VIXIT IN PACE

1" et 4e Lyonnaise, Viennoise, 1" et -■ Xarbonnaire :

OBIIT d'un usage général, est peu fréquent à Rome.

1" Lyonnaise, Viennoise, Première Aquitaine :

TRANSIIT, tout au moins, peu fréquent a Rome.

■si indifférent s qu'ils para laissent

mériter d'être relevés, car ils attestent l'exis-

t'un formulaire suivi par I u\ nil

aider a classer des inscriptions dont on ignorerait la

1 E. Le Blant, lmcript.,a. 339, 340. ■ Ibtd., n 340. fMd.,n.346,347,348. ' lbid.,t. r,p. nu. m, le 12. Ibtd., a. 224,229,230, etc. iMd.,n.222,223,230,etc. Ibtd., n. 244, 248, 250, etc. " Ibld., n. :vsj.. :ïi\.:vj.

— • Ibld., n.-.vi-J.. 324, 325,325 a, 330a. '• Voir plu» loin.

— " Ibld., 11. ■■■'>. 379, 382, 383. - '•' Ibld., a. 371

provenance, à faire reconnaître la nationalité d'un eli loin «le son pays. Ce fini est particulièrement curieux, c'est le soin que les hommes de ce temps prenaient, comme nous le voyons, de rédiger eux-mêmes leur épitaphe ou bien de taire insérer dans celle qu'on leur pi oin de leur pays la formule

caractéristique qu'ils savaient bien ne jamais ou presque jamais manquer sur les tombes de leurs conci- . Et cela même ne leur suffisait pas toujours. Parfois c'est un symbole qu'il leur aura fallu de ou décrire afin de permettre au lapicide de le faire figurer sur l'épitaphe qu'on lui commandait. '

par exemple sur la tombe d'un civis mediomalricus enseveli à Bordeaux : il a fait représenter la figure très caractéristique d'un personnage debout de coffret à ansi 11 peut arriver ainsi qu'un fragment dénué d'intérêt prenne une sorte de valeur. Par exemple, sur un fragment trouvé à Narbonne on lit à la dernière ligne :

5 NN LIVbANI RISS

qui doit s'entendre : anno </"MNl LIBANI R(e)GIS; et l'on sait que les marbres de la Première Aquitaine itent fréquemment la date du règne des .souverains wisigoths. C'est donc ici l'an 568, deuxième année du règne de Liu\ a l .

inscription de la Viennoise, trouvée à Revel- Tourdan, va nous montrer l'importance du formulaire local (fig. 4G90).

HIC REQVIESCET IN PA CE BONE MEMORIAE GVN DIISCLVS IN SPE RESVRRE 5 XIONIS MESERECORDIAE XPI Q VIXIT IN SECOLO ANNVS LXÇIII OBIIT IN XPO XS KAL • FEBRVA RIAS SP ! CON BASILI INDI XI

Le pays voisin du Rhône, près de Lyon, offre une formule particulièrement intéressante.

Saint-Romain en Galle : SVRReriiinis DIE CAELO CVM VENERIT AVCTOR (Le Blant. Inscr.,n. 398). 1

Vienne: SVRRICT VRA CVM (dies) DNI ADVENERIT.

SVRRECTVRVS IN XPO. n. .111.

KAI ANAZTH'îetz'. EN TH HMEPA XPIZTOY

EZXAMENOY (epxopivoû), n. 115.

RESORGE IN CHRISTO. n. 418. RESVRRECTVRVS CVM SANCTIS, n. 119 RESVRRECTVRVS IN CHRISTO. 11. 127.

RESVRGIT IN XRO DNO NOSTRO. n « RESVRRECTVRA IN CHRISTO. n

« ResurreCTVRVS IN CHRISTV. n.

Merlas : IN RESVRRE'.koiin /iiivi-RECORDIA XPI. 11. 164.

« IN SPE RESVRREech'oni's VITE AETERNAE.