Tuyau de plomb trouvé près de S.-Laurent

Anno m deposila est in pace Argentea mater suprascripli xiij kalendas decembris qui suprascriptus Boelius vixit annos xi menses viiij dies xxiij et mater ejus vixit annos xxx(v)i menses ij dies xij.

Bibl. : Bosio, Roma sotterranea, p. 107; Torrigio, Grotte vaticane, p. 405; Fabretti, Inscript, antiq. quse in œdib. paierais asseroanlur, 1699, p. 194, n. 447; Galetti, Inscr. rom., t. m, p. 470; Acta sanct., sept., t. vu, p. 247; De Rossi, Inscr. christ, urb. Romae, p. 512, n. 1122; H. Grisar, Anal, romana, t. i, p. 153, n. 10; pi. n, n. 2; [Diehl, 3778].

67. A Ste-Marie-du-Transtévère, complétée par les sylloges. Épitaphe du prêtre Maréas, mêlé à la politique du Saint-Siège, mort en 555 (voir Dictionn., t. x, col. 2072-2074, flg. 7727) :

Digne, tenes prœmium, Marea, pro nomine Xpi... Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romse, t. n, lre part., p.' 83, n. 23; p. 117, n. 98; [Diehl, 989].

68. Ann. 604, à S.-Paul-hors-les-Murs (voir Dictionn. t. m, col. 885, flg. 2667). Hauteur :1m.; largeur : 2 m. 11 :

Prœceptum du pape S. Grégoire le Grand.

Bibl. : Pitra, Anal, noviss., t. i, p. 467; De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. n, lre part., p. 423, n. 38; H. Grisar, Anal, rom., t. i, p. 157, n. 13, pi. m, n. 2.

ALTAREÏÏBIDSSALVOKOl^LSD^PAMERCVRrVSPBCVMSOClISOF

10658. — Inscription du pape Hormisdas. D'après H. Grisar, op. cit., pi. i, n. 5.

hors-les-Murs, portant ces mots (voir Dictionn., t. n, col. 3254: t. vu, col. 2197, flg. 6159) :

+ 2ALV0 PAPA I0HANNE

STEFANVS PP REPARAVIT

Bibl. : Corp. inscr. lai., t. xv, n. 7261 ; [Diehl, 917 a].

(82. Basilique vaticane, épitaphe de Félix IV (526- 530) {voir Dictionn., t. xm, col. 1216) :

Cerla fides justis cœleslia régna patere...

Bibl. : De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. n, 1"- part., p. 57, n. 18; p. 126, n. 3; [Diehl, 986].

63. Cryptes vaticanes, fragment de l'épitaphe de Boniface II (t 532) (voir Dictionn., t. xm, col. 1216, flg. 9669). Hauteur 0 m. 19, largeur 0 m. 41 :

Sedis aposlolicœ primœvis miles ab annis... Bibl. : Gruter, Inscr., p. 1165, n. 5; Mabillon, Vêlera analecta, t. m, p. 431; Sarti et Settele, Appendix, pi. xxviii ; De Rossi, Inscr. christ., t. i, p. 467, n. 1029; cf. t. n, lre part., p. 126, n. 2; p. 141, n. 32; Liber pontipxalis, éd. Duchesne, t. i, p. 283; H. Grisar, Anal, romana, t. i, p. 151, n. 8; pi. n, n. 6; [Diehl, 987).

64. A S.-Pierre-ès-liens, sur le mur à gauche de l'autel majeur, mention du pape Jean II (532-535) (voir Dictionn., t. m, col. 5, flg. 2380; t. xm, col. 1217, flg. 9670). Hauteur : 0 m. 26, largeur 0 m. 58.

65. S.-Pierre du Vatican, épitaphe de Jean II (533- 535) (voir Dictionn., t. xm, col. 1217) :

Mente pia vivens, XPI nutritus in aula... Bibl. : De Rossi, Inscr. christ., urb. Romœ, t. n, 1™ part., p. 126, n. 5; [Diehl, 988].

66. Église S.-Ange au Borgo; sur un mur près de l'autel : inscription funéraire venant de l'ancienne basilique Vaticane. Hauteur 0 m. 16, largeur 1 m. 15.

La partie supérieure est occupée par un texte que nous avons déjà donné (voir Dictionn., t. xn, col. 1636, flg. 8950); celui qui suit occupe les lignes 18-21 :

-f Depositus est Boelius clarissimus puer octavo kalendas novembris indictione XI imperante

Domino nostro Justino perpetuo Augusto anno XII et Tiberio Constantino Cœsare

69. Ann. 604. Vatican. Épitaphe de S. Grégoire le Grand (voir Dictionn., t. xm, col. 1227, flg. 9675), fragment. Hauteur : 0 m. 06 et 0 m. 29; larg. du deuxième fragment :0 m. 19; [Diehl, 990].

