VOTIS X VOTIS XX

qu'il faut probablement entendre des veux décennaux

eeu vicennaux :

volls decennalibus aotis oicennalibus sient decennalia sicut vlccnnallà

jn.Vt

FORUM CHRÉTIEN

h'attique a gardé sou caractère plus que la plupart des arcs de triomphe grâce à ses bas-reliefs et à ses statues couronnant les colonnes. Ces huit statues en marbre pavonazetto représentent des rois captifs. Sept sont antiques, la huitième fut remplacée sous Clément XII, les têtes sont modernes. Entre ces statues courent d'admirables bas-reliefs accouplés deux à deux, tous du temps de Trajan. Mais tout y sacrifie à la figure humaine, les personnages sculptés et presque ciselés se détachent sur des perspectives architecturales qui ne sont que de simples croquis. Sur l'un, nous voyons une allocution impériale du haut des Rostres, sur un autre une scène de congiaire, sur laquelle ou a brisé la tête de celui qui figurait Constantin (probablement sous le règne du tyran Eugène, en 392-394) (fig. 4603); (voir aussi Dict., t.n, fig. 2000).

L'inscription était répétée sur les deux faces du monument * :

IMP-CAES-FL-CONSTANTINO-MAXIMO P • F • AVGVSTINO • S • P • Q • R •

QVOD-INSTINCTV- DIVIN ITATIS- MENTIS MAGNITVDINE-CVM-EXERCITV-SVO

TAMOETYRANNOQVAMDEOMNIEIVS FACTIONE-VNO-TEMPORE-IVSTIS

REMPVBLICAM-VLTVS-EST-ARMIS

ARCVM-TRIVMPHIS-INSIGNEM • DICAVIT

« A l'empereur César Flavius Constantin, très pieux, très heureux, auguste, qui par l'inspiration de la divinité et par son génie sut, avec son armée, triompher du tyran et de toute sa faction en même temps, venger la république, le sénat et le peuple romain dédièrent un arc illustre à ses triomphes. (Voir Diclionn. ,t. m, col. 2674-2676, fig. 3250.)

XIX. Statue de Constantin. — Presque au milieu du rectangle du Forum proprement dit, près du lac Curtius et delà base d'une ancienne statue équestre de Domitien se trouvait la statue du premier empereur chrétien. L'Itinéraire d'Einsiedeln le nomme Cavallus Constantin! et il nous en a conservé l'inscription. En 1873, on a trouvé les restes du piédestal. Cette inscription fut dédiée en 334, sous le consulat d'Anicius Paulinus, alors préfet de la ville :

Cette inscription était connue par Scaliger et l'Einsiedeln qui dépendent l'un de l'autre. L'equus Conslanlini devenu le caballus Conslanlini, descendit de son piédestal vers le xe siècle, et s'alla reposer au Latran ont dit les antiquaires; ils ont changé d'opinion depuis qu'ils ont pris le titre plus grave d'archéologues, et ont reconnu que c'était Marc-Aurèle et non Constantin qui piaffait dans la cour du Latran. Peut-être changera-t-on encore. Quant à la base, et à l'inscription on n'en peut discuter.

XX. Colonne de Phocas. — En 1811 fut dégagé un monument, le dernier érigé à un empereur sur le Forum romain. C'est une colonne, restée debout, taillée vers le n0 ou mc siècle de l'empire, retirée de quelque monument de cette époque dont on peut voir encore le piédestal en briques renfermé dans les degrés grossièrement construits au vne siècle, quand elle fut par Smaragdus, exarque d'Italie, dédiée, en 608, à Phocas 2 :

+ OPTIMO-CLEMENTISS/mo piïssi'MOQVE PRINCIPI • DOMINO • N • Focae inipERATORI PERPETVO-A-DO-CORONATO-'RIVMPHATORI

SEMPER AVGVSTO SMARAGDVSEX-PRAEPOS-SACRLPALATII AC • PATRICIVS • ET • EXARCHVS • ITALIAE

DEVOTVS-EIVS-CLEMENTIAE PRO-INNVMERABILIBVS-PIETATIS-EIVS BENEFICIIS-ET-PRO-QVIETE PROCVRATAITALACCONSERVATA-LIBERTATE HANCSTA/unm majestaJ\S -EIVS AVRI-SPLENDorc fulgenTEM ■ H VIC SVBLIMI-COLVmnae ad PERENNEM IPSIVS-GLORIAM-lmPOSVIT-AC-DEDICAVIT DIE-PRIMA-MENSIS-AVGVSTI-INDICT-VND PC-PIETATIS-EIVS-ANNO QVINTO

XXI. La liturgie au Forum. — Xon seulement des oratoires, des églises furent érigés au Forum parmi ces édifices dont les noms sonnaient les grandeurs du paganisme, mais la voie Sacrée devint l'itinéraire des processions qui, dès l'époque byzantine, se mirent à sillonner en divers sens le Forum, Le jour de Noël, une procession partait de Sainte-Marie-Majeure pour gagner Sainte-Anastasie, à travers le Forum. Le mer-

• CONSTANTINO