AE

emnes, 0ge nen.

(Quand dim même tous les autres, moi non).

ta Areadis ege! . . .

moi aussi j'ai vécu en Arme f

Et munc erudimini, . . .

(Et maintenant soyez instruits).

Euréha., . .

(J'af trouvé).

Ab abrupte.

(Bons préparation) .

Ex œque, . . . . .

(A titre, d mérite égal).

Kx eathodra. . . .

(Bu haut de la chaire).

Exceptis excipieudis. rs Pr ce qu'il faut excepter).

Ex commedo. . Re” (A loisir; à son aise).

Ex consemau, . ,

(Du consentement),

Ex done. . . . : . :

(D'un don).

Esegi monumentium,. . .

(J'ai élevé un monument).

Exvunt, exit, . .

(ils sortent, il sort).

Ex bris, . . . .

(D'entre les livres).

Ex nibile mihil, . . . , (De rien, rien).

Éxsoveparvulorum veritas

(La vérité sort de la bouche des enfunts)

Expende Annibalem... .

(Pèse Annibal.….),

LOCUTIONS LATINES ET ÉTRANGÈRES

Parol 3 dans oliviers: Quand Dion même tous les autren vous ve n » je vous resterai fidèle.

J£xclamation touchante qui sert à rappeler la durév éphémère du bonheur et le regret d'un bien que l'on à perdu : Le , en contemplant les el l'innocence heureuse des enfants, se dit vo ers ; Et in Arcadia ego!

Paroles du paalmiste, reproduites pa pp na r nantes pc son dun funèbre de Îa reine d'An.

gleterre, et qu'on ra e pour marquer que l'expérience des dires doi muug instrairs, Le Dur à ceuz qui sont allés en Californie sont revenus plus pauvres qu'à leur départ : Bt nume erudimini,.

Mot grec devenu proverbial. C'est l'exclamation célèbre d'Archimède vrant tout d'un coup la loi de la pesanteur spécifique des corps.

Monter à la tribune et parier ex abrupte.

Votre fils et le mien ont obtenu ex æquo le prix d'excellence,

Locution qui s'emploie, le plus souvent ironique. ment, pour rendre le ton dogmatique, tranchant, de JE 1 qu: parle avec morgue, avec pédantisme :

8 de;ni-savunts s'expriment toujours ex eathedra,.

Maxime commode qui permet aisément quelque dérogation à la règle.

Ce travail n'est pas pressé, faites-le ex vemmode Ou tuo commodo.

Avec l'assentiment de la personne à qui l’on s'aâresse ou de qui l'on parle.

Formule vd laquelle on marqre qu'un objet, dans une collection, provient d'un cadeau, d'une libéralité ; on la fait suivre du nom du donateur.

Vers d'une ode d'Horace, dans laquelle le poète se promet l'immortalité, Le plus sûr, pour bien des auteurs, est de ne hasarder ces sortes de prédictions qu'en plaisantant, É

Mots latins quelquefois employés, dans les pièces de théâtre, pour indiquer la sortie d'un où de plusieurs personnages.

Formule qu'on inscrit sur ses livres, en l'accompagnañt de son nom, de ses initiales ou de tout autre signe personnel, pour marquer 8A possession

Célèbre aphorisme formulé par Lucrèce et qui est le fondement du système phil ique d'Epicure. Rien ne vient de rien. c'est-A-dire Rien n'a été tiré de rien, rien n'a été créé. Dans l'application familière, on dé tourne le sens ce cet aphorisme : Rien ne vieni de rien, c'est-à-dire IL n'y à pas d'effet sans cause. La création chietienne est la création ex nikile, du néant.

L'enfant Le sait pas mentir,

Réflexion philosophique de Juvénal, qui répond au vanitas vantlatum de l'Ecclésiaste, et qui peint parfaitement l'inanité des Lg vd humaines. Que reste-t-il, dix ans après leur mort, des hommes qui ont rempli le monde du bruit de leur nom? Un peu de poussiére : Expende Annibaïen.….

een,

mr amp

ppm

mn nt =

le jardin des autres vous re-

à rappeler la dut den bien Nas t

se dit v ers ;:

éloquernment par de Îa reine d'An quer que l'expére. La plupart de sont revenus p erudimini.

est l'exclamation ut d'un coup la loi )S.

abrupte.

es æquo /e prix

souvent ironique.

que, tranchant, de avec pédantisme :

urs ex cathedra,

ément quelque dé-

-le ex remmode ine à qui l'on s'a-

qu'un objet, dans eau, d'une libéralonateur.

quelle le poète se pour bien des aues de prédictions

és, dans les pièces » d'un ou de plu-

livres, en l'accomiles ou de tout au- 8A possession

ucrèce et qui est le ue d'Epicure. lien a été tiré de rien, à familière, on dé Rien ne vieiu de fet sans cause. La x méhile, du néant.

anal, qui répond au et qui peint pars humaines, Que , des hommes qui ur nom? Un peu Lu...