70. Ann. 606. Cryptes vaticanes, fragment de l'épitaphe de Sabinianus (voir Dictionn., t. xm, col. 1228, flg. 9676). Hauteur : 0 m. 12; largeur : 0 m. 15; [Diehl, 991].

71 . vne siècle. Dans la paroi de la nef de droite de l'église des SS.-Jean-et-Paul, près de l'autel. Catalogue ou Xotitia fundorum juris tituli hujus (voir Dictionn., t. m, col. 889-890).

72. Ann. 705-707. Cryptes vaticanes. Inscription provenant de l'oratoire de Ste-Marie érigé par le pape Jean VII (705-707) (voir Dictionn., t. vu, col. 2211, flg. 6165). Hauteur :0 m. 14; largeur : 1 m. 64.

On pourrait citer d'autres évêques à Rome mais qui n'ont pas occupé le siège de Rome :

HERACLIDA EPISSERVVS DEI FEC- (voir Dictionn., t. i, col. 1987, flg. 453).

PETRVS EPISC0PVS IN PACE XIII KL MAlAs. De Rossi, Bull, di arch. crist., 1864, p. 51; 1876, p. 88.

+ HIC REQVIESCIT IN PACE ADEODATVS EPISC... O. Marucchi, Epigr. christ., p. 193.

PRICIMENIVS EPISCOPVS CESQVED IN PACE. De Rossi, Bull, di arch. crist., 1876, p. 89.

+ HIC REQVIESCIT I0ANNES EXICVVS EPIS. De Rossi, Bull, di arch. crist., 1888-1889, p. 71.

73. Ann. 731-741. A S.-Paul. Se trouvait d'abord dans la basilique ad parlent sinistram, dit Petrus Sabinus, et Nicolai précise fra l'allare di san Dionigi e la prima colonna a sinistra, mais primitivement, semblet-il, près de l'autel majeur (voir ligne 36). Les suppléments sont donnés à l'aide de copies faites antérieurement à la ruine du inarbre qui périt dans l'incendie de 1823. Hauteur : 2 m. 3; largeur : 0 m. 88 :

+ /n nomine domini Dei sn/VAT0R/s nostri lesu Christi brève FACTA a me Gregorio lerllQ PApae de oblaliones que ofjer

ROME. EPIGRAPHIE

5 re debentur per singulos

dies in ecclesia beati

PAVLI APOSTO// statut

ENIM OFFERRI \DEst in

PRIMA MISSA Ad cor 10 PVS OBLATAm unam in sec

VNDA MISSA AD sanction Timotheum

OBLATAM VNAM in lertia mi

ssa ad imaginem Salvatoris

qui et apostolonM OBLA/am 15 unam in quarta mi'SSA AD

SANCTVM CRECORIVM aD IANVAS

OBLATAM VNAM deinde in

MISSA QVINTA AD altARE

MAIORE OBLATAS duAS QVod 20 SIMVL FIVNT COTid/aNIS di

EBVS OBLATAS sex quœ

AB ECCLESIA OFferantur in

frasILICA TVa Domine meus

béate Paule apostole quem 25 breuis titulum auctorita

te apostolica omni tempo

re confirmamus sub

analhematis inlerdi

CTV ut nulli liceat suc 30 CESSorum nostrorum

MINVERI PRœdictas obla

Tl ones sed si voluerit ad

laudem et honorem eius

dem beati Pauli apostoli 35 Mgeri augeat nos vero

IDEo dedimus hoc maiore

altare monachi ut hec omnia fiant

omni tempore.

Texte fort incorrect qui paraît être un résumé d'un brève de Grégoire III (731-741) lequel est perdu.

Bibl. : Margarini, Inscr. S. Pauli, n. 30; Nicolai, Basilica di san Paolo, p. 187, n. 349; G. Marini, dans A. Mai, Script, veter. nova coll., t. v, p. 214, n. 1 ; De Rossi, Inscr. christ, urb. Romse, t. n, lre part., p. 423, n. 41; H. Grisar, Anal, romana, t. i, p. 169-170, n. 18; pi. m, n. 3.

74. Grottes vaticanes, n. 30, tombe du pape Grégoire III. Petrus Sabinus nous dit super tumulum; le pape était enterré dans l'oratoire de la Vierge construit par ses soins intra eandem basilicam, juxta arcum principalem, parte virorum, lisons-nous dans sa notice au Liber pontificalis, t. i, p. 417 et Pierre Mallius dit m choro canonicorum. Cette inscription a conservé les trois oraisons à réciter in agenda commemorationis eius, sive quotidiana sive anniversaria. Treize fragments (voir Dictionn., t. xm, col. 1249, fig. 9682). Hauteur : 0 m. 60; largeur : 1 m. environ.

EXAVDINO.soMNIPOTENS ET MISERICORS DeusetGrego- RIVM TERTIVM QVEM TVA CRATIA IVSSIT esse pastorem

[cuius memoriam.

