Wa.sii/noton. — Bévue biblique, 1913, p

422U. COUVERTURE DE L'EVAXGELlAIRE DE MONZA d'après Labartc. Histoire des Arts industriels, i. 1. pi. XXVIU.

s:y. g'a^fy.. ^^

EVANGELIAIRE

167. WOJiZBOORO. Cod. Iheol. f. 68. Évangéliairc de Burchard (ohm .Dôme de Wurzbourg). — J. A. Œgg., Versuch einer Korographie, t. i, p. 349; J. B. Stamminger, Franconia sacra, Wiirzburg, 1881, p. 307; <;. Schepss, Die ùlleslcn Evangelienhandschrijlen der Wûrzburger Universilatsbibliotliek, Wurzburg, 1887, p. 14 sq.; A. Chroust, Moimmcnta palœographica, fasc. VI, pi. 2; G. Moriri, Les notes liturgiques de l'évangéliaire de Burchard, dans Revue bénédictine, 1893, t. X, p. 113-120.

168. WVRZBOURO, Cod. theol. f. 62. — S. Beissel, Enlslehung der Perikopen des Rômischen Messbuches, <lans Stimmcn aus Maria-Laach, Supplem., 96, p. 145; Revue bénédictine, 1893, t. x, p. 116, note; J. Chapman, £arly historij oj Ihe Vulgale Gospels, Oxford, 1908,

1. LouQSOJt, aujourd'liui au musée du Caire, n. 1326 bis. Reliure d'évangéliaire provenant du trésor de l'église copte de Louqsor. L'inscription a est flisposée à la partie supérieure et à la partie inférieure (le la plaque; au centre, un chrisme accosté des lettres A CO (fig. 4219). Dans l'intérieur de la reliure est une ;iutre inscription b :

II) ABBA ABPAMIOY

EniCKOnOY b) AOYAH 0V eVAOriA nOTAMOON ANE0HK(sv)

eK AIAKONIAC nPAinoCITOYnPeCBY(Tepou)

AiA rPHrop .'. MYP /. TviAr .;• btpis.*.

Cet cvangéliaire du père évèque Abraham lui fut oflert par la servante de Dieu, Eulogia, fiUe de Pota-

4219. — Reliure d'évangéliaire.

D'après Strzygowskj, Koptische Kunst, p. 343, flg. 418, n. 7203.

p. 129; G. Morin, Le plus ancien cornes ou lectionnaire de l'Église romaine, dans Revue bénédictine, 1910, t. xxvn, p. 41-74; G. Morin, Liturgie et basiliques de Rome au milieu du vw siècle, d'après les listes d'évanjjiles de Wurzbourg, dans Revue bénédictine, 1911, t. xxvm, p. 296-330.

169. L. Delisle, Evangéliairc de sainte Marguerite d'Ecosse, dans Bibliothèque de V École des Chartes, 1887, p. 628.

170. H. Martin, L'évanqéliaire de sainte Aure, dans Bulletin du bibliophile, 1867, p. 28.

VI. Couvertures d'évangéliaires. — La vénération adressée au volume explique la magnificence des coffrets et reliures qui devaient assurer son intégrité. Le Liber ponliftcalis, la charla Cornuliana et beaucoup d'autres textes anciens font mention de dons de livres liturgiques aux églises. Outre la valeur intrinsèque des manuscrits pourprés, chrysographiés et enluminés, la couverture ajoutait le prix du métal ouvré et des pierres précieuses ou des camées. Tout ce que nous pouvons faire c'est d'énumérer quelquestins de ces monuments.

mon, avec le concours du prêtre Pierre. C'était l'ouvrage de Grégoire.

Argent doré, 0 m. 25 x 0 m. 10. v-vi» siècle.

Journal d'entrée du musée, n. 30428; Bulletin de l'Institut égyptien, 1893, 3" série, n. 4, p. 474; de Morgan-Virey, Notice du musée de Gizeh, p. 351, n. 1326 (lire 1326 bis); Maspero, Guide au musée du Caire, p. 255; Guide Cairo Muséum, p. 340; J. Strzygowski, Koptische Kunst, p. 341, n. 7202, pi. xxxix; G. Lefebvre. Recueil des inscript, chrét. grecq. d'Egypte, 1907, p. 148, n. 765.