Eaporte erede Robertin (Croyez-en Robert, qui le sait "par eæpéri

ence).

Es profossa. , + : . + :

homme qui . Le Tmier m sujet). jt

Bsira mures. .

(Hors des murs).

uague leomers : . . .

(On reconnaît le lion d la grifle).

Facit findignatie vereum.

mé cit fait jaillér le vers).

Fama velat, , . . . .

(La renommée a des ailes).

Favete linguls. : . , .

(Favorise:-nous en vous tai sant).

Felix eulpa!. .

(Heureuse faute !).

Fervet opus, , , . …. :

(Le travail marche activement).

Festina lente, . . .

(Hdtez-vous lentement).

Flat But , . . . . .

(Que la lumiére soit !).

Fiat voluntas tua, . . .

(Que votre volonté soit faite).

Fidus Achates. .

(Le fidèle Achate).

Fiuis coronat opus. . .

(La fin couronne l'œuvre).

Filagrante delicto. ,: . :.

(En flagrant délit).

Fluctuat nec mergitur.

(il flotte et ne sombre pas).

Fœænum habet in corne, ({l a du foin à la corne).

Fontes aguarum, . .

(Les sources des eaux).

LUQUTIONS LATINES ET ÉTRANGÈRES

| x Pi | AD # purs Q À

Applivation facile.

QéEeter ane milite 67 pre 000eR, ANNE PE

Maison située estwa mrres, hors de l'enceinte d'une ville.

ares je soliees dun grond nr ne ni ni signature, on le reconnatt au premier coup d'œil : ex ungue leonem.

Expression de Juvénal, qui signifie que l'indignstion Suffit à inspirer La verve et léloquence.

Quand on commence à parler d'une chose, elle est bientôt connue partout.

Allusion d'Horace aux raières paroles de l'hiéhante dans la célébration des mystères. Eu misme pour dire : Faites silence, écoutes.

Exclamation de saint Augustin à A de la chute de nos premiers parents, qui nous valut le

Expression employée par Virgile pour peindre l'activité des abeilles.

Mots attribués À Octave-Auguste : Allez lentement pour arriver plus vite à un travail bien fait.

Allusion à la parole créatrice de la Genèse : « Dieu: dit : Que la lumiére soit, et la lumière j'ut. » Elle est devenue la devise de toute grande découvert}, qui fait, en quelque sort. passer une chose üu< la pait au jour, du néant à :'ête : Le Discours de la Méthode a élé, au xvune sicle, le Nat lux de la philosophie. On représente géné -alement l'inventeur l'imprimerie ayant à la man un roules.u de papier à demi déployé, sur lequel or Jit ces mots : Fins lus,

Paroles tirées de l'Oraison dominieale, et qu'on emploie en manière d'acquiescement,

Expression dont s° sert presque toujours Virgile en parlant d'Achate, le plus fidèle des com ons d'Enée. On l'emploie pour désigner un ami intime : C'est un gran! bonheur pour un jeune homme d'avoir un Sdus Achutes de son dge. Se dit aussi ironiquement dans L sens de notre locution familière saint Noch et son Che:

S'emploie en bonne et en mauvaise part pour marquer que la fin d'une chose est en rapport avec le comméncement : On peut dire d'un débauché qui termine sa vie par le suicide : Finis coronat opus,

Il a été pris Angrante delieto.

Devise de la ville de Paris, qui a p ar emblème un vaisseau.

Horace (Satires, 1, Fer, 19, v. 39) assimile plaisamment les satiriques À ces bœufs dangereux que l'on coifle de foi ou de paille pour l+s empécher de füire du mal. FPuyes, dit-U, fuyes, dl a du foin aux cornes,

Express: tirée du porn xut. Les podtes gi idées cherchent que qe l'inspi ms 0 ictionnaire des rie aruarum.

Rédempteur. :

po Le SS Æ