ORA PRO ME

sans qu'il soit possible de savoir si ces paroles s'adressent au défunt ou si c'est le défunt qui implore les prières.

AMérida, uneépitaphedulOmars 662 nous montre, cette fois clairement, la prière adressée pour le repos de l'âme d'une défunte * :

+ dIvTe IH*H x'pê famhle thae qhinigiae in hoc loco qhiescentis 5 omnia peccata

DIMITTE / HIXIT ANNOS XXX / REQHIEHITIN PAGE SHB DIE VI • IDHS 10 MARTIAS ERA DCC /

Domine Jhesu Christe, famulae luse Quinigise, in hoc loco quiescentis, omnia peccata dimittc. Vixit annos 30. Rcquievil in pace sub die n idus martias, era 700.

Et dans la même ville, la mention des anges accourant pour recevoir l'âme du défunt (voir Dictionn., t. I, au mot Ame, col. 1520) " :

!.. [penitens, famulus Dei, qui in hoc

1 SCLO M\/[ndamtransegitvitam,dignumDeo ISVV COUMl (en)davil spiritum. vixit annos... 'cJCEPTVS \N\pace sub die un nolîvTlANVARllci" craDC... In cela regna]HJ\ SCI Olecurrite angeli. Amen.

Ou bien à Riches, près de Tolède ' :