FaJVSTINO VIATRICI

Deux fragments provenant de la petite basilique trouvée au cimetière de Generosa, sur la via Portuensis, près du bois des Arvales.

ÉDIT. : Bull, di arch. crist., 1869, p. 1-9; Roma sotterr., t. m, p. 651 sq., pi. lu; Ihm, op. cit., p. 10,

CoMM. : Ces caractères philocaliens autorisent à penser que ces fragments proviennent d'une basilique dédiée par Damase en l'honneur des saints Simplicii, Faustini, Viatricis. Cf. Martyrol Hieronym., /r kal. aug. le quatrième nom serait : Ruflniani, d'après ce

OSEMELATQTEITEIlVMVEP^ODEBfOMIirflEFEILICC C^VMI^TEMElEiATAFIIDECOHTEMPTOPlIlIINCîPEMVMDiï C O NjFE$S VS (C H MST VM C O E LSS'^a^GM APETISTI O VEIREFRETil 05/.~:.I3C : LGNC^CITEFEATEEg QVAABC AELVM.VIC'" : "':' ' " "'^ERPROPER.^-^/inrABAVCT V;S PHESBYT ERHI5 VZ : IvïASŒ^K:^ jRJEIVBENTE

3532. — Inscription de la crj-pte de Félix et Adauctus. D'après O. Marucchi, / monumenll, pi. xuv, n. 2.

O. Marucchi, Il museo Pio Laieranense, 1911,pl. xltv, n. 2.

Trad. : Les eaux environnaient la coUine, et, peu à peu, de leur suintement elles baignaient beaucoup de corps, de cendres et d'ossements. Damase ne souflrit pas que, de ceux qui avaient été ensevelis ensemble. il y en eût qui, dans leur repos, souffrissent encore de telles disgrâces. Aussitôt, mettant la main ? un grand labeur, il abaissa la hauteur de l'immense masse du coteau, pénétrant à l'intérieur, et scrutant les \iscères du sol; il dessécha tout ce que l'eau avait humecté, et trouva la fontaine qui donne la grâce du salut; c'est de quoi prit soin .Mercure, (son) fidèle lé\ite.