ET
étrangers, mais de leurs propres cencitoyens. R. ἐπί, δῆμος.
ἐπιδίδωμι (fut. ἐπιδώσω: aer. ἃ ἐπίδωχα; inf. aor. Ἃ ἐπιδοῦνου); 1° ἃ l’act. donner en sus, en outre, de plus : 5 — rt, 1]. XXI, 359, quelque ehose à qn ; -τ ϑυγοιτρὲ. pale, IL IX: 148, 290, une dot à sa fille; Ι 2° au moy. ἃ jouter pour so>mème , faire intervenir pour soi, ne se trouve que dans ee passage τ ϑεοὺς ἐπιδώμεθα, 11. XXII, 254, donnons-nous les dieux comme témoins, 8.-επῖ. paprüpous, qui se trouve vers 255; Foss dérive ἐπιδώμεθω, d'ipopau : ἐπ-ιδώμεθα, ayons les yeux sur les dieux ; ce qui n'est pas soutenable ; ἐπιδίδομους se dit pour attester, donner en garantie comme son SynOn. ἐπιδαίαμαι joint à 6pxos, ajouter le serment aux autres garanties. KR. ἐπὺ, δίδωμι.
ἐπιδινέω (αον. ἴ part. ἐπιδινήσας; δον. ἢ pass. part. ἐπιδινηθείς), Ἐ" act. faire tourner Ou 1Ournoyer; par ex. un Casque, une pierre, pour les jeter au loin, avec l'acc. Il. JIT, 578; VII, 269; cf. XIX, 268; θα. IX, 558, ‘en lat. torquere; || 2° au pass. s 'agiter circulairement, tournoyer en l'air, en pari. de deux aigles qui se poursuivent, Θὰ. IT, 154; ἢ δ᾽ -au moy. agiter, rouler dans son capril, en lat, in animo volvere: ἐμοὲ τόδε ϑυμὸς ἐνὲ ατήθεσσι φιλοῦσι πόλλ᾽ δπιδινεῖται,), Θά. ν 218, .ditt. mon cœur dans ma poitrine roule sans cesse ces pensées. KR. ἐπί, δινέω.
ἐπιδιφριάς, δος (ἡ), bord supérieur du εἰς d'ün char; synon. αἄντυξ, Il. X, 475, TR . ἐπί, δίφρος.
ἐπιδίφριος» 05, 0y, mis, posé, placé sur le siége du char; — δῶρα τιθέναι, *Od. XV, 51, 75, déposer des présents sur le siégedu char. R. ἐπί, δίφρος.
ἐπιδραμεῖν, inf. aor. 3 α΄ ἐπιτρέχω. Ὁ ἐπιδραμέτην; 3. Ρ. duel aor. 2 sans 4e d'inirpiyu.
ἐπίδρομης, ας, ον» propr. où l'on peut eourir; delà accessible , abordable, franchissable; — τεῖχος. Il. VI, 434, +, muraille facile à escalader. KR. ἐπιδραμεῖν.
ἐπιδύω (aor. 3 inf. ἐπιδυνω), litt. descendre sur; en parl. du soleil, se coucher: en imèse : μὴ πρὶν ἐπ᾽ ἠέλιον δῦναι, HI. IT, 443, que le soleil ne se couche point avant que.
ἐπιδώμεθα, voY: ἐπιδίδωμε.
