PROSE

PROSEUQUE

treize modifications variées, les secondes au double. On conçoit tout ce que cette diversité dans l'unité a dû produire d'effets inattendus et saisissants1.

III. L'œuvre de Notker le Bègue. - — Notker se détache entre ses maîtres, Marcel et Ison, et ses élèves ou plutôt ses condisciples, Tutilon et Ratpert : Mi très inseparabiles, suivant l'expression du Chroniqueur de Saint-Gall. On connaît plusieurs exemplaires du recueil de séquences qu'il composa et qu'il dédia à Liutward, évêque de Verceil, archichapelain de Charles le Gros, ce qui porte sa date entre 880 et 887; ce document doit être rapporté ici :

Dignissimo successori abbatique cœnobii Sanclissimi Columbani ac defensori cellulœ discipuli ejus mitissimi Galli neenon el archicapellano gloriosissimi imperatoris Karoli, Notkerus cucullarius Sancti Galli novissimus.

Cum adhuc juvenculus essem et melodiœ longissimœ, ssepius mémorise commendalise, inslabile corculum aufugerent, eœpi tacilus mecum volvere quonam modo eus potuerim colligare. Intérim vero contigit ut presbyter quidam de Gimedia, nuper a Nordmannis vastata, veniret ad nos. Antiphonarium suum secum deferens, in quo aliqui versus ad sequentias erant modutati, sed jam tune nimium vitiati. Quorum ut visu deleclatus, ita sum guslu amuricutus. Ad imitationem tamen eorum eœpi scribere : Laudes Deo conciliât orbis ubique totus qui gratis est liberatus; el injra : Coluber Ada- maie suasor. Qhos cum magistro meo Ysoni oblulissem, Me studio meo congralulalus impositiœ compassus, quœ placuerunt, laudavit, quœ aulem minus amendare curavit, dicens : « Singuli motus cantilenœ singulas syllabas debeni habere ». Quod ego audiens, ea quidem quœ in ia veniebant ad liquidum correxi. quœ vero in le vel lu quasi impossibilia vel attemperare neglexi, cum et illud poslea visu jacMimum deprehendirem, ut lestes sunt : Dominus in Sino et Mater . Hocque modo inslruclus, secunda mox vice dictavi : Psallat Ecclesia mater illibata. Quos versiculos cum magistro meo Marcello prœsentarem, Ma gaudio repletus in rolulos eos congessil et pueris cantundos aliis alios insinuavit. Cumque mihi dixisset ul in libellum compactes alicui primorum illos pro munere offerrem, ego pudore relraclus numquam adhuic cogi poteram. Nuper aulem a jratre meo Othmaru rogatus, ul aliquid in laude vestra ronscribere curarem cl ego me ad hoc opus imparem non immerilo judicarem. vix tandem aliquando œgreque ad hoc animalus sum, ul hune minimum vilissimumque codicellum vestra celsitudini consecrare prœsumerem.

On attribue à Notker une quarantaine de proses *.

IV. Bibliographie. - De sequentiis J[acobus] Wfimphelingus]?, dans Joannes Adelphus, Sequentiariun luculenta interpretatio, in-fol., Argentorati, 1513: cf. U. Chevalier, Poésie liturgique du Moyen Age. Rythme el histoire, in-8°, Paris, 1893,'p. 35, note. — Dominique Giorgi, l.iturgia romani Pontificis, in 4". Roma, 1743, t. il, p. c.c.v c.c.xxxiv ; t. m, p. 441-528. — Ferd. Wolf, Veber die Lais, Sequenzen und l.eiehe. ein Beitrag zur Geschichte der rhythmischen Formen und Singweisen der Volkslieder und der Volksmâssigen Kirchen und Kunstlieder im Mittelalter, in-8°, Heidelberg, 1841. Bandeville, Le cycle des séquences, dans Annales archéologiques,t.x, 1850,]). 14-17, 2 pi.- Fél. Clément, Les séquences du Moyen Age, dans L'Univers, 14 mai 1851 ; Le même, Choix des principales séquences du Moyen Age, tirées des manuscrits, traduites en musique et mises en parties avec accompagnement d'orgue, in-8°, Paris, 1801. - - Joli. M. Neale, Sequentia ex missalibus germanicis, anglicis, gallicis, aliisque Medii J'.vi collecta?, recensuit, nolulisque inslruxil, in-8°, Londini,

