HIC VICT IN PACE Q VI XIT A

Les lettres IT qui finissent la première ligne semblent appartenir au mot quiescit; c'est à la fois une correction et la réparation d'un oubli. L'orant, vêtu d'une tunique blanche sur laquelle est jeté un manteau de couleur jaunâtre, chaussé de sandales attachées sur le dessus du pied par des lanières, est debout entre deux cierges bariolés de jaune, vert, rouge et blanc, qui sont allumés; au-dessus de chaque cierge, des rinceaux de roses, tout en bas du tableau une rose.

H. Leclercq.

QUI ET... — En plus des quelques lignes que nous avons consacrées à cette question (voir Dictionn., t. xii, col. 1518-1519) nous dirons ici à propos de ces sobriquets, unis aux tria nomina (aux deux noms pour les femmes) par la formule qui et... : le premier point à élucider est celui de l'accord. On voit, en effet, dans les inscriptions tantôt le mot suivant qui et s'accorder en cas avec le mot précédent et tantôt rester au nominatif. L'étude a été faite et il a fallu convenir que le résultat de l'enquête n'est pas très décisif ». Pour la compléter, il faudrait interroger les textes parallèle-

présenta jamais plus, et Salomon Reinach citait à ce propos

les noms do plusieurs autres dont les titres eussent impose l'élection si l'élection résultait seulement de la pesée des titres». .1. Quicherat, L.Courajod, A.Choisy, Y. Henry, J.Halévy, 1'. Tannery, P.-F. Girard (/{<■(>. archiol., 1927, p. 282). — l0 A. Lupi, Epitaph. Severee, p. 126. — " Id., ibid., p. 146. — "Fabretti, huer, antiquar., p. 553, n. 36. — 1J De Boissieu, Inscr. antiq. lie Lyon, n. .">IS. 7. " De Rossi, Inscr. christ, nrh. Rom., t. i, n. 144. ' \. Merlin, Fouilles <ic Tabarka, dans Bull, tu-ch. du Comité, 1911, p. c.i.xxvi.