ἐπιείκελος;. oç, ov,semblable, comparable, qui peut étre assimilé à, avec le dat; louÿ,
EN
accompagné de ϑιοῖς ou ἀθανάτοισιν ] IV, 594 et Od. - Passim. R. éri, εκ
ἐπιειχής, V6 ἐξ, convenable; , τύμδον ἐπιειχέα τοῖον, I. XXI, 244 tel qu’il le faut, tel qu’il doit-être; Od. XII, 382, rétribution , con convenable : ll le neul. ἐπιεικές. »'emM sous. soft absol., dans cette locutio:
χές, 8.-επὲ, 'στὲ, . ΥἹΕΙ͂, 451 ; X et passim., comme, il cenvient, co juste ; soit avee un inf. : οἵ ἐπιειι ἀθανάτων, H.XIX, 25, tels que αἱ les ouvrages des immortels : cf. À ΧΧΗῈ 30 ; Od. IF, 207. K. ἐπὲ
ἐπιειχτός, ἡ, CV, qui Cède; q sarmonter ou vaincre; fouj. acco:
la négation : réños ἀάσχετον ; οὐχ à XVI, 549, deuil qu'on ne peut ar:
ne cède pas, epiniätre; μένος où I. V,892, l'opiniätreté, lité. la fo:
ptable ; — σθένος, ἢ. VITE, 52, ἔοι ble, iadomptable; dans ee derniel W'orr lit οὐκ ἀλαπαδνόν, d'eprès ἐε de Ven.; || le vers suiv. : δεῦθ᾽ ἵνα à χαὶϊ αὐχ ἐπιειχτὰ ἴδησϑε, Od. ΥΗΙ, 5 ficile à expliquer ; c’est Fulcain pris Mars et F'énus dans ses file:
tous les dieux pour voir l'outrag fait subir ; accourez, leur enie+til les œuvres ridicules ox risibles et.
χτά; faut-il avec tous les comment tendre par là : von tolérables ? ma χτός signif. : qui ne cède point, qt faut le prendre dans le sens pas le terturer pour lui arracher un mais, cela admis, que signifie ce ment de deux épith. quise repouss et intolérable? aussi bien Fr ulcain vie de rire : χόλος δέ μιν ἄγριος pa 304), un courroux sauvage l’a ὁ autre part, γελαστός ne se frouve ailleurs dans Homère; voilà donc vers, deux mots suspects; ne 4 permis de douter ici dutexte et de que la vraie leçon a dt étre célle- ΡΥ ἀγέλαστα καὶ οὐκ ἐπαιχτὰ ἴδησϑε de voir des faits non risibles et nables, indignes ? ἀγέλαστος se ἢ; C. 200 , et ἐπιεικής revient très Homère. R. ini, six.
ἐπιειμένος, ἢ» ον, voy- ἐπιέννο:
ἐπιέλπομαι (seul. ay prés. ), πὰ espérer ep sus; il est mis pour le by, espérer; avec l'inf. : μὴ. δὴ ἐ:
545, n’espère point connaitre ; avec λπάμενος τὸγε ϑυμῶ, Od. XXI, 126, ela dans son cœur; en tmèse, Il.
u, Poët. p. ἐφέννυμι (aer. 1 ἐν.
φεῖσαι ; pari. pass. ruine), 1" & r, mettre sur. avec l'acc. : χλαῖναν rusis, Od, XX, 143, πυῸϑ [6 rene tunique ; || 2° au moy. se revésur s0i: émi δὲ pile ἴσσαντο, 11.
ils se revétirent ox s'eaveloppèrent >; || 5° au pass. (seul. le part.), ‘+ environné ; seul. au fig. : ἀναι- 149, revêtu d'impudence; — ἀλ- [, 164, revêtus ou armés d’un couid. ΙΧ, 214. R. ἐπί, ἔννυμυ.
doc, ος, ον, violent, véhément, vif,
χάλος, Il. IX, 525, violente cole- &a.; l'autre élément est inconnu; LL. ce serail ὀφέλλειν.
js, ou peut-étre ἐπιξαφέλως, ado.
— χαλεπαίνειν, H. IX' 816, être virroucé; — uesaive, Od. VI, 580, KR. ἐπιζάφελος, ou si l’on adopte le y ἐπιζαφελής , Qui n'es ps dans
voy. ἐπιάλλω.-. |
ne sc trouve que dons l'Iliade, de
18 celle locution : ἐπίηρα φέρειν τινΐ, r à 42,, se montrer complaisant en- : lat. gratficans, “Il. I, 572; 578;
Leçon admise par HV'oLr. ; mais
Lexil. L, p.152) suppose une tmèse
deux mots : ἐπὶ $pa φέρειν , rappor- 08. eu verbe; vor. pue ᾿
ὃς, 66,06, agréable, bien venu, c Le dat : — poi, θά. XIX, 545, +.
