Iustitiœ sedes, fidei domus, aula pudoris
Hsec est quam cernis, pielas quam possidet omnis, Quse patris et filii virtulibus inclyta gaudet, Auctoremque suum genitoris laudibus œquat.
A S.-Paul-hors-les-Murs, on peut lire dès l'entrée l'inscription dédicatoire placée sur l'arc triomphal (voir Dictionn., t. vi, col. 261, fig. 4852) » :
98. Placidiœ pia mens operis decus omne paterni Gaudet pontifias studio splendere Leonis.
De chaque côté, sous les images de S. Pierre et de S. Paul, ces deux distiques :
99. Ianitor hic cceli est, fidei petra, culmen honoris, Sedis apostolicœ rector et omne decus.
et :
100. Persequitur dum vasa Dei fit [Paulus et ipse] Vas fidei electum gentibus [et populis].
Vraisemblablement, dans le demi-cercle de l'abside de cette antique basilique, devait se trouver l'inscription de l'empereur Honorius pour dédier à l'apôtre des Gentils l'édifice commencé par Valentinien III et Théodose, et terminé par lui. Cette inscription se lit aujourd'hui sur l'arc triomphal ' :
101. Theodosius cœpit, perfecit Honorius aulam, Doctoris mundi sacratam corpore Pauli.
Le pape Simplicius dédia à l'apôtre S. André la grande salle du palais de Junius Bassus, qui fut transformée en église et dont l'abside reçut le poème en l'honneur du Christ que nous avons transcrit ci-des"sus sous le numéro 55.
Dans la basilique de Ste-Agnès, sur la voie Nomentane on lisait avant Honorius un poème acrostiche relatif à Constantina, fille de l'empereur Constantin. L'acrostiche donnait le nom CONSTANTINA et le poème célébrait la sainte martyr devolaque Christo. Entre autres vers on lisait celui-ci :
Sacravi templum victricis virginis Agnes
et Constantina termina sa composition par ces mots 8 :
0 felix virgo memorandi nominis Agnes.
De qualité bien inférieure est la longue inscription métrique dont le pape Honorius Ier (f 638) orna la même église dont il avait fait restaurer l'abside 9 : 102.AVREA CONCISIS SVRCIT PICTVRA METALLIS ET COMPLEXA SIMVL CLAVDITVR IPSA DIES FONTIBVS E NIVEIS CREDAS AVRORA SVBIRE CORREPTAS NVBES RORIBVS ARVA RICANS 5 VEL QVALEM INTER SIDERA LVCEM PROFERET IRIM PVRPVREVSQVE PAVO IPSE COLORE NITENS QVI POTVIT NOCTIS VEL LVCIS REDDERE FINEM
MARTYRVM E BVSTIS HINC REPPVLIT ILLE CHAOS SVRSVM VERSA NVTV QVOD CVNCTIS CERNITVR VNO 10 PRAESVL HONORIVS HAEC VOTA DICATA DEDIT VESTIBVS ET FACTIS SICNANTVR ILLIVS ORA LVCET ET ASPECTV LVCIDA CORDA CERENS
Cette inscription fait à peine mention de la patronne titulaire de la basilique, probablement parce que le pape Honorius avait fait représenter au-dessus de l'inscription l'image de la sainte ainsi que la sienne propre qui se sont conservées jusqu'à nos jours (voir Dictionn., t. i, col. 961, fig. 240). La dédicace de l'église Ste-Agnès était placée sur le grand arc devant l'abside 10 :
103. VIRGINIS AVLA MICAT VARIIS DECORATA METALLIS SED PLVS NAMQVE NITET MERITIS FVLCENTIOR AMPLIS
L'inscription dédicatoire de la basilique des SS.- Côme-et-Damien fut placée sous Félix IV (t 250) dans l'abside, sous la mosaïque encore existante (voir Dictionn., t. m, col. 2361, fig. 3186) » :
