BALANCE HYDRAULIQUE — 736 — BALANCE HYDRAULIQUE

chine flst i simple effet; ai l'action de la pompe se produit dini la montée et dans la descente, elle est A doable effet. Ces sortes de machines sont employées poar élever de l'eau A une assez grande hautenr, au moyen d'une chute d'eau très abondante d'une asies faibte hauteur. La figure 573 représente une balance hydraulique àdouble effet, construite par M. Samain et qui a été installée an chàteaa de ChUeauTieax (Loir-et-Cher), propriété de H. Andral, ancien président du Conseil <r£tat. Le ch&teau est placé sur une montagne au pied de laquelle coule une petite rivière sur laquelle on a créé une chute dont la hauteur utilisable est de l',95. Un puits creusé A une petite distance de

ture. Le fond de chacun des plateaux de la halance est muni de clapets DD' dont les tiges, terminées par une petite masse, u prolongent au-dessous du plateau. Supposons, ainsi que l'indique la figure, un des plateaux P en haut et l'autre P' en bas : le premier, en soulevant le cootrepoids C du leTîer articulé de la vanne, a ouvert cette vanne et se remplit d'eau. Pendant ce temps, l'autre plateau se vide, les clapets DD' ayant commencé à s'ouvrir dès que leurs tiges ont toaehé le Tond de la Tosse en maçonnerie, et l'eau s'éco^

t>ar le bief d'aval. Ces deux opérations terminées, e premier plateau descend, l'autre remonte, et les mêmes laiti se reproduisent sans iaterraptkm.

Fif. 573. — Baliaes hjdraoUqas à doabto ntttL

la rivière a donné, A une profondeur de 4 mètres au-dessous du hier d'aval, une eau abondante et pure ; c'est A cette source aue les pompes de la machine aspirent l'eau qu'elles refoulent ensuite jusqu'au cb&teau A la hauteur de 50 métros. La machine est une véritable balance, placée dans une fosse A maçonnerie : deux plateaux circulaires P, F sont suspendus aux extrémités d'un balancier supporté par une colonne en fonte. Ce balancier est de dimensions telles que chacun des plateaux puisse alternativement monter et descendre d'une

Înantité ^ale à la hauteur de obute, c'est-à-dire ',95. L'eau motrice est amenée A la machine par un conduit disposé de façon A déverser l'eau alternativement dans l'un et dans l'autre plateau; les deux orifices sont munis de vannes dont un levier utieulA, tvee contrepoids CC', opère U ferme-

Si Ton suppose que des piltons plongeurs AÀ' soient fixés au point de suspension de coacun des plateaux et se meuvent aans dos corps de pompe, on comprendra facilement qu'A chaque mouvement des plateaux et par le jèu de soupapes convenablement disposées, l'un des pistons aspire l'eau du puits B en remontant, tandis que l'autre reR>ide cette eau dans \cs tuyaux TT' en descendant. C'est ainsi que la balance est A double effet A ChAtennvieux, la quantité d'eau motrice employée est, diton, de 1200 litres A la minute, la machine élève 40 litres d'eau A la minute A une hauteur de 50 mètres: l'effet utile serait donc de 85 pour 100. Cette machine est aussi appelée balancier Aydmiiique ou balance hydromotrice. H. Beaume, constructeur A Boulogne (Seine), en établit qui bnotionnent très régulièrement

BALANITE