Î GAR

enfin, Martin prit Garât par la main, l'entraîna sur la scène et le présenta au public , « i la Titus t ou à peu près, lies bravos frénétiques accueillirent cette concession. Garât chanta, et jamais son triomphe ne fut plus complet. Garât bouda Martin , mais ne laissa pas repousser ses cheveux. Je tiens l'anecdote de Martin, qui me la raconta peu de jours après la mort de Garât.

J'ai dit que Garât avait été en émigration; je vais dire pourquoi. A fige de 20 ans environ, Pierre-Jean Garât était venu à Paris ai ce son père, magistrat au parlement de Bordeaux. Dans quelques maisons où l'avait présenté Mr Dominique Garât, le jenne garçon avait réussi par la vivacité de son esprit et par le charme d'une très-jolie voix conduite avec goût. On sut cela à Versailles, et comme la cour particulière de la Reine Marie - Antoinette recherchait les nouveautés piquantes, on fil dire à M. Garât qu'on serait bien aise qu'il présentât le virtuose qui, déjà, avait fait sensation dans les salons de la robe à Paris. Désir de Reine est un ordre; MM. Garât se rendirent à Versailles. Le cabinet de Marie -Antoinette était plein des curieux à

Îui la merveille de Bordeaux avait été promise, es comtes de Provence et d'Artois étaient là, et Salieri attendait au clavecin. Après les suints dont P.-J. Garât se tira sans trop d'embarras et en homme qui savait le meilleur des choses de la danse : * Comment, Monsieur Garât, dit Marie- Antoinette, avec grâce , au magistrat, vous amenez à Paris votre fils, un musicien excellent, un chanteur habile, et vous ne nous le présentiez pas! ■ A ce reproche obligeant, Dominique Garât répondit qu'il n'aurait jamais osé solliciter l'honneur de

Frésenter son fils à Sa Majesté, que, musicien, il ne était pas du tout et que , chanteur, il ne l'était que comme un écolier qui chante dans ses récréations sans avoir jamais su ce que c'est que chanter, t Vous êtes modeste pour votre fils, Monsieur; mais non., le prions de l'être moins que vous. - Le jeune Garât se défendit un peu, assurant qu'il ■'«fait aucune notion de la musique et du chant , et que tout ce qu'il chantait, à Bordeaux, c'était des chansons patoises de la province d'Aquitaine. < Kh ! bien, voyons vos chansons <;asconues. » P.-J. Garât ne se fit point prier; il chanta, ayaut soin, après chaque petit poème, de traduire en français les passages difficiles à comprendre pour les personnes étrangères au dialecte gascon. Sou succès ne fut pas douteux; on trouva le chanteur agiéablc, le traducteur élégant et l'on reconnut que la timidité n'était pas son défaut, » Mais ne saiez-vous rien, Monsieur Garât, de la musique des opéras français? — Je n'eu ai rien appris, Madame, Monsieur mon

F ère ne m'ayant permis de perdre mou temps qu'à étude du droit. > Le mot n'était pas respectueux , mais il fit rire les augustes auditeurs et M. D. Garât lui-même, assez bon courtisan pour suivre l'exemple donné par la Reine et les princes. • Quoi, rien? reprit Marie-Antoinette. — Mon dieu, Madame, je suis allé hier à l'Opéra; j'y ai entendu Armide. et peut-être en ai-je retenu quelque chose. — Ah! voyons. Monsieur Salieri, voulez-vous prendre le volume et accompagner M. Garât? t Garât chanta. Sa mémoire ne le trahit point et il dit presque tous les morceaux suit du célèbre opéra. La Reine, émerveillée, donna le signal des applaudissements et des félicitations, et le comte d'Artois prenant la parole : « C'est déjà très-bien ; et quand il aura appris la