ἐς; selon d'autres, formé αἱ ἐπήρατος .durenx
5, 06, 67, agréable, désiré, fragm.
tite Îliade, €. R.èrs, Sp.
ὕνω, encourager , enhardir , avee V, 185, Τ. R. ἐπί, ϑαρσύνω-
.,. ἀἴος (τό), ἐρ. p. ἐπίθεμα, ce qui sus, le dessus , le couvercle, ἢ.
ἴ5, VOY. ἐπιτρέχω.-
χῶώ, S’élancer, sauter sur, 1° avec - vale, Π. ΙΗ, 515, s’élancer δὺς |{{3 ἀνεο & dat : ---τύμδῳ, Il. IV, r sur un tombeau, pour l'insulier, ltere ; [[ 3° ghoal. sauter, courir en
ἘΠ’ sautant, en perl. de coursiers, ΠΟΥ, 722, Ἢ, R. ἐπί, ϑρώσχω. |
ὀπιθύω (υ leng ; aor. part. ἐπιθύσας), 4° se jeter, se précipitéravec impétuosité ou en drotteligne sur, I. XVIII, 475 ; Od. XVI, 297 ; H 2° au fig. s'élancer par le désir, désirer vivement; auee l'inf. : ἐπεὶ τοι ϑυμὸς ἐπιθύει χεθαρίζειν, H. ἃ M. 475, puisque ton cœur désire viveuent de jouer de la cithare; syn. d'ixisσυται el de ὁρμᾶται. R. ini, et ϑύω, qui vient lui-méme αἰ ἰθὺς, Vos, élan; vif désir; ou plutôt de Sw, qui est peut-être la racine de ϑυμός.
ἐκιΐστωρ, ορος (0), qui sait, qui est instruit de, avec le gén. : — ᾿ἔργων, Od:
XXI, 26, f, qui sait Les grandes choses, les grands ouvrages. KR. ἐπί, ἴστωρ. . |
ἐπικαίω, allunier dessus ; πῦρ δ᾽ ἐπιχαίοντες H. à À. 491, 509, allomant du feu dessus (sur l’antel); en timèse : ὅς μόι πολλὰ θοῶν ἐπὶ μηρί ἔχην, Od. 1}. XXIE, 170, qui m'a brélé (sur mes autels ) beaucoup de cuisses de bœufs; cf. Od, LIL, 9; XVII, 241. Β. ἐπί, καίω.
᾿ἐπικάμπυλος, ος, ον, courbé, γοὐϊέ : — œuous, H. à M. 90, ayant les épaules voutées, en part. d'un vieillard qui bèche la terre, R. ἐπὶ, χάμπυλος.
ἐπίχαρ, adv. lisez en deux mots ἐπὶ χάρ, sur la tête, en lat. in caput..in præceps , 1]. XVI, 592; vor. xép. Ὁ |
ἐπικαίρσιος», N,0V, 0blique, trausversal, en lat. abliquus, transversus, d’après le Scmoz. qui l'explique par πλάγιος, δὲ non, comme le veut EUSTATH&, præceps, pronus, c.-à-d.
penché, la tête en avant ouen bas ; dans Hérodote, I, 180, ilest opposé à ἰθύ;, ἐπ parl. d'un chemin; et IV, 101, ὄρθως; voici le vers d'Hôm. : αἱ μὲν ἔπειτ᾽ ἰφέροντ᾽ ἐπιχάρσιαι, Θά. ΙΧ, 79, Ὁ, 16. (les vaisseaux) s’en allaient obliquement, c.-à-d. de côté ou en ligne oblique. KR. ἐπί, xp? |
Éruxastn; ne (ὁ), Epicaste (dans les Tragiques , Jocaste), fille de Ménécée, femme de Laios, roi de Thèbes, dont elle eut OEdipe; lorsque ce dernier eut tué son père sans le savoir et expliqué l'énigme proposée par le Sphinx , il reçut pour prix , avec le trône de Thèbes, la main de sa mère, qu'ilne eornaissait pas ; lorsque l'inceste se découvrit, Epieaste se pendit, Od. ΧΙ, 271.
