RIO PAPA

Bibl, : De Rossi, Roma sotlerr., t. m, p. 361, pi. xxix, n. 48; Inscr. christ, urb. Romœ, t. i, p. 139; O. Marucchi, Monumenti, pi. lui, n. 6; De Rossi, Inscr. urb. Romœ, suppl., n. 1479; [Diehl, 966].

'Mi. Spolète, épitaphe de Picentia Légitima, confirmée par le pape Libère (voir Dictionn., t. ni, col. 2545); [Diehl, 965].

iï7. Ëpitaphe métrique du pape Libère (352-366) (voir Dictionn., t. ix, col. 519-522).

ERENI QVE VIXIT...IN PACE SVB DAMASO EPISCopO. au Latran. De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. i, n. 190; O. Marucchi, Monumenti, pi. lui, n. 7; [Diehl, 968].

■ÏH. Épitaphe du pape Damase (voir Dictionn., t. iv, col. 171-172, n. 9; t. xm, col. 1201) :

Qui gradiens pelagi fluctus compressa amaros...

Bibl. : De Rossi, Roma sotterranea, t. i, p. 180, 241 sq. ; Inscr. christ, urb. Romœ, t. n, lre part., p. 250, 252, n. 1 ; p. 271, 275, n. 16; p. 282; [Diehl, 969].

30. Basilique de S. -Laurent in Damaso, où avait été transporté le corps de S. Damase dès le temps du pontificat d'Hadrien I,r (voir Dictionn., t. iv, col. 150; col. 191-192, n. 57) :

Hinc paler exceptor, lector, levila, sacerdos.

Creuerat hinc meritis quoniam melioribus actis.

Hinc mihi provecto Christus, cui summa poteslas,

Sedis aposlolicœ voluit concedere honorem. 5 Archibis faleor volui nova condere lecla,

Addere prœterea dextra lœvaque columnas,

Quœ Damasi leneant proprium per sœcula nomen.

Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. il, p. 135, n. 7; p. 151, n. 23; [Diehl, 970].

■50. Rome, peut-être sur la voie Salaire; le pape Sirice (384-399) :

SIRICIVS PIA NVNC PERSOLVIT MVNERA SANCTI<s>

CRATIA QV0 MAI0R SIT BONA MARTYRIBVS 0MNIP0TENS DS HVNC CONSERVET TEMPORE MVLTO MOENIA SCORVM QVI NOVA RESTITVIT

Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. il, p. 104, n. 39; [Diehl, 971].

41. Cimetière de Priscille, voie Salaire (voir Dictionn., t. xm, col. 1201); épitaphe du pape Sirice (t 399) :

Liberium lector mox et levila secutus... Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. n, L™ part., p. 102, n. 30; p. 138, n. 21; [Diehl, 972].

•Î2. A Ste-Pudentienne (voir Dictionn.. t. v, col. 1 133. fig. 4286; t. xiv, col. 1970) :

SALVO SIRICIO EPISCopo ECLESIAE SANCTE ET ILICIO LEOPARDO ET MAXIMO pRESBB

Bibl. : De Rossi. Bull, di arch. crist., 1867, p. 52; | Diehl, 1772 b].

't'.i. Voie Salaire, cimetière de Priscille, épitaphe du pape Célestin Ier (voir Dictionn., t. n, col. 2794-2802; t. xm, col. 1203-1204) :

Prœsul apostolicœ sedis venerabilis omni...

Bibl. : De Rossi, Roma sotterranea, t. î. p. 139. 142, 176 sq.; Inscr. christ, urb. Romœ, t. Il, lr< paît., p. 02. n. 1; p. 101, n. 19; [Diehl, 973].

\\. S.-Pierre-ès-liens, restauration exécutée par or-

dre de Sixte III (432-440) (voir Dictionn., t. m, col. 3-4) : Cède, prius nomen, novitati cède, vetustas...

Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. n, p. 110, n. 67; p. 134, n. 3; [Diehl, 974].

45. Ste-Marie-Majeure, sur l'arc triomphal (voir Dictionn., t. xm, col. 1204) :

XYSTVS EPISCOPVS PLEBI DEI

Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. n, lre part., p. 435, n. 111; [Diehl, 975].

4B. Ste-Marie-Majeure, mosaïque, détruite (voir Dictionn., t. xm, col. 1204) :

Virgo Maria, tibi Xystus nova tecta dicavi...

Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. u, p. 71, n. 42; p. 98, n. 6; p. 139, n. 28; [Diehl, 976].

