Près du baptistère de S. -Jean de Latran, détruite

HIC LOCVS OLIM SORDENTIS CVMVLI SQVALORE CONCESTVS

[SVMPTV ETSTVDIOXPIFAMVLI HILARIÉPI IVVANTEDNÔTANTARVDE RVM MOLE SVBLATA QVAMTVM CVLMINIS NVNC VIDETVR AO OFFERENDVM XPO DO MVNVS ORNATVS ATQ DEDICATVS EST

l «HI LffiYS EP l SCOFV» SANCmEPLEBIDE» !

Inscription dll pape Hilaire. D'après H. Grisar, Analecta Romniin, 1899, t. i, pi. i, n. :î.

Ligne 9 : sedes pour œdis; ligne 13 : mètre différent, iambes sénaires et gravure plus profonde, lettres plus espacées. On lit dans la notice de S. Léon au Liber pontificalis, t. i, p. 239 : Beati Pauli (basilicam) post ignem divinum renovavil. Le prêtre Félix et le diacre Adéodat dirigèrent les travaux de reconstruction. On conserve à S. -Paul l'épitaphe de ce prêtre Félix (f 471). Cf. De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. i, p. 366, n. 831; Liber pontificalis, éd. Duchesne, t. i, p. 420.

Bibl. : O. Panvinio, De septem ecclesiis, p. 72; Margarini, Inscr. S. Pauli, ni, 19; Nicolai, Basil, di S. Paolo, p. 186, n. 347; De Rossi, Bull, di arch. crist., 1877, p. 9, pi. m, n. 1; Duchesne, Liber pont., t. i, p. 240; H. Grisar, Anal, rom., t. i, p. 147, n. 4, pi. i, n. 6.

Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. n, p. 147, n. 12; [Diehl, 977].

54. Portique de la basilique vaticane, inscription du pape Siinplice (468-483), texte conservé par les sylloges :

QVI RECNI CLAVES ET CVRAM TRADIT OVILIS QVI CAELI TERRAEQVE PETRO CONMISIT AVENAS VT RESERET CLAVSIS VT SOLVAT VINCLA LICATIS SIMPLICIO NVNC IPSE DEDIT SACRA IVRA TENERE 5 PRAESVLE QVO CVLTVS VENERANDAE CRESCERET AVLAE

Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. n, lre part., p. 55, n. 12; p. 156, n. 17a; p. 80, n. 8; p. 144, n. 3; [Diehl, 981].

^H^ LIBERATORÏSFOBEATOIORWNIB^^

10657. — Inscription du pape Hilaire. D'après H. Grisar, op. cit. pi. i, n. 4.

5<I. Ann. 461-468. Baptistère de S. -Jean de Latran, sur l'entrée de l'oratoire de S. -Jean-Baptiste, à son ancienne place (flg. 10656) (voir Dictionn., t. vm, col. 1563, fig. 6795); [Diehl, 978]. Hauteur 0 m. 06; largeur 1 m. 82.

+ HILARVS EPISCOPVS + SANCTE PLEBI DEI + On lit au Liber pontificalis, t. i, p. 242 : Hic fecit oratorio III in baptisterio basilicœ Constantinianœ, sancti Johannis Baptistœ et sancli Johannis Evangelistœ et sanctœ Crucis, omnia ex argento et lapidibus pretiosis.

•">». Une autre inscription du même pape se lit sur les deux battants de la porte de bronze de l'oratoire de S. -Jean-Baptiste (voir Dictionn., t. vin, col. 1564, fig. 6796) :

IN HONOREM BEATI I0HANNIS BAPTISTAE HILARVS EPISCOPVS DEI FAMVLVS OFFERT Les lettres sont en argent.

•"i2. Dans ce même baptistère, sur l'architrave de la porte de l'oratoire de S. -Jean l'Évangéliste, à son ancienne place, on lit cette inscription (flg. 10657). Hauteur 0 m. 05; largeur 2 m. 40 :

Liberatori suo beato Johanni Evangelistœ Hilarus episcopus famulus Xpi.

