EM

μόρας parf. à de μείρομαι.

L10P0G> 06, ον, Qui ἃ 884 part de, qui ipe à ou jouit de, avec le gén.: — ru, VILLE, 540, Τ, qui jouit de la considéra- H. à C. 481. R. ἐν, μόρος.

Ἂς» ἐμή, ἐμόν, adj. possessif, mon, ma; Hos. il se construit le plus souv. sans cle; on le trouve Il. VIII, 560, fondu l'article : πατὴρ οὑμός, p. ὁ ἐμός; mais c'est μἱ exemple dans Hox.; il est qfois joint le gén. αἱ αὐτὸς, ce qui lui donne plus de 2 ἐμὸν αὐτοῦ, Il. VI, 446; Od. II, 45, ἔ. meumipsius, {{|. mien de moi-même ; Ι. ἃ A. 398. R. ἐμοῦ, gén. ἀ’ ἐγώ.

ιπάξζομαι (seul. le prés. et l'imparf. sans «.) 207. dép. ép., s'inquiéter, se soude, faire cas de ou aitention à, tenir te de, avec le gén. — ϑεοπροπίης, Il.

, 50; ne se trouve que celte fois dans l’IL.; frég. dans l'Od.; où il est une fois conft avec Pacc.: οὐδ᾽ ἱκέτας ἐμπάξεαι (p. ἐμπάθά. XVE, 422, et tu ne t’inquiètes point suppliants ; ἐμῶν ἐμπᾶζεο μύθων. Od. [, , 305, tiens compte de mes paroles ; il est g- touÿ. accompagné de la négat. R. peut- LAAIOG» O6, 0.» adj. ép. qué a le méme pu”éerrepos, qui sait, qui a l'expérience de, e dans, avec le gén.: οὐδέ τι ἔργων ἔμπαιον βίης», θα. XX, 579, et qui n'a ni inie ni cœur; — χαχῶν, θα. XXI, 400, dans les mauvaises choses, habile au

"uTraæÀty, adv. en arrière, à reculons, IT.

πασσω (aor. 1 ἐνέπασα,, ép. os), propr.

imdrer, répandre sur ; dans Hox. il siinsérer dans un tissu, broder ou plutôt τ, c.—à-d. passer les fils de coté et dans une étoffe, pour y figurer un 5 πολέας δ᾽ ἐνέπασσεν ἀέθλους, 1}. III, 126, représentait avec l'aiguille une multicombats; il est encore en tmèse, Il.

δος.» 06,07, propr. qui est dans le racine, fondement dans le 50]; delà pti à demeure, stable, immobile; delà solide, fort, inébranlable, durable, Ant, intact, qui est en place; se dit au pet au fig -; ainsi, d'un mur, τεῖχος, Il.

42; d'un lit, λέχος, Θά. XXII, 205; À , γυϊαποδῶν, Il. ΧΙ, 512; du χρώς: 1. XIX, 33; de la force physi- Be. 1]. AV, 514; ἔς, Od. XI, 596; μένος, 254; de la force intellectuelle et morale,

EM

νόος) ἢ. ΧΙ, 815; Od. X, 240; φρένες, IL. VT,. 552; ἥτορ, Π|. X, 94; d'une garde forte, φυλαχῆ, LI. VIII, 521; d'objets qu'on a laissés en place, auxquels on n'a point touché: γέρα, Il. IX, 355; de soins constants, durables; χομιδή, Od. VILLE, 453; il est opposé, Il. XX, 185 à ἀεσίφρων, qui sign. frivole, léger. || Le neut. sing. et plur. s'emploie adverb. dans les sens cerrespondants, mais surtout dans le sens de: sur place, sans bouger, constamment, solidement, toujours, sans cesse, sur le champ, immédiatement : — μένειν, rester ferme, Od.

X1.1452, 628; XII, 161; ΠΟΥ͂, 527; — θέειν, Od. XIX, 113, courir ferme, c.-à-d. sans s'arrêter. R. ἐν, πέδον.

* ἐμπελάξω ( fut. inf. ἐμπελάσειν), intrans.

approcher : — δόμῳ, H. à M. 523, de la maison. R. ἐν, πελάζω.

ἐμπεσεῖνγ inf. aor. 2 αἱ ἐμπίπτω.

ἔμπης» ép. et ion. p. ἔμπας, qui équivaut à ἐν πᾶσι, et répond littér. au latin omnino ; 1° entièrement, tout à fait, absolument; 2° en tout cas, toutefois, cependant, néanmoins;

. Od, 1], 191, mais tu ne pourras absolument

rien faire en leur faveur; ἐπεὶ oùriva δείδιμεν ἔμznç, Li. VII,196, attendu que nous ne craignons absolument personne; cf. Θὰ. XVII, 354; Li.