ACIMVS AETERNAE BEATITVDINI ETCONSORTIOTVORum

[in apo- .sTOLICA FIDE RELICIONIS CHRISTIANAE PREMIA VITAE

[AETER/ik et refri- 5 CERII CVM FIDELIBVS TVIS PREPARES MANSI0NEM

[PEr d. n.

munERA DOMINE 0BLATA SANCTIFICA ET ANIMAM

[FAMVLI TVI CRECORn tertii

maculis eMVNDA ET PERPETVAE VITAE FACIAS ESSE

[PARticipem per d. n.

pur(/(ce/(/ua;su/niis domi'NEINDVLCENTIATVA ANIMAM

[FAMVLI TVI Gregorii tertii

papse et huius coRPORIS ET SANCVINIS PARTICIPATIO

[SACRAmenfi 10 œterna refectione sACINET ET SEMPITERNA REDEMP-

[TIONE MVNIa/ per d. n.

Bibl. : Torrigio, Grotte, p. 86 (incomplète); Dionysi, Cryptœ vaticanœ, pi. vin, n. 17 (suppléments erronés); G. Marini, dans A. Mai, Script, veter. nova coll., t. v, p. 27, n. 1 ; De Rossi, Inscr. christ, urb. Romœ, t. il, lre part., p. 417, n. 10; Liber pontificalis, édit. Duchesne, t. i, p. 423; H. Grisar, Anal, romana, t. i, p. 171-172, n. 19; pi. n, n. 4.

75. Ann. 741-752. Basilique de S. -Clément auCelius, à gauche de l'entrée principale. Trouvée en 1715 lors de la restauration de l'église sous Clément XI apposita arœ aversa facie. Il s'agit d'un présent de livres sacrés fait à sa basilique par Gregorius, primus presbyter sedis apostolicœ, lequel a souscrit aux deux synodes tenus par le pape Zacharie en 744 (ou 743) et 745. Le première fois, il suit immédiatement Ioannes archipresbyter, et la seconde fois il est qualifié : humilis presbyler sanctœ romanœ ecclesiœ, tituli sancti démentis (voir Dictionn., t. m, col. 899). Hauteur : 0 m. 52; largeur : 1 m. 38 :

HISRAELITICVS DE0 OFFEREBAT P0PVLVS RVRI...

Ligne 3 coque pour quoque; ligne 6 : suppremus; ligne 8 : Zacchariœ; ligne 17 caractères plus petits.

Bibl. : G. Marini, dans A. Mai, Script, vet. nova coll., t. v, p. 224; D. Bartolini, Santo Zaccaria papa p. [1]; Galletti, Inscr. rom., t. i, p. cccvi; Mullooly, Saint-Clement and his basilica, 1873, p. 351; H. Grisar, Anal, rom., t. i, 1899, p. 123, 172-173, n. 20; pi. iv, n. 2.

76. Ann. 755 (770?). Encastré dans le mur de S. -Ange in Pescheria, près de la porte principale; ce texte a dû se trouver à cette place dès la construction de l'église, c'est le catalogue des reliques. Hauteur : 0 m. 45; largeur : 0 m. 88 :

HAEC SVNT N0MINA SANCT0RVM C0RVM BENEFICIA HIC REQVIESCVNT ID EST D0MINI ET SALVATORI N0STRI IHV XPI SANCTAEQVAE EIVS CENETRICIS MARIAE D0MINAE N0STRAE 5 SANCTI MICHAEL ET CABRIEL ARCHANCELI SANCTI PETRI SANCTI PAVLI SANCTI ANDREAE SANCTI IACC0BI SANCTI I0HANNI SANCTI THOMAE SANCTI IACC0BI SANCTI PHILIPPI SANCTI BARTHOLOMEI SANCTI MATTHEI SANCTI SIMONIS SANCTI THADDEI

10 SANCTI I0HANNI BAPTISTAE SANCTI SELBESTRI SANCTI STEPHANI SANCTI ZINI SANCTI LAVRENTII SANCTI CESARII SANCTI NICANDRI SANCTI CELSI SANCTI EVPLI SANCTI PETRI SANCTI MARCELLINI SANCTI BALENTINI SANCTI DONATI SANCTI NICOLAI

15 SANCTI PANCRATI SANCTI ANASTASII SANCTI IVDA SANCTI THEODORI SANCTI CEORCII SANCTI CHRISTO-

[PHORI SANCTI ALEXANDRI SANCTI ERASMI SANCTI THOTHAELI SANCTI ABBAQVIRI SANCTI I0HANNIS SANCTI DOMETII SANCTI PROCOPII SANCTI PANTALEONI SANCTI NICASI

20 SANCTI COSMAE SANCTI DAMIANI SANCTI ANTHIMI SANCTI LEONTII SANCTI EVPREPII SANCTI ANTIPAE SANCTA ANNA SANCTA ELISABET SANCTA EVPHVMIA SANCTA SOPHIA SANCTA THECLA SANCTA PETRONELLA SANCTA THEODOTAE SANCTA THEOPISTI SANCTA AVREA