‹ Dictionnaire complet illustré de la langue française [microforme]Chapitre 754 sur 761 · ÎÂn co re sanoe, (Sat. X · texte numérisé non relu

ÎÂn co re sanoe, (Sat. X

ger de tactique suivant Lien,

> une confidence mens

acle curieux, mirabil e, on dit mirabile dictu

ion moyennant laquelle 3 en litige de se suppor<

plaisanterie, dépasser Id

du cyclope Polyphème,

és gladiateurs romains!

levant la loge impériale ière plaisante.

fface au trépas : m

une décision motu pr

\akspeare, devenu pro-

oule, qu'on vous lise?!

slta paucis.

ne regardent que la vie à la vie présente, dans Un plaisant a dit des u de lus.

stnto momine, toujour appellation qui diffère

ence est fille de l'art, 1& erchoux a plaisamment:

on naît rélisseur,

ée ni espèces ni genres ujours entre eux quelle l'un à l’autre. Apho-

plurih

NU Nec up impar, . :.

| (Non = 4 plusieurs s0-

leils m

Nec ju lé. . . . . .

Non plus loin ; non au delà).

{ Negotiorum gestor. . . .

(Gérant d'affaires).

| Neque semper arcum ten

dit Apollo, , . . . . .

(Apollon n'a pas toujours son arc tendu).

Ne quid mimis. . . . , .

(Rien de trop).

L Nescio vos.

(de ne vous connais pas).

Nescit vox missa reverti.

La parole échappée ne peut tre reprise).

Ne, sutor, ultra crepidas.

(Cordonnier, pas plus haut que la chaussure).

Ne varietur. . .

L(Afinqu'iln'ysni! rien changé)

Nigro notandu lapillo. .

(Amarquer d'une pierre noire)

Nil admirari, .

(Ne s'étonner de rien).

Nil medium est. . .

(Il n'y a pas de milieu).

Nil movi sub sole , . . .

(Rien de nouveau sous le s0leil).

Noli me tangere. . .

(Ne me touchez pas).

Nolite mittere marguritas ante porcos. . . . . ,

(Ne jetes pas des perles devant les pourceaux).

Nou bis in idem. . . . .

(Non deux fois pour la même chose.)

Non decet., . : . .

(Cela ne convient pas).

Non est hic locus . , . .

(Ce n’est pas ici le lieu).

LOCUTIONS LATINES ET ÉTRANGÈRES

PR ARE Le A IP TUNER ER I TR TI REC NT ste Ru 40% AY 44 PANTIN . RAREMENT PO RAP N EE ’ + ' " + a 2 AT

C'est-à-dire supérieur d tout le monde, au-dessus du reste des hommes. Orgueilleuse devise de Louis XIV.

ler eots pare Hercule, selon la Fable, sur les monts C et Abyla, qu'il crut être les bornes du monde, et qu'il sépara pour joindre l'Océan à la Méditerranée : Le mee plus ultra de la vertu est de faire le bien sans que personne le sache, On dit aussi non plus ultra.

; Mandataire : Agir en qualité de negotiorus ges or.

Apollon lui-même se repose, donc le repos est nécessaire, Esope, surpris à jouer avec des enfants, avait dit à peu prés la même chose avant Horacs,

Sentence qui, chez les Latins, avait le sens de : L'ercès e tout est un dufaut.

Mots e 1pruntés d'une parabole de l'Evangile, ñù il est réporu aux conviés qui viennent trop tard : Ness cio vos, je ne vous connais pas, c'est-à-dire On n'entre plus. Cette locution s'emploie familièrement par forme de refus : A dressez-vous à d'autres, mesclo vite.

Aph:.isme d'Horace, dans l'Art poétique.

Paroles du peintre Apelle à un cordonnier qui, après avoir critiqué une sandale, voulut juger du reste du tableau. (V. au Dict. hist., XPELLSS e proverbe est à l'adresse de ceux qui veulent parler en

connaisseurs de choses au-dessus de leur compétence.

Faire en du un acte, un document me varietur. On a publié une édition me varietur des Œuvres de Victor Hugo,

Se disait chez les anciens des jours néfastes, des Jours malheureux. Est-ce au moment de la naissance, est-ce au moment de la mort qu’il faut appliquer le nigro uotanda fapillin? Dans un sens opposé, on Éd # Albo notanda lapillo, à marquer d’une pierre

anche.

Mots d'Horace qui sont devenus la devise des indifférents et des apathiques. ;

On dit cela aux gens qui sont obligés de choisir entre deux choses pénibles.

Paroles de Salomon dans l'Ecclésiaste.

Expression tirée de l'Evangile de saint Luc. Tout honime a sa fibre sensible, son moli me tangere.

Paroles de l'Evangile qui, dans l'application, signiflent qu’il ne faut pas parler devant un ignorant de choses qu'il ne comprend pas. On dit quelquefois plus simplement : Margaritas ante porcos.

Axiome de bg et en vertu du uel on n6 peut être inculpé deux fois pour le même délit.

Locution latine qu'on emploi: pour avertir quelqu'un de l'inconvenance d’un «acte ou d'une parole.

Mots empruntés de l'Art poétique d'Horace, qui signifñent : Cela peut être deau, mais ce n'était pas là sa place. S'emploie à propos d'une chose faite à contretemps : On peut dire du mattre d'école qui sermonne

l'enfant qui se noie: Now est ou nom erat hic loous.

No malt, , . . .

(Oman moi-même le malheur).

Non lquetl, . , . .

(Cela n'ent pas clair).

Non licet omnlbus atiro Corluthum,, . , . . :.

(1 n'est pas douné à tout le monde d'aller à Corinthe).

New vumaola possumus om mes, , +

(Nous ne pouvons tous toutes choses),

Nan omnis moriar, . . .

(Jene mourrai pas tout entier)

Nos pyossumes,. , (Nous ne pouvons).

Non videbis annos Motri.

(Tu ne verras pas les années de Pierre).

Nosce te ipsum . À (Connais-toi toi-même).

Novissina verba,, . :

(Les dernières paroles).

Nulle dies sine lines.

(Pas un jour sans une ligne).

Numero Deus impare gaudet. . . , . . . . +

(Le nombre impair est celui que le dieu aime).

Nuance dimittis serve teusm

(Maintenant renvoie ton serviteur). ;

Nunc ent hibeudem,. . :

{C'est maintenant qu'il faut boire).

6 altitude! . . , , . .

(Q élévation! à profondeur !).

Odi profanum vulgus. . .

(Je hais le profane vulgaire).

© fortunatos nimévum (S0USentendu sua si bonanorint),

(Trop heureux — s'ils connajssaient leur bonheur).

Oleum perdidisti, . . .

(Tu as perdu ton huile).

% "0 apr n /

LOCUTIONS

A: da AN PO AE TE AL M A LL di PONS de Tan à HAL

Page 1