1 1-".. Missel, Essai philologique et littéraire sur les œuvres poétiques d'Adam de Saint-Victor, dans Les Lettres chrétiennes, t. v, 1882, p. 347 sq., tiré a part, p. ICI sq. —

1852. — Ch. Barthélémy, dans Rational... de Guillaume Durand, 1854, t. u, p. 125-127; t. m, p. 493-495; t. w, p. xxii. — Joh. M. Nealius, Epistola crilica de sententiis, dans Daniel, Thésaurus hymnologicus, t. v, 1856, p. 1-36. — Léon Gautier, Histoire abrégée des proses jusqu'à la fin du x/ie siècle, in-18, Paris, 1858; cf. H. d'Arbois de Jubainville, dans Bibliolh. de V École des Chartes, 1859, p. 585-586. — K. Bartsch, Die laleinischen Sequenzen des Mittelallers in musikalischer und rhytmischer Beziehung dargestelll, in-8°, Rostock, 1868; cf. Gaston Paris, dans Revue critique, t. v, 1868, p. 401. — Hofmann, Ueber die laleinischen Sequenzen, dans Sitzungsberichle phil.-hist. Akad. Wissensch. Munchen, t. n, 1872, p. 312-313, 454-460. — Léon Gautier, Élude historique sur les proses, dans Revue de l'art chrétien, t. xvi, 1873, p. 608-631. — Lesur, Recueil des principales proses en usage dans beaucoup de diocèses de France, in-12, Bar-le-Duc, 1876. — Jos. Kehrein, Lateinische Sequenzen des Mittelallers, aus Handschrijten und Drucken herausgegeben, in-8°, Mainz, 1873. — Fug. Misset, Essai philologique et littéraire sur les œuvres poétiques d'Adam de Saint- Victor, dans Lettres chrétiennes, 1880-1882, t. il, p. 76-113, 238-266; t. m, p. 353-383; t. iv, p. 204-235; t. v, p. 344-362.

— M. Pellechet, Livres liturgiques, in-8°, Paris, 1883, p. 222-224. — Ad. Reiners, Les tropes, les proses et les préfaces chantés au Moyen Age, d'après les manuscrits de Prùm et d'Ellernach, conservés à la Bibliothèque nationale, in-8°, Paris, 1885. — Arbellot, dans Bulletin hislor. et philol. du Comité des travaux historiques et scientifiques, 1886, p. 123. — J.-E. Gabriel, Lyre liturgique, ou notice historique sur les proses, hymnes, antiennes et autres chants des saints offices de l'Église, in-18, Marseille, 1886. — Nik. Gihr, Die Sequenzen des rômischen Messbuches dogmutisch und ascelisch erklàrt, nebst einer Abhandlung ùber die Schmerzen Maria, in-8°, Freiburg-im-Br., 1887. — Léon Gautier, La poésie religieuse dans les cloîtres des /.vl-A/1' siècles. dans Revue du monde catholique, IVe série, t. xi, 1887, p. 221-248, 479-493. — Fug. Chaminade, Une prose du Aie siècle, dans Bull, de la Soc. d'hisl.-arch. du Périgord, t. xiv, 1887, p. 475-481, 2 pi. — G. -M. Dreves, dans Zeilschrift fur kalhol. Théologie, 1887. p. 563- 566. — X., dans Revue catholique d'Alsace, 1887. p. 312-313. — G. -M. Dreves, Sequentia inédite. Lilurgische Prosen des Mittelallers aus Handschrijten und Wiegensdruckten, dans Analecta hymnologica Medii .Evi, t. vin, x, xxxiv, in-8°, Lipsia-, 1890-1900.

— P. Aubrv, Les proses, dans Tribune de Saint- Gervais, t. iv," 1898, p. 276-286; t. v, 1899, p. 334-343.

— Ulysse Chevalier, Poésie liturgique du Moyen Age. Rythme el histoire, in-8°, Paris. 1893. p. 33-35. 94- 97. — F. Misset et P. Aubry, Mélanges de musicologie critique : les />roses d'Adam de Saint- Victor, texte el musique, précédé d'une élude critique, in-4". Paris. 1900. - II. Jordan, Rylhmische Glosa in der ultchrisllichen laleinischen Literatur. Ein Beitrag zur allchristlichen Literaturgeschichte, in-8°, Leipzig, 1905; le même, Rylhmische Prosatexle aus der ûltesten Chrislenheil. in-8°, Leipzig, 1905. — F. <li Capua, // ritmo délia prosa liturgicu c il Prœconium pascale, dans Didascaleien, t. v, 1927. p. 1-23.