A-XI-D-XXV

Dans le même ordre d'idées nous rencontrons une formule brève et amère (Cg. 4140) : « C'est la viel •> ou bien « Voilà la vie I »

Cette inscription, où le latin se mélange avec le grec et qui se termine par une série de symboles, est conservée au musée deLatran.Ony tait la mémoire d'une certaine famille composée de Beratius Nicalor Lazaria et Julia et Onesime cum fiiios. Bcnemerentes; l'énumé-

/ BHPATIOYGMKMDMC; AAZAPIHKAIIOYAIH.

KAIOM HCIMLHKONtîMOld

pBeïeMepeNTec

-OBI ^^ ' oGAf ■'^' |ri^, .^^ .""'■ ^"'

4140. — Épltaplie du musée du Latran.

D'après O. Marucchi, I monumenli, pi. lvii, n. 8.

ration et l'éloge s'achèvent par ces mots : ô fliôi; TaÛTa'.

Cette formule est tout à fait exceptionnelle dans l'épigraphie chrétienne. Sur une inscription chrétienne de Tanagra, on lit ce seul mot : TAYTA °, et sur une inscription de la catacombe de Calliste on voit deux

' R. Garrucci, Monumenli drl museo Lateranense, in-tol., Roma, 1861, pi. L, p. 110, lig. :i; .S'Iorm deW arie cristiana, in-fol., Prato, 1873, t. m, pi. 184, n. 10; De Rossi, Triplice omaggio, pi. xiv, n. 8; H. Le Blant, dans Revue archéologique, 1877, p. 280; Ëtude sur les sarcophages chrétiens de la ville d'Arles, in-Iol., Paris, 1878, prél., p. xx.vm; De Rossi, Bull, di arch. crist., 188G, p. lG-17; Cabrol et Lcclercq, Monum. Hccles. liturgica, 1901, t. i, n. 2883; O. Marucchi, Monumenli del museo Pio Lateraneiise, in-Iol., Homa, 1910, pi. Lvn, n. 8. — ' L. Duchcsne, dans Bulletin de correspondance hellénique, 1870, p. 144, 145. — " De Rossi, Homa sotlerranea. t. i, p. 336, pi. xxix, n. 9. — ' G. Perrot, Exploration archéologique de la Oalatie et de la Bithgnie, in-tol., Paris, 1861, p. 379. — ' G. Marini, op. cit., p. 97-90; Aiiiati, dans Giornule Arcadico, t. xxxn, p. 118; EstranKin, Description de la ville d'Arles, in-S», Aix, 1838, p. 170; W. l'ra-hner. Inscriptions grecques du musée du Louvre, 10-8°, Paris, 1865, n. 278; G. Perrot, In.icri plions d'Asie Mineure et de Sgrie, dans Revue arcliénlogique, 1877, p. 59; Corp. inscr.

époux se préparant de leur vivant une tombe • :

— ■us et NA EIVS

uxor vivi fecera N T