47. Anrï. 432-440. Baptistère de S. -Jean de Latran, à sa place antique sur la corniche des fonts baptismaux (voir Dictionn., t. vm, col. 1558, fig. 6792). Hauteur : 0 m. 15; largeur 3 m. 50 :

Gens sacranda polis hic semine nascilur almo...

Le baldaquin octogonal du baptistère porte sur sept pans un distique du pape Sixte III, décrivant les effets surnaturels du baptême. On lit au Liber pontificalis, t. i, p. 234, dans la notice de Sixte III : Hic constituit columnas in baplisterium basilicœ Conslantinianœ... n. VIII, quas erexit cum episiolis [epistiliis] suis et versibus exornavit. On s'étonne un peu de constater l'inadvertance des lapicides et l'indulgence des maîtres de l'œuvre : ici au 3e distique, on a gravé distantia avec deux d, au 4e distique fétu et au 7e celorum sans diphtongue; au 6e, xpi au lieu de Christi; au 8e, quenquam pour quemquam.

Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb., Romœ, t. n, p. 424, n. 44; H. Grisar, Anal, romana, t. i, p. 106; p. 147, n. 3; pi. n, n. 1 ; [Diehl, 1513].

-Î8. Ami. 432. Basilique Ste-Sabine sur l'Aventin, sur la paroi intérieure, au-dessus de l'entrée principale. Mosaïque, lettres d'or sur fond bleu turquoise (voir Dictionn., t. xn, col. 287, fig. 8536; t. xm, col. 1207). Hauteur 4 m.; largeur 13 m. 30.

CVLMEN AP0ST0L1CVM CVM CAELESTINVS HABERET

PRIMVS ET IN T0T0 FVLCERET EPISCOPVS ORBE

HAEC QVAE MIRARIS FVNDAVIT PRESBYTER VRBIS

ILLYRICA DE CENTE PETRVS VIR N0MINE TANT0 5 DICNVS AB EX0RTV CHRISTI NVTRITVS IN AVLA

PAVPERIBVS LOCVPLES SIBI PAVPER QVI BONA VITAE

PRAESENTIS FVCIENS MERVIT SPERARE FVTVRAM

Commémoration de la fondation de la basilique sous le pontificat de Célestin I" (422-432) à qui succéda Sixte III (432-440) dont il est dit au Liber pontificalis, t. i, p. 235 : Hujus temporibus fecit Pelrus episcopus basilicam in urbe Roma sanctœ Savinœ.

[La basilique dut être construite sous le règne de Célestin et consacrée au début de celui de Sixte '.] Le prêtre Pierre était un Illyrien, devenu évêque et légat du pape au concile d'Éphèse.

Bibl. : De Rossi, Musaici cristiani, fasc. 3-4; H. Grisar. Anal, rom., t. i, p. 88; 146, n. 2; pi. i. 2; de Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, p. 24, 111, 155, 311, 443; [Diehl, 1778 a].

fil. Ann. 440-461, au monastère de S.-I'aul-horsles-Murs, avant l'incendie de 1823, sulla porta principale (de la basilique) dalle parte interna. Hauteur 1 m. 23; largeur 2 in. 52 (voir Dictionn., t. vin, col. 2536, fig. 7043; t. xm, col. 1208) :

Exsultate pii lacrimis in gaudia versis

et proteclori reddite vota Deo.

Cuius sic tenait resotutum dexlera lectum in vacuum ut caderet tanla ruina solum.

1 H.-l. Marron. dans Archio. /r. praedleal., l. n. 1932, p. 316-317.

ROME. EPI GRAPHIE

5 Solus et invidiœ pr inceps tormenta subirel qui nullum ex ampla strage tulit spolium Nam potiora nilent reparati culmina templi

et sumpsit vires firmior aula novas.

Dum Chrisli autistes cunctis Léo partibus sedes 10 consulit et céleri tecta reformat ope.

Doctorcm ut mundi Puulum plebs sancta beatum

intrépide solitis excolat ofpciis.

Laus ista jelix respicit le prœsbiter Nec te lévites Adeodate prœterit 15 Quorum fidelfs atque pervigil labor Decus omne lectis ut redire! institit.

Rohault de Fleury, Le Latran, pi. xxxix; Nesbitt, On Ihe chwches at Rome, dans The archœologia, t. xl, p. 190, pi. ix; H. Grisar, Analecla romana, 1899, t. i, p. 149-150, n. 5, 6; pi. i, n. 3, 4; [Diehl, 980].