ἐπίκειμαι (fut. ἐπικείσομαι), moy. dép. 4° au propr. reposer, être étendu sur, être à ou dessus , en.lat. incumbere : θύριωε δ' ἐπέμειντι φαειναί, Θά, VI, 19, les portes brillantes re posaient sur clles-mémes, c.-à d. les deux bat
EN
tants étaient l'unsur l’autre (elles étaient fermées); cf. θύρας ἐπέθηκε, Il. XIV, 169; selon d’autres, mais à tort, des portes brillantes y étaient ( à cette chambre à coucher) ; {] 2° au fig. peser sur, être suspendu sur : χρατερὴ δ᾽ ἐπε’ κείσετ᾽ ἀνάγκη, Il. VI, 458, une puissante nécessité pèsera sur (oi. KR. ἐπί, χιάμαι.
ἐπικείρω (aor. 4 ἐπέχερσα), tondre àla surface , tailler , couper , élaguer, éclaircir : — φάλαγγας, 1). XVI, 594, entamer les phalanges, y faire une percée, une trouée; en fmèse : μάχης ἐπὶ μήδεα κεῖρεν, Il. ΧΥ͂Ι, 120, Gite. m'a coupé, retranché, ôté les moyens de combat, en coupant ma lance, ou Il. XV, 464, en m'arrachant mon arc, en lat. præcidit, *Il.
ἐπιχελαδέω (aor. ἐκικελάϑησα ; seul à l'aor.
et en tmèse), litt. faire entendre un bruit, un murmure sur ox après quelque chose, pour Tr cppreuer applaudir à, en lat. adstrepere 3 ὡς χγόρεν᾽γ) ἐπὶ δὲ Τρῶες κελάδησαν, IL ὙΠΙ, 42; ΚΧῚ L, 510, ainsi parlà Hector etles Troyens applaudirent.*1l. R. ἐπί, χελαδέω. , ἐπικέλλω (aor. iréxox), Poët. 1° transit.
pousser vers ou sur le rivage, faire aborder, pousser les vaisseaux sur le rivage, les faire aborder, en lat. appellere naves; cf. le simple , xfw ; || 2° intransit. aborder, en parl. de ceux qui montent un vaisseau, Od. IX, 158; se dit aussi en parl. du vaisseau luiméme : ἡ ἠπείρω ἐπέχελσεν, Θά. XIII, 114, lequel (ass) aborda au rivage du continent, “Od. R. ἐπί. χέλλω émmxélouet (aor. 2 avec redoubl. ép. ἐπεχεχλόμην), moy. dép. poét., invoquer; avec l'acc. : ἐπεχέχλετ᾽ Ἐριννῦς, Il. IX, 454, {. invoqua les faries. KR. ἐπί, xüouxu. | ἐπικεράννυμι (aor. À inf. ἐπικρῆσαι, ép. p ἐπιχεράσαι), 1° mêler, mélanger, tempérer sur ou dans: avec οἶνον, il est synon. αἱ ἐγκεράννυ-με el signif.: verger dans les coupes: à moins qu'il ne signifie comme le veulent quelquesuns, verser par-dessus, c.-à-d. encore une fois, Od. VIT, 164. (Nota. Quelques-uns rapportent à ce verbe les formes ἐπικεχράανται, ἐπιxexpéavro , φαΐ δε trouvent en tmèse , θα. IV, 152,616; XV, 416; mais c’est à tort ; elles appartiennent à ἐπιχραίνω). R. ἐπί, κεράννυμι. ἐπιχερτομέω (seul. au part. ἐπικερτομέων et accompagné de προσίφη ou προσέφης)» 1“ railler, se moquer, employer le sarcasme, Il.
XVE, 744; Od. XXII, 194; || 2” dans une acception moins dure, plaisanter, comme lorsqu’on veut inspirer une fausse peur à qn, Il. XXIV, 649. R. ἐπί, χερτομέω.
