‹ Dictionnaire complet d'Homère et des Homérides, ouvrage ou l'on a résumé, sous une forme succincte, tous les travaux de la critique, tant ancienne que moderne, sur Homère, ses poèmes, leur histoire et leur interprétationChapitre 95 sur 247 · ΕΞ LL. À · texte numérisé non relu

ΕΞ LL. À

remisai les chars, HN. VII, 455, Od. IV, 42; on y plaçait également les armes prises à l'ennemi, 1. XIIL, 261; lépith. παμφανόων : tx, tout brillants, tout resplendissants, dont ce molest partout suivi, se rapporte bien à lui et non aux substantifs neutres qui précèdent, comme ôgopxrè; ἅρματα; HOW. qualifie ainsi celle partie de la muraille, soit parce qu'elle était exposée au soleil, soit parce qu’elle était ornée de pièces de métal, Θὰ 1V, 45.

|| C'est propr. le neut. αἱ ἐνώπως, qui est sous ou devant les yeux. R. ἐν, ὦψ.

ἐνωπιδίως, VOY. ἐνωπαδίως. "-

ἐξ, prép., qui se met pour ix, devant une voyelle. οὖς

ἔξ, indécL, nom de nombre, six; en composition, ἰδ ξ se change enx dev.xetr. .

| ἐξαγγέλλω (σον. 4 ἐξήγγειλα), propr. porter une nouvelle d’un lieu dansun autre; aller annoncer ou dire; faire savoirs — τί τινι, Il. V, 590, +, quelque chose à qu. Β. ἐξ, ἀγγέλλω. ν |

ἐξγνυμι (aor. 1 ἐξίαξα, subj. 5. p. s.

ἐξάξη; ne se trouve qu’en tmèse), briser, rompre, avec Pace. : ἐξ αὐχέν ἴαξε δούς, * 1], XVII, 63; XI, 165, a brisé le cou d’une génisse.

ἐξαγορεύω, raconter, dire, exposer en dé.

tail, avec l'acc. : — γένος, Od. ΧΙ, 254, +, sa généalogie, son origine. R. ἐξ, ἀγορεύω.

… ἐξαγω (aor. 2 ἐξήγαγον el poél. sans augm.

ἐξάγαγον), emmener, enlever, emporter, faire

sortir, tirer de; — τινά, qu; ἔξαγε χούρην, II.

Ϊ, 557, emmène la jeune fille; — γυναῖκας rat νήπια, Θά. XIV, 264, les femmes et les enfants; le nom du lieu d'où l'on emmène se met au gén. : - τινὰ μάχης, I. V, 55, emmener qa du combat; — πολέμοιο, 1]. XIII, 535, dela guerre; — χλισίως,) Il. 1, 546, de sa tente; q/ois au gén. avec ἐκ Ou ἐξ : ἐχ μεγάροιο, θά. VIII, 106, de l'appartement; — ἐξ ἄν-τροιο, Od. XX, 21, de l’antre; au fig. — τινὰ πρὸ φόωςδε, 1]. ΧΙΧ, 118; XVI, 188, amener qn à la lumière, au jour, en parl. de la déesse qui préside à la naissance ; l τύμδον δ᾽ ἀμφὶ πυρὴν ἕνα χεύομεν ἐξαγαγόντες, 1], VIE, 556; dans ce vers ἐξάγω, selon les uns, serait pris intrans. dans le sens de sortir, s.-ent. ἑαυτοὺς : et, sortant , élevons un tumulus ou tombeau autour : du bücher; c’est le sens d'Evsrarne et du SCHOL.; mais IIEYNE, avec plus de raison, selon nous, fait de τύμθον le rég. de ἐξαγαγόντες qui & pour rég.:indirect ἐχ πεδίου : Le sens est : et élevons un tumulus

l'ayant amenée de la plaine, c.-à-d. apres avoir amene dela plaine la terre nécessaire pour l'élever. R. ἐξ, ἄγω.

Exdws, ou (6), Exadius, guerrier de la nation des Lapithes, 11. 1, 264.

ἐξαξτες, adv. pendant six ans, Od. III, 415, T: R. ἐξ, ἔτος. ᾿

ἐξαίγυμαι (3. Ρ. 8. imparf. Eaisro), moy.

dép., enlever, ôter, avec l'acc. : — θυμόν, 1]. IV, 551; V, 155, ôter la vie; νηΐ δ᾽ ἐνὶ πρύμνη Exirvro δῶρα, Θά. XV, 206, et il emportait, les mettant sur son vaisseau, à la poupe, les beaux présents qu'il avait reçus. R. ἐξ, atγυμᾶδί.

ἐξαίρετος» 06 ον, lité. prisparmi, c.-à-d.

choisi, d'élite, distingué, I. 11, 227; Od.

IV, 645. KR. ἐξαιρέω.

| ἐξχιρεύμην » on. P. ἐξαιρούμην, imparf.

Page 1