VITALIS
[iJOHANNIS
JOHlpetis?]
STKEFANI {sic)
PROSECTI?]
MARCELLINI?
NAMORIS
TORME
GAIANI
CORNELI
FRIGIANI
De ces noms, vingt se réfèrent au communicanles; les quatre autres Tor..., !\'nnwris, Tormc, GaUini,
* Cf. E. MoUnier, Histoire générale de.s arts ai)f)liqiiés à t'induslrie.i. i, p. 10. Ou en trouvera la description détaillée et la reproduction dans l'article de tloni Leclercq ci-apr*^s, n. 74. — ^ H. Omont, Jnscrip. méroitingiennes de l'iuoire Barlyerini, dans Journal des savants, 1901, p. 101-10ô;et Bibliolliéque de l'École des chartes, 1901, 1. 1 xii. p. 1.52-155. Cf. aussi sur cet ivoire, G. G. Westwood. .1 (/t'.smpliiv catalogue of llte ftclilc ioories in llie Soiillt-Kcnsiniilnn Mtisrnm, [.ondon, 1876, p. 353-354; G. ScllhirnhiTgor, I.'imire Hnrbcrini, ilans FondationPiol,monmnentselménmires, 1900, t. vu p 7'J-y t.
C'est, dit Westwood, le commencement du canon écrit en lettres anglo-saxonnes ou irlandaises d'un caractère oncial. Les caractères sont si menus qu'on ne les déchilTre qu'à la loupe. Westwood corrige la lecture de Passavant. Derrière le prêtre sont cinq acolytes vus de face, chacun a un livre en main; ils n'ont pas d'étole; le bord de leurs manches est orné de trois petites croix.
Au-dessous faisant face à l'autel, et donc tournant
1 le dos au lecteur, sont cinq prêtres en chasuble d'ancienne forme, chantant. Au-dessus des acolythes on voit le haut d'un dôme semi-circulaire, appuyant sur quatre colonnes de style corinthien, et au sommet des angles deux anges aux ailes et aux mains
j étendues *.
Le diptyque de Brcscia. (Musée.) — Ce diptyque, qui représente un consul debout (certainement le consul Bolce, 487, dont il contient l'inscription), fut adapté, comme les précédents, à l'usage liturgique. L'intérieur des feuillets d'ivoire représente deux peintures, la résurrection de Lazare et les trois docteurs saint Jérôme,
et la bibliographie de dom Leclercq, ci-dessous, col. 1 16S;P.Lejay, dans Reuuc d'histoire e((/eii/(t'rn(iirc, 1902, t.vn, p. 285- 280. — 'La liste inédite des diptyques de la liturgie de Lacques à l'époque lombarde, dans la Retnie bénédictine, 1907, t. xxiv, p. 1 19-123. CI. aussi sur ce diptyque,Gori, loc. cit., 1. 1, pi. viii; Westwood, /oc.cil., n. 31, 32; 1£. Wolinier, (oc. cit., t. i, p. 21-22; Venturi, (oc. ci(.,l.i, p. 305, fis. 337, et ci-dossous dom Leclercq, n. 11. — * Memoir in the Archiv jiir l'rankfurt Ceschichte, t. I a, 1S5S. — * La reproduction de ce curieux monument est donnée au mot Concélébhation, t. m, col. 247fi.
DIPTYQUES
saint Augustin, saint Grégoire. Au-dessous de ces images on lit celte inscription liturgique :
QVOS DEO OFFERIMVS
et au-dessous, des noms de défunts parmi lesquels on peut reconnaître : Augnslini, Gcronimi, Gregorii, Anat..., Philos... (probablement saint Philastre, de Brescia, saint Anatholon de Milan). Les noms des défunts furent en partie effacés quand on leur substitua ceux des vivants. On lit aussi les mots : ul commendc[n\. nos) Dô, avec ce mémento des vivants :
+ MEMENTO DNE OMNIVWl ORTHODOXORVM PONTIFI CVM DN IMPVEL OMNIVWl XPIANORVM PRECIPVE ofjerenliuW ■ SIT MISSARVM solemnilas IN COMMENDA tionem eonim Mémento due VITONI ■ PB
Ce mémento n'est pas antérieur à l'an 800, mais les peintures peuvent être attribuées au début du vii= siècle et ont clé rapprochées du manuscrit de Rossano '.
Le diptyque de la cathédrale de Novare (aujourd'hui Bologne, Museo civico). — On en pourra voir la description. 11 ofTre la liste des évèques de Novare, introduits avec cette formule liturgique : Mémento etiam. Domine, et eonim nempe Firmini, Con/essoris, Honorait, Salvii, etc.. qui nos prœcesserant cum signo fidei et dormiunl in somno pacis '-.