EN ἐπιχεύθω (fut. ἐπικεύσω), touj. ac de négation, 1° cacher, celer, dissi:
τί tm, quelquechose à qn: μῦθον ἐπικεύσω, Od. IV, 784, et je net point le récit de la vérité; τῶν où πρύψω Eros οὐδ᾽ ἐπικεύσω, Θά. XVII ne t'en cacherai ni ne t'en disain mot; cf. El. VW, 816; || 2° absol. di εἰπέ por νημερτέα, μήδ᾽ ἐπιχεύσυς, τίς, 1 δρῶν, Od, ΧΥ͵ 265, dis-moi la vé cache pointqui'tues, d'oùtu es; € 445; IL. X, 115. R. ἐπέ, κεύθω.
ἐπικίδνημι (forme ép. équiv. à i με; seul. au prés. moy.), semer, éparpiller sur; || as moy. s'étendre le dat. ou peut-être l'acc.: Ἀξιοῦ, ὕδωρ ἐπιχίδναται ain (le manuscr. | quelques autres portent : aixv; cf. .
Rhod. II, 978) II. 1], 850, de PA les belles eaux se répandent au loir re; εἰ en parl. de l' Aurore, ]\. VII KR. ἐκί, rdv.
ἐπιχλείω, célébrer; estimer; Nirzscu., approuver, applaudir; :
— ἀοιδήν, Θά. I, 551, +, applaudi R. ἐπί, κλείω.
ἘΕπιχλῆς, %oç (0), Epiclès, Lreie Troyens, tué par Ajax, le file de T XII, 578. |
ἐπίκλησις, τὸς (*), surnom ; sec ne se trouve qu'à ἔπος. employé αἰ sous-eni. χατά qu'on exprime en dit de méme en prose voue, sans } lat. nomine, cognomine : A 6° Eav ἐπίχλυκδιν χαλέουσιν, Il. X'VIIT, 4 275, l'Ourse, qu'on désigne enc surnom de Chariot; cf. VII, 138; 505; XVI, 177; H, à À. 286. ἢ
ἐπικλίνω (seul. le part. parf. | xMnévs), pencher sur, adosser, ap tre; seul. au pass. : οὐδὲ πύλησιν νας σανίδας χαὶ μαχρὸν ὀχῆκ li.
etil ne trouva point aux portes | poussés ou appuyés l'un sur l grand verrou tiré, c.-a-d. les port
BR. ἐπί, κλίνω.
ἐπίκλοπος, 06) ον, propr. qui:
soustrait; voleur; delà 1° au fig.
soustrait adroitementses actions a!
trompeur, dissimulé, rusé, babil τε καὶ ἐπίχλοπον, Θά, XI, 564, à trompeur ; ο΄. Od. XIIL, 291; | gén. : ἐκίχλοπος μύθων, El. XXE, peur dans ses discours; ef. μύθων αὶ
9 θά. XXI, 597, habile à tirer utres l'entendent ici dans le sens ai brüle de voler; mais, outre ‘de l'exemple précédent repouswrétation, la liaison des idées ne de l'admettre ; les prétendants, δ manier εἴ {ourner cet arc dans 16 disent point : c'est sans doute teur d’arc qui a envie de voler bien : c'est saus doute un amale en fait d’arcs; ce qui les fraprtosité avec laquelle Ulysse exaet, cherchant à se l'expliquer, πέ dans les deux vers suiv.. ou »z Jui un semblable ou qu'il en pareil; c.-à-d. il faut pour l’exaou qu'il soit frappé de la ressémil l'étadie pour en faire un semr, loin de supposer l'envie de le l'ezclure. R. ἐπί, κλέπτω.
+ inonder, submerger : au ι ἐπεχλύζετο, Batr. 69 ,il était * les flots. R. ἐπί, κλύζω.
entendre, écouter avec l'acc.
53; avec le gén. Od. V,150.R,.
