I. I\. [i. lis

FORUM CHRETIEN

gine de la légende. Le manuscrit du Vatican, Palal. 227, écrit en caractères onciaux, au vme siècle, ou peut-être au vu' \ contient une chronique certainement plus ancienne au sujet de laquelle le cardinal Mai écrivait ces observations : Eximia codicis vetuslas, quam scriptunr gcnus suadct; prœlerea Chronici terminus in nono Justini funioris anno (Chrisli 574), conclusus, quœ es Chronographi œlatem ipsiusque lucubrationis tempus denolare videtur, qui( ne ad tutum quidcm Juslini regnum extendilur, quod fuit annorum Iredecim; hœc, in quam, tanti apud me fuerunt, est brève hoc Chronicon his voluminis mei pagellis tradcndum nunc censuerim, et un peu plus loin il ajoute : Chronographus nosler contra Scoiorum syslemala canonesque ehronieos slilum acuil; qux rcs mihi suspicionem ingerit, anglum hune esse hominem... Sed illud demum admirationem meam maxime commovit, quod hune Chronographum in prioribus decem capilulis, et in imperatorum catalogo, cum nemine magis consenlientem comperi, quam cum grœco Johanne Malala (cujus ipsamet verbu quandoque interpretalur et exprimit), vcl cerle cum aucloribus ab hoc laudalis Clémente, Tlieophilo, Timo-

Athenienses dicilur, abiil in Capitolium, quod est in rredio urbis Romœ, ut per divinationes addisceret quis regnaturus fuisse! post ipsum in romana republica; et diclum est ei a pgthonia quod infans hebrœus, jubenle Deo a coelo bealorum descendens, in hoc domiciliumslatim pim veniet, celerum genitus sine macula, alienusque ab aris nostris. Quare exiens inde Augustus Cœsar a divinations, aedificaoii ' in Capitoli aram magnam in subtimiori loco, in quaet scripsil latinis litteris dicens :