XII, 526, où cependant il peut aussi s’expliquer dans lesens du n° 2; |] 2° dans ce second sens, il est souv. précédé d'älä, θά. XIV, 213; αἀ᾽ ἀλλὰ vai, Il. 11, 297; XIX, 422; de ai, Od. V, 205; de πέρ, Θὰ. XV, 360; I. IX, 518; ou de rai... πέρ, ||. XVII, 229 (mais dans ce dernier passage et dans la plupart des autres, ἔμπης doit étre séparé de πέρ par une virgule, et rapporté tantôt au membre de phrase qui précède, tantôt à celui qui sui), et souv. alors il a le sens de tout à fait, Il. XIV, 1; ilest suivi de δέ, Η. V, 191: il est très-souv. placé à la fin de la phrase, {|. {Π|, 209; VI, 190; XVILIL, 12; XXIV, 5324; Od. XV, 214; [] 3° selon les anciens grammariens (Scæor.

de Pin. Pryth. V, 51), ἔμπης aurait, II.

XIV, 174, lesens de ὁμοιῶς, semblablement, également; maïs celle opinion est sans fondement; ἔμπης signifie li, comme ailleurs, entiérement, absolument; vor. SPITZNER sur ce passage. | ἐμπίμπλημι et ἐμπίπλημι ( impér. éuri- Ἴρι; aor. À ἐνέπλησα; διιδ). 2. p. 4. ἐνιπλή- TR aor. À moy. ἐνεπλησάμην; aor. À pass. ἔνε" πλήσθην; inf. ἐνιπλησθῆναι ; aor. 2 moy. cp.

ὅς. 3. p. 8. ἐμπλῆτο, Od. XIV, 50; 5. p..

pl, ἔμπληντο, Θά. VIIT, 46), 4° act. remplir :

EM

— τὲ τινος ? ῥέεθρα ὕδατος, Il. XXI, 311, remplir son lit d’eau, en parl, d'un fleuve ; — πυρὴν ἐσθλῶν, Il. X, 523; XI, 51, un bücher de braves guerriers morts, ef au fig. — θυμόν τινι ὀδυνάων, Θά, XIX, 117, emplir le cœur de douleur à qn; et au propre, absol. remplir 40, le rassasier, Od. XVII, 505; || au moy.

1° se remplir soi-même ; — τινός, de quelque chose, II. XXI, 607; (l'aor. 2 sync. est particul. usité dans ce sens), et absol, Od. VIÏ, 221, s’emplir, se rassasier ; || 2° emplir à soimême ou pour Soi-mêrne : — μεγαλὴν νηδύν, -Od. IX, 296, emplir son grand ventre; el avec le’ gén.: — θαλέων κῆρ, I. XXIL, 504, se remplir le cœur de délices; — μένεος θυμόν, Il. XXIT, 512, s’emplir le cœur de coière; || au pass. êtré empli, rassasié : ὕιος ἐνατλησθῆναι ὀφθαλμοῖς, Θά. ΧΙ, 452, lift. être rassasié de son fils par les yeux, c.-à-d. repaitre ses yeux de la qe de son fils ; ἐνέπλησθεν pour ἐνεπλήσθησαν δέ οἱ ἃ ἵματος ὀφθαλμοί Il. XVI, 348, et ses deux yeux furent ren plis de larmes. || La tmèse est très-fréquente: Od. ΙΧ, 209; I. XVIIL, 351 et pass. KR.

ἐμπίπτω (aor. 3. ἐνέπεσον, el sans augm.

éurssov), ") œu propr. tomber dans où sur; πῦρ ἔμπεσε νηυσίν, Il. XVI, 445, le feu tomba sur les vaisseaux ; ef ἐν ὕλη, Il. XI, 155, dans une forêt ; τὸ δὲ τρύφος ἔμπεσε πόντῳ, Od. IV, 508, et l’autre fragment tomba dans la mer; ἐνέπεσε ζωστῆρι ὀϊστός., Il. LV, 154, le trait tomba sur le baudrier ; ΒΡ). αἱ fig. δέος ἔμπεσε θυμῷ, 1. XVII, 625, et ἐν φρεσί, Θά. XIV, 88, litt. la peur est tombée dans son cœur ou dans ses esprits, c.—à-d. s’est emparée de lui; ἔπος ἔμπεσε θυμῷ μάντιος, θὰ. XIT, 266, Ja parole, le discours du devin tomba dans mon esprit, c.-à-d. me vint à l'esprit, je me Je rappelai, en lat. mihi incidit ou venit in . mentems χόλος ἔμπεσε θυμῷ, Il. IX, 456, la colère s’est emparée de ton cœur ; avec deux dat. 11. XVI, 206; || 2° eacore au fig., en parl. deshommes, se jeter, se précipiter dans ou au milieu de, avec le dat.: ἐν δ' ἔπεσ ὑσμίνη, Il. XI, 297, il se précipita au milieu de la mêlée; — προμάχοις, Θά. XXIV, 526, sur les premiers rangs ennemis; en franc. on dit aussi dans ce sens tomber sur ; et absol. se précipiter, Π. XVI, 84. R. à, πέπτω.

