‹ Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgieChapitre 68 sur 477 · CENTIANVS FIDELIS IN PACE QVI VIX IT ANNIS XXI MENSS VIII DIES · texte numérisé non relu

CENTIANVS FIDELIS IN PACE QVI VIX IT ANNIS XXI MENSS VIII DIES

XVI ET IN 0 ^yg % t£v^ RATIONIS TVIS R0CES PRO NOBIS QVIA SCIMVS TE IN ~%

G. Marini, Iscriz. Albane, p. 37; Gli atti degli fratelli Arvali, p. 361; L. Perret, Les catac. de Rome, t. v, pi. xx, n. 29. O. Marucchi, / monum. del museo Pio- Laleranense, pi. li. n. 15.

10" LVCERNIO ANTE TEMPVS

TV BeNISTI-TE IN PACE-IN MENTE NOS ABETO PARENTES TVOS Nuovo bull. di arch. crist., 1933, p. 191, n. 2, au cimetière al viale reyina Margherita.

1 1° xai. . . t) tStcp u([)w OiX7)(aovi

(Çï)aavT!. xa)Xtoç stt] Sûo (xerà (rà>v ocôv y)ovauov. è\r/ou Û7rsp r,- (l^ôiv (xerà t)wv àytwv

...et... a proprio ftlio Philemoni qui vixit bene annos duo cum suis parentibus. Ora pro nobis una cum sanctis.

On remarquera l'initiale du nom propre du défunt qui forme en même temps un chrisme (fig. 10528). Kirchhoff, dans Corp. inscr. graec, t. iv, n. 9663; De Rossi, Bull, di arch. crist., 1890, p. 143-144.

| I A 1 U->Y GO $ I A H XA OAJ »

.LUC fcTHÀTOAAe TA JO N A IUON erXOYYTT€PH >rvAr*l LON

10528. — Inscription du cimetière al viale regina Muryherita. D'après Oc Hnvsi. Bull, tli arch. crisl., 1890, p. 1 43-1-1 1.

12° On aurait pu faire un bref commentaire à chacun de ces textes, si concis en apparence et, en réalité, si émouvants et que les théologiens auraient pu utiliser pour évoquer la croyance des premières générations chrétiennes à la communion des saints (voir Dictionn., t. m. col. 2447-2154). Il ne parait pas possible de trouver rien de plus décisif que les phrases : ... et in oru(ioni(bu)s tuis roges pro nobis quia scimus te in Christo, ou bien : ...in mente nos abeto parentes tuos, mais nous citerons encore celles-ci qui se lisent sur des tuiles, indice d'une extrême pauvreté qui n'a pas permis d'acheter une plaque de marbre :

CiXapa

Cô~T!.(i.ia

TtETE 7tp jX7) 7TETE

Tïpo jiapETo tuo tzç'j aXs^avàpia

1 1 i 1 ara Septimla, pete pro me. pete pro marito tuo, pro Alexandria.

Rivista di archeol. crist., 1926, p. 7;>.

13° Celle-ci est une des plus touchantes de l'épigraphie chrétienne: le mari survivant se dit : derelictum ab eam orphanum, et lui demande de prier pour lui; marbre, 0 m. 63 = 0 m. 32.

' Voir Dictionn., I. iv, col. 1268; cf. col. 2452. loge, dit. Venise, 1891, i>. 436.

1 Eue/ko-

Page 1