(με. ἐπιχλώσω; aor. 1 ἐπέχλωσα ; τεχλωσάμην), 1° filer ; πὸ se trouet se dit particul. des Parques, lestinée de chacun; se dit aussi res dieux, dans le sens de: don- , soil en bonne, soit en mauvaise Xp που ἐπέχλωσαν ϑιοὶ αὐτοί, Od.
dieux eux-mêmes ont filé, c.—àa;— τί rw, quelque chose à qn :
ἰωσεν τάγε δαίμων, Θά. XVI, 64, > Je Sort lui a destiné cela; οὔ μοι ἐσαν θεοὶ 0160, Θά. III, 208, les ont pas filé, c.-à-d. destiné un sheur; cf. Od. IV, 208, où Evs- Ὁ raison ἐπιχλώση au lieu αἴ ἐπι- 07. s'emploie dans le méme sens, x γὰρ ἐπεχκλώσαντο θεοὶ δειλοῖσι 6poμένους; Il. XXIV,525, les dieux les misérables mortels à vivre ws cf. Od. 1,18; [| avec l'acc. :
λεθρον ἀνθρώποις, Od. VIII, 579, la ruine des hommes ; cf. Od.
y. la méme métaph. 11]. XX, Αἷσα γεινομένω ἐπένησε λίνῳ. |] Noe se trouve qu’une fois dans l'A].
fut. ἐπικόψω), frapper une vicσεῖο qui tombe d'en haut; —
βοῦν, Od. LIT, 445, +, frapper, immoler ua
btœef. R. ἐπί, κόπτως
ἐπιχουρέω (fut. ἐπιχουρήσω), secourir, à la guerre; absol. 11. V, 614, f. R. ἐπίχονρος.
ἐπίχουρος; 06, ον, qui aide, assiste, se- " court; allié, auxiliaire; ne se trouve que subst.: défenseur qui vient au secours ; — 6porüv, I. VIT, 9, qui secourtles mortels, en pari.
de Mars ; au fem. H. XXI, 451; H. à M.
97; || Le plur. est souv. employé pour désianer les peuples alliés, les auxiliaires des Troyens, Il. II, 150; 815; Hom. leur epplique souv. l'épith. de τηλελλητοί, appelés de loin, Ï!. IX, 233 et pass. "11. R. ἐπί, κοῦρος, litt. jeune guerrier qui vient en sus et pour augmenter le nombre, auxiliaire.
ἐπιχραίνω, et par allongem. ép. irixpaiνὼ (aor. 1 ἐπέχρηνα, ép. ἐπεχρήηνα, d’où l'impér. αἰ ἐπικρήηνον ; opt. aor. 5 p. s. ἐκιχρήνειε), 4° achever, accomplir, remplir, réaliser, ratifiers ") — τί τινι : νῦν μοι τόδ᾽ ἐπεχρήηνον ἐξλδωρ, H. 1, 455, accomplis-moi maintevant ce vœu; 1) — τί τίνος : ἀρήν τινος) 1]. XV, 599, la prière de qn; 5) absol. : οὔ érexpuiarse Il, IIE, 502, ne Gt pas leur vœu ἢ cf. 1].
11,419; || quelquefoiscommander, gouverner, diriger : — θεούς, H. à M. 551, les dieux; au lieu de θεούς, HER. lil: οἴμους, en lat. vias.
[| La racine de ce verbe est κάρα, tête, som-
met; d'après l'analogie des verbes en αἰνω, xpaiw signifie mettre la tête, le sommet, Je couronnement , le comble, la fin à une chose, c.-à-d.. a terminer, l’achever:; le sens de : faire. un signe de tête (τῇ xspalñ ἐπινεῦσαι) que lui donne HÉSYCH., n'est point admissible ; et le μῦθον ἐπεχρήηνε καρήατι de Cazrim. (Β. à D.