ἔμπλειος, εἰ ἐνίπλειος» No ον » EP. Pe ἔμπλεος» plein, rempli, avec le gén. " θά.

XVIIL, 118; XX, 26; XXIE, 3; XIV, 115; H. à M. 248; ne se trouve que sousla forme épig. KR. ἐν, mis.

ἐμπληγδήν, ado. en fou, en insensé; d’une

EM

manière sotte ou stupide, Od. XX, KR. ἐμπλήσσω.

ui adv. tout près de, avec IL IT, 526, Τ. R. ἐν, πλάω, πελάξω.

ἐμπλήσατο;, ép. p. ἐνεπλήσατο, VO πλημι.

ἔμπληντον vor. ἐμπίμπλημι.

ἐμπλῆτο» voy. ἐμπίμπλημε.

ἐμπλήσσω» Ὁ0γ. ἐνατλήσσωἐμπνέω (ép. ἐμπνείω; aor. À ἐνέπνε πνευσα), 1° au propr. souffler dans avec le dat.: po ἐμπνείοντε μεταφρένω ] 502, mais soufflant sur mes reins, € coursiers qui suivent de près; +) avec ἱστῶν, H. VI, 53, souffler dans la τί fler, en pari. du vent; || 2° au fig.

— τί ru, quelque chose à qn, en dieux : — μένος μέγα ποιμένι lady, 1. D X, 482, une grande force au pa peuples; — ἵπποισιν, Il. XVII, 456; Od. IX, 581, inspirer de l'audact l'inf. ; μοι ἐνέπνευσε φρεσὲ ὑφαίνειν, ( 138, m'inspira (à l’esprit)de tisser. ἢ ἐμποιέω (imparf. évercisw; aor el ἐμποίησα), 1° au propr. faire dans: πύλας iveroisov, Il. VII, 438, et dans ils firent des portes; τρώγλας τ᾿ ἐμποῦν 485, et y firent des trous; er πόδε ποίησε πόλεις, Il. XVIII, 490, 57 deux villes; || 2° au fig. faire naitre gérer, inspirer : ἐμοὶ Ζεὺς ἐνὲ φρεσὶ ᾿ ποίησε, Od. XIV,274, Jupiter m'a cette pensée dans l'esprit; cf. I. X au moy. m. sign. qu’à l'act.: ἐν δὲ ὄολον ἀθανάτων ποιήσομαι πιστὸν ἐμῷ | M. 527, {{|. et je ferai Je message des immortels digne de foi dans m c.-à-d. je lui accorderai toute ma « moins que dans ce passage, ἐν δὲ, au rapporté à ποίησομαι,) he soit pris trad. par : de plus; Pédit. Din iasuper). R. ἐν, ποιέω.

ἐμπολαάω (imparf. moy. ép. 3.

λόωντο ΡΟΙΓ ἐνεπολῶντο)» acheter; au ter poursoi, pour son usage: — 6 Od. XV, 455, f, beaucoup de ma de ricbes objets. KR. ἐμπολή, objet a . ἔμπορος, ou (ὁ), celui qui voya dans un vaisseau qui n'est ὰ ger sur un vaisseau, Od. IT, 5!

501; plus tard, on a dit ἐμθάτης, ὁ ἐν, πόρος.

ἐμπρήθω, 007. ἐνιπρίβω.ἐμπυριθήτης (ὁ), qui va sure

| EN > I. XXII, 703; +. R. à, πῦρ,

, forme équiv. à ἐμφέρω, porter dans lem. au pass. avec Le dat.: χύμασιν * Od. XII, 419; XIV, 309, ils lés sur ou dans les flots. R.é»,

06, ὃν (vu long), qui est de la ou du même peuple; indigène : — V, 275,1, un homme de la même » φῦλον.