Diptyque d'Anastasius, S 17. — La description et la reproduction de ce diptyque consulaire sont données tout au long par dom Leclercq, n. 17 et 18. Ce qui nous intéresse, c'est qu'il a aussi été transformé en diptyque liturgique. On y lit encore ces mots : OFFHBfnto, et après quelques lignes indéchiffrables : Eeclcsia catholica quom eis Dns adsignare di{g)n{ttur)... jacientes commémorât ionem beatissimorum apostolorum et martyrum omnium (que) sanctorum, puis une liste de noms : Snnetie Mariœ virginis. Pétri, Pauli. Andréa;, Jacobi, Joannis, Thomit-, Philippi, Bartholomœi, McUthici, Simonis, Tluidœi, Jacobi, Simeonis, démentis Alexandri..., Cornelii, Cypriani, Sylvestri, Ambrosii..., Gregorii. Germant, Remedii, Medardi..., Laurentii, Panchratii, Marcellini, Pétri, Johannis, Pauli, Sebastiani, Gervasii, Protasii, Quintini..., Innocenta, Georgii, Isidori '...
Le diptyque de Tongres et le diptyque de Pouen. — Ces deux diptyques de fabrication ecclésiastique représentent les mêmes personnages et doivent être rapprochés. Le i)remier se rattache par son style à l'art grec de Bavenne du vi» siècle. L'un des feuillets représente saint Pierre, l'autre saint PauH; conservé
■Cf. Gori. loc.cil., t. i, p. 132-202; Fr. W ieselcr. Dus dipttjclmn Quiriamini :u Brescia nebsl Bcmerlamgen ùber die dipigclm uberlmupl, Gôttinacn, 186S; E. Molinier, (oc. ci(., t. I, p. 18; Rohault de Fleury, La messe, etc., t. vi, p. 110- 118; \'cnluri, ;oc.ci(.,t. i, p. 41.5, 490; A. Munoz, Nuom Boli. di archcol. crist., l<)t)7, t. xiii, p. 5-14; dom Leclercq, Dictionnaire d'arcliM..t. ii, col 1140-11 40, fig. 1622, 102:!; et plus loin,lcminic, col. 1107, n. 5. — 'Gori, toc. cit., t. il, p. 197, pi. IV. Aux pages l".)7-l!li), il donne la liste complète Cf. E. Molinier, o/j. ri(., t. i, p. 23; (loni l.eclercq, ci-dessous, n. 14. Pour les listes épiseopalesinsèrYcs dans les diplycpies (le sacramentaires, voir Delisle, Mémoire sur d'anciens sacrtimenluires, Inc. cit., et Mgr Duelusiic, Icisles é/ii.vco/iniia- de fancieniic Caaic, 2' édition, 1007-1010,1. i, p. 249, 252; t. ii, p. 21,157,390,404 et 479 (ce dernier pour le catalogue éplscopal de Ncvers,non mentionné par Delisle). — 'Gori, (oc. cit., 1. 1, pi. XI et pi. xii ; A. \Vilthem,Dif<(!;c/io« Lcodiense ex consulari laclum episciipale et inillud cumrmnlarius, in-4'>, Leodii, 1659 ;r<iinprini6 dans Gori, Inc. cil.. 1. 1, p. 1-104; I.nbarte, Ilist. des arts iiuInstricIs.in-H", l'aris, 1S(;4, 1. 1, p. 29;Venliiri,
au trésor de l'ancienne cathédrale de Tongres, il porte sur son revers les noms des évêques de Tongres, puis ceux de Liège, depuis Atger (t 855) jusqu'à Baudry (t 959) K
Quant au diptyque de Rouen, appelé le livre d'ivoire de la cathédrale de Rouen, et aujourd'hui conservé dans la bibhothèque de cette ville, il remonte au v= ou même au iv siècle. Sur un côté est représenté saint Pierre, sur l'autre saint Jean (d'après l'opinion de Linas), ou plutôt saint Paul (d'après l'opinion de Westwood et de Molinier). D'après M. de Linas, qui a étudié cet ivoire d'une façon très complète, il est probable que. comme le diptyque de Bourges et probablement les autres qui se trouvent dans le même cas, il est devenu couverture ou reliure de livre, le jour où, la place pour inscrire les noms manquant, on se décida à les écrire sur les feuillets de parchemin ". Un des personnages représenté sur ce diptyque (S. Paul) se retrouve identique sur un sarcophage de la Gaule, indication précieuse, quoique encore isolée, parce qu'elle nous met sur la voie des relations entre les ateliers, qu'ils travaillassent le marbre, la pierre, l'ivoire, peut-être le bois et les autres substances '.