48) qui, selon les édit. du THESAUR., viendrait à l'appui de cette opinion, ne la confirme en rien ; car le sens est : il (Jupiter) couronna son discours par un signe de tête, c.-à-d. à ses paroles ajouta un signe de tête; dans l'hypothèse d'HÉSYrCH. ce verbe n'aurait le sens d'accomplir, exaucer, que parce qu’il aurait celui de faire avec la tête un signe de consentement, en lat. annuere; or, dans ce passage, comment supposer que Jupiter consent par un signe de tête à ses propres paro— les ? Quant au sens de gouverner, être maitre, il résulte naturellement de celui d'accomplir; celui qui accomplit, à qui il appartient d'eflectuer, de combler les vœux, les prières des autres n'est-il pas leur maitre, leur souverain , xpavrnp
ἐπικρατέω, 1" absol. être le chef, le maitre, dominer, régner, commander, Od. XIV,
commander ἃ : — νήεσσιν. Il. X, 214, commander aux vaisseaux ; — γήσοισιν, Od. I, 245, aux iles; |] 3° avoirle dessus, l'emporter sur, vaincre, soumettre, avec le dat.:—Tpwoi, II. XIV, 96, les Troyens. R. ἐπί, χρατέω.
ἐπικρατέως, adv. avec force, fortement, puisamment, *Î]. XVI, 81; ΧΧΙΗ͂Ι, 365. R.
ἐπικρατής, en lat. prævalidus, puissant, domi-
nant.
ἐπικρέμαμαι, moy. dép. être suspendu à ousur ; dominer sur : πέτρη ἐπιχρέμαται, H. à À. 284, ua rocher est suspendu au-dessus. R.
ἐπιχρήηνον, ἐρ. P. ἐπίχρηνον, impér. aor. À d'érixpaie.
ἐπικρήνειε, 3 p. s. opt. éol. aor. À d'inrx pat ves . |
ἐπιχρῆσαι» VO. ἐπικεράννυμι.
ἐπίκριον, ou (τὸ), antenne de vaisseau, long bois attaché en travers au mat et quisoutient la voile, *Od. V, 254, 318. R. ἐπί, ἔχριον.
ἐπιχυρέω (αον". À ἐπέχυρσα), rencontrer, se rencontrer avec, seul. en imèse εἰαῦες le dat.: ἐπὶ σώματι κύῤσας, Îl. III, 23, ayant rencontré un grand corps ; ἐπ’ αὐχένι κῦρε, Il. ΧΧΗ͂Ι, 821, rencontrait le cou avec la pointe de sa lance. voy. χυρέω.
ἐπιλάμπω (aor. ἐπέλαμψα; imparf. ἐπέλαμrov), briller au-dessus ou après : Il. XVII, 650, Τ; IT. à M. 141. R. ἐπί, )άμπω.
ἐπιλανθάνω et ἐπιλήθω (ἐπιλανθάνο ne se trouve pas au prés. dans Hom. ; εἰ ἐπιλήθω ne se trouve qu'à l’imparf. moy. ἐπελήθετο ; les autres temps sont : aor. À ἐπέλησα ; fut. moy. ἐπιλήσομαι ; aor. 2 moy. ἐπελαθόμην ; en tmèse), 4° à l'act. faire oublier : ὁ ὕπνος ἐπέλησεν ἁπάντων, Od. XX, 85, le sommeil fait oublier tout; || 2° au moy. se faire oublier à soi-même, c.—à-d. oublier, avec le gén. : τοῦ δ᾽ οὐκ ἐπιλήcop, 1]. XXII. 387, je ne l'oublierai point; ἐπιλήσεται Ἰθάκης, Od. 1, 57, il oubliera Itbaque; cf. 11. VIL, 452 : οὐδ᾽ ὁ γέρων δολίης érir λήθετο τέχνης, Od. IV, 455, le vieillard n’aubliait pas ses ruses ; c/. Od. V, 524 ; φυλακῆς ἐπὶ πάγχυ λάθωνται, 1]. X, 99, et qu'ils n'oublient entièrement la garde. R. ἐπί, λανθάνω.
ἐπιλέγω (seul, au moy. et en tmèse), cueillir , amasser , assembler de plus et pour soi: ἐπὶ δὲ ξύλα πολλὰ λέγεσθε, IL. VII, 507 , et ramassez encore beaucoup de bois ; cf. 547; voy. λέγω.
( 236 ) 60; XVII, 320 ; || 2° avec un ré. au dat. : .