Le mot liberatori fait allusion au péril couru par Hilaire lorsqu'il se trouvait au conciliabule d'Éphèse en 449 et qu'il implora le secours de S. Jean.

Bibl. : O. Panvinio, De septem ecclesiis, p. 160, 163; Ciampi, Vêlera monimenla, t. i, p. 238, 241 ; Marini, dans Ang. Mai, Veter. script, nova coll., t. v, p. 100, n. 3; De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. u, lre part., p. 424; Liber pontificalis, éd. Duchesne, t. i, p. 245; R. Garucci, Storia dell' arte cristiana, t. iv, p. 47, 87;

55. Inscription dédicatoire de la basilique de S.- André in Esquiliis (voir Dictionn., t. xm, col. 1211) :

Hœc tibi mens Valilœ decrevil prœdia, Christe,

Cui leslator opes detulit ille suas, Simplicius quœ papa sacris cœlestibus aptans Efjecit vere muneris esse lui; 5 Et quod apostolici deessenl limina nobis, Martyris Andreœ nomine composuit.

Utitur hac hères titulis ecclesia justis,

Succedensque domo mystica iura local. Plebs devota veni, perque hœc commercia disce 10 Terreno censu régna superna peti.

Bibl. : Dictionn., t. xn, col. 2350; [Diehl, 1785].

56. Basilique vaticane. Épitaphe du pape Anastase (496-498) (voir Dictionn., t. xm, col. 1212) : •

Limina nunc servo, tenui qui culmina sedis... Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. n, lre part., p. 126, n. 4; [Diehl, 982].

57. Sépulture des martyrs Prote et Hyacinthe, voie Pincienne, œuvre du pape Symmaque (498-514) (voir Dictionn., t. iv, col. 188-189, n. 49; t. xm, col. 1213) :

MARTIRIBVS SANCTIS PR0T0 PARITERQVE HIACYNTHO SIMMACHVS HOC PARV0 BENERATVS HONORE PATR0N0S EXORNABIT OPVS SVB QVO PIA C0RP0RA RVRSVS CONDIDITHIS AEV0 LAVS SIT PERENNIS IN OMNI Bibl. : De Rossi : Inscr. christ, urb. Romœ, t. n, 1» part., p. 42; [Diehl, 983].

58. Épitaphe du pape Hormisdas par son fils le pape Silvère (voir Dictionn., t. xm, col. 1215) :

Quamvis digna luis non sinl, pater, ista sepulcris... Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. n, 1" part., p. 130, n. 15; [Diehl, 984].

ROME. EPIGRAPHIE

!ï9. Basilique de S. -Clément au Celius, sur l'escalier du souterrain. Fragment d'architrave d'un ancien ciborium d'autel, découvert par le P. Mullooly (flg. 10658). Hauteur 0 m. 05; largeur 1 m. 70 :

Altare tibi Deus salvo Hormisda papa Mercurius prcsbyter cum sociis of(jert).

Ce prêtre Mercure devint par la suite le pape Jean II (533-535); il fut prêtre du titre de S.-Clément, où il a laissé deux autres souvenirs de son séjour : le chapiteau d'une colonnette probablement de l'autel dont nous avons ici le ciborium et sur lequel on lit son nom (voir Dictionn., t. m, col. 1596, flg. 2921); les cancels ou parapets de marbre de la schola caniorum sont ornés de son monogramme Joannes (voir Dictionn., t. xin, col. 1219, flg. 9671).

Bibl. : Mullooly, Saint Clément and his basilica, 1869, p. 281; De Rossi, Bull, di arch. crist., 1870, pi. x, p. 143; Duchesne, Liber pontificalis, t. i, p. 285; H. Grisar, Anal, romana, t. i, p. 150, n. 7, pi. i, n. 5.

60. Portique de la basilique vaticane, épitaphe du pape Jean Ier (f 526) (voir Dictionn., t. xm, col. 1216):

Quisquis] ad œtern<a>m festinat tendere vita[m...

Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romae, t. n, lre part., p. 57, n. 19; [Diehl, 985].