Le diptyque de Clementinus, 513. — Ce diptyque consulaire, passé à l'usage liturgique, représente le consul assis sur son siège, avec ses insignes. A l'intérieur du diptyque a été gravée plus tard une inscription grecque dont voici le texte et la reproduction (fig. 3758).
En voici la tjaduction :
Tablette I
Tablette II
-1- Stemus
Bene
+ Stemus
reverenler
+ Stemus
cum metu
Attendamus
sanctœ oblationi
ut in pace
Deo oblationem prœstvmus
miserieordia
pax
sacrificium
taudis
et charitas Dei
et Patris
et gratin
Domini et Dci
et Salvatoris nostri
lesu Chrisli
super nos
Amen
Anno primo Hudriani
pa-
triarchœ urbis
Mémento Domine
lui Johannis
piesbytcri
stœ Agathœ
+ Mémento Domine
•er
servi
+ Mémento + sartcta
mi ni mi
A gatha
Domine
fLCclcsiœ sanc
Inc. cil., l. I. p.376et377,fig. 346 et 347; E. Molinier, loc.cil., t. I, p. 24-25. Sur le revers du diptyque est aussi gravée une liste des évfques de Bourges. Selmermans. Les diptyques considaires de l iége, dans Bulletin des cnmmiss. rngales d'art cl d'arcliéol., t. xxiii, pi- '". l'^'l Rohault de l'iciuy, Inc. cit., t. VI, p. 118; et dom Leclercq, ci-dessous, n. 17 et 18. — ' Pour la description et la reproduction, voir plus loin don) Leclercq, n. 72. Cf. aussi Molinier, Hisl. gén.des arts, t. i, p. 52 et 54. — ' Sur ce diptyque, cf. La collcclinn Spiizer, Ivoires, par E.Molinier, 1. 1, n. 1, pl.i ; du lufiue. Ln collection Spiizer, dans Oa-elle archéologique, 1889, t. xiv. p. 108. pi. xxii ; Poliault de Fleury, !oc. ci(., t. vi, p. 120, pi. cuLXXXvii ; et la l>il)lioBrapliie donnée par dom Leclercq, l»c. cil. — 'De Linas, dans Gazette arcliéohfiique, 1880, p. 25-37, pi. IV; Molinier, Uisl. génfrate des arts appliqués à l'indu.ilrie, 1. I, p. 53, 54 (reproduit p. 53. Hauteur de l'ivoire 0 "245, largeur 0" 11 5). — ' Dom Leclercq, Manuel d'archéol. chrét.. t. 11, p. 343; Le Blant, Surcnphaqcs cbrflien^ de la (iaaie, pi. XI, n. 1 ; voir surtout pour la bibliographie, l'arlicle de iliini I.eelercii ci-après, n. 68.
servi et Pa ■sloris vostri Hadri <im ' Patri <irchx
DIPTYQUES
Amen
vi lui Andreœ Ma
chera + sancla +
+ Mémento Domine
servi
Johannis
peccaloris
près by ter i
trpoc;vcM6;N e YG I A^ ^
MHKC^HT/KÊ
iiXPI
(Qb.
Diptyques de Fulda, d'Arles, de Saint- Xicaise; diptyques reproduisant le Saint-Sépulcre.
Un ancien diptyque de Fulda porte à gauche les nomina dejunclorum regum, à droite les nomina dejunclorum episcoporum '. Un diptyque de l'église d'Arles porte les noms des évèques de cette ville'.
Le diptyque de Saint-Nicaise. à Tournai, célèbre au point de vue archéologique, semble provenir de Saint-
K A A o C g YAABOC
M61TA $0^oV
KMrrp;C ^
MHH ^ ToyAor
375S. Diptyque de Clementinus.
D'après Pulszky, Cahûogue o/ Ihe Fejiruànj iuories, Livcrpool, tS56, p. 41.
' Le pape Hadrien, 772. Sur ce diptyque, cf. Gori, loc. fil., t. I, p. 229 sq., pi. ix et x ; G. P. Ncgelein, Ve vetiisto quodam diptycho considari et ecclesiaslico. réimprimé dans Gori, p. 231-262; Héron de Villefosse, dans Gazette
DICT. D'aHCH. CHRET.
archéologique, 1881, p. 118, n. 12; de I.inas. loc. cit.. 15SB, p. 36; Venturi, loc. cit., t. i, p. 307, fi g. 338 et 339. et la notice de dom I.eclercq. n. l.ï. — ' Gori, loc. cit., t. il, p. 198. — >Gori, ioc. cit., t.ii, p. 109.