2. LOUQSOR, aujourd'hui au musée du Caire, n ? Autre reUure en argent doré, de même provenance. Au centre, une croix; l'inscription est disposée sur les quatre côtés de la plaque (lig. 1220) :

/!. AHA BHCAWiMooN eniCKonoY enoiHceN

dr. YPCP OeOONeiKA ICIAOOPOC h. HAHA MIKPGY CK AIAKONIAC

g. nPAinociTOY npecBYTepoY

"ÂTta Bï)acé(i.(io>v èmayAnou, èTzolr\<^cv ÙTtèp 0eû>vïïxa 'latScopoç na-x MixpoO èx Staxovtaç ITpaiTto-

oiToi) TrpEaPuTépoi). [Évangéliaire appartenant à ] Mgr l'évêque Bisammon. C'est Isidore, flls du vénérable évêque Mikros, qui l'a fait pour Théonlkas, avec l'assistance du prêtre Prsepositus.

Argent doré 0 m. 655 x 0 m. 50. v-vi» siècle.

G. Maspero, Guide au musée du Caire, p. 255; Guide Cairo Muséum, p. .3 10, ne donne que les deux premiers

1873, t. I, p. 31, pi. IV ; S. Bertier, Hisl. de la Vulgate, p. 405; A. Venturi, Sloria dell'arte italiana, 1901, t. i, p. 423, fig. 387, p. 511 (c'est à tort que Labarte donne cet ivoire pour reliure au ms. Paris, lat. SS49).

4. Milan. Cathédrale. Nous avons décrit et figuré cette splendide couverture dans Dictionn., au mot ÉvANGÉLisTES. J. Labarte, op. cit., t. i, p. 32, pi. v;

4221. — Couverture d'évangi^liaire à la cathédrale de iMilan. D'après Vcnturl, Storia dcll' arte, t. i, p. 124, flg. 388.

mots de l'inscription; J. Strzygowski, Koptischc Kunsl, p. 342-344, n. 7203, fig. 418; G. Lefebvre, liecueil des inscriplions, p. 148, n. 71)15.

3. Milan. Cathédrale. J. Labarte donne un magnifique ivoire à trois registres oITrant l'annonciation, l'adoration des mages, le massacre des innocents. Bordure de ceps de vigne feuillus, chargés de raisins,

J. Labarte, Histoire des arts industriels, 2" édit.,

A. Venturi, op. cit., t. i, p. 424-425, fig. 388-389. 5. MoxZA. Cathédrale. Couverture d'évangéliairede 0 m. 34 x 0 m. 2G. Les deux ais d'or de celle magnillque couverture (llg. 4221) sont contournés d'une bordure formée de petits cercles d'or divisés intérieurement par des segments de cercles. Ce cloisonnage est rempli par des grenats rouges taillés en tables. Une croi.K pattée occupe le champ de chacun des ais. Sur le fond de celte croix sonl lixés des chatons d'or

ÉVANGÉLIAIHE

qui sertissent de belles pierres fines et des perles. Les quatre parties du champ, formées par les branches de la croix, sont bordées d'un cordonnet granulé. Elles sont enrichies chacune, dans les deux ais, d'un camée antique, encadré de deux côtés dans un gamma grec, ornement fort en vogue et qu'on retrouve sur

branches de la croix ; il contient l'inscription suivante : De donis Di ol/erit Theodelenda reg. gloriosissema Sco Johanni Bapt. in baselica quam ipsa jund. in Modicin prope palatium suum.

J. Labarte, op. cit., t. i, p. 310-315, pi. xxvra; A. Venturi, Sloria detl'arte italiana, t. n, fig. 78.

42^2. Couverture d'évangéliaire à la cathédrale de Milan.

D'après Venturi, Sloria delV arte, t. i, p. 425, fig. 389.

les habits. Ces gamma sont remplis de petits cercles et de segments de cercle cloisonnant des grenats rouges en table, comme dans la bordure, mais l'angle de chacun des gamma offre une petite étoile composée, dans l'un, d'une émeraude au centre et de quatre petits rayons de saphirs, et dans les autres, d'un saphir au centre et de rayons d'émeraude. Un hstel d'or, qui a été évidemment rapporté après l'entière confection de cette pièce, existe sur le fond de chacun des compartiments du champ, au-dessus et au-dessous des

6. NOTON. = E. Mblinier, dans Fondation Piol Monuments et Mémoire.^, t. n (voir ci-dessus, n. 95).

7. A l'occasion du diptyque Barberini (voir Diclionn., t. IV, col. 1156, fig. 3773, n. 74) nous avons mentionné un certain nombre de pièces analogues, désignées à tort sous le nom de diptyques :

RA7ENNE, Museo nazionalc (voir Dictionn., t. iv, col. 11(32, n. 75), ajoutez à la bibliographie : Gori, Thésaurus veterum diptychorum, 1759, t. ui, pi. viii: Westwood, A descriptive catalogue of tlie fictite iwries.