I .-s actes n'offrent pas tra,-»* d'il

FORUM CHRÉTIEN

flanqué de deux soldats, le juge fait un geste de commandement, il est désigné : PRESIDE

+ VBI SCS-CVIRICVS-IN terrain iliisus est.

Ce dernier tableau n'est pas conforme au texte des actes où la série des supplices se termine par la décollation.

Dans une version plus ancienne, que donne Ruinart, on lit en effet, pede arreplum e sablimi solio puerum terrse allidit. C'est la version dont l'artiste s'est inspiré. Le gouverneur a pris l'enfant sur ses genoux et cherche à le caresser dans l'espoir d'en faire un païen quand Julitte sera morte, mais le petit garçon résiste et se défend avec les pieds et avec les ongles; le gou-

97° De l'autre côté de la porte (38), trois saintes et un un saint, remarquablement bien conservés, au regard expressif, tiennent la croix et la couronne, emblème et récompense de leur martyre. Les noms des saints sont effacés, celui du saint se lit :

+ SCS ARMENTISE

98" Au-dessus comme légende d'un tableau disparu, qui représentait certainement des saints innommés, on lit ce fragment de formule souvent employée pour désigner les martyrs et les saints anonymes (fig. 4600).