IV
DAOULEH
rencontre dans la région du sud, c'csl-à-di.e : deux colonnes engagées flanquant un pilier central. Le; absides sont semi-circulaires et toutes sont invariablement éclairées par une fenêtre géminée •. Les aile; étaient percées de minuscules ouvertures de forme carrée. L'entrée se trouvait sans exception dans la façade ouest. L'église n. 2 seule comportait des galeries sur les bas-côtés.
1. L'église n. 1 est la mieux conservée de toutes et présente un type exact, bien que très réduit, d'une basilique. A l'ouest, une haute muraille percée d'une double baie introduisait dans le narthex. Cette entrée est arquée et la retombée des arcs en dedans porte sur un bloc nu posé en guise de chapiteau sur un pilier, la retombée des arcs en dehors porte sur un bloc mouluré. Au-dessus de cette entrée, une double fenêtre en arcade. Un cordon, double également, part de l'appui de la fenêtre et se prolonge de chaque côté sur toute la largeur de la façade. Le narthex est coupé par un mur de refend qui trace une chambretle de deux mètres carrés en\Tron à droite, laquelle communique directement avec le narthex et avec l'église, cette cliambrette est éclairée d'une lucarne dans le mur au sud '. Il est possible qu'un escalier ait existé pour conduire à l'étage supérieur du narthex, mais l'amoncellement de débris n'a pas permis de s'en rendre compte; quoi qu'il en soit, la chambrelte de droite était voûtée et surmontée peut-être d'une autre chambrette semblable, ce que peut donner à croire la présence d'une deuxième lucarne semblable à celle du rez-de-chaussée. La nef est tracée par quatre doubles colonnes de chaque côté '; les ailes sont percées de trois fenêtres dans les murs latéraux et une fenêtre plus petite dans le mur du fond. Ces fenêtres ont quelque apparence de meurtrières; très larges à l'intérieur, elles se rétrécissent grâce à leur dormant biseauté. Ce type de fenêtres est général à Daouleh. Le côté droit a été restauré, les piliers, les arcades, une des fenêtres ont eu à en souffrir. L'arc de l'abside a la forme du fer à cheval comme à Aladja, à Dana, à Bin-bir-kilisse. La conque de l'abside est posée sur une forte moulure dun reUef bien accusé. La fenêtre double de l'abside est supportée par un pilier dont la base et le chapiteau sont moulurés exactement de la même façon; quant aux chapiteaux engagés dans la muraille, ils sont décorés comme ceux de la porte d'entrée. Les chapiteaux des piliers de la nef au nord et la pierre de retombée des ares sont bizarrement décorés d'une sorte d'écu. Aucune trace de galeries au-dessus des bas-côtés, la nef devait être éclairée par les fenêtres prises dans le mur supporté par les quatre piliers cl qui dépassait la hauteur des bas-côtés (fig. 3596).
2. Cette église a été étudiée par Crowfoot. par Holtzmann. Miss G. Bell fait remarquer comme particularité la largeur du presbyterium et la longueur du iiarlhex qui déborde les ailes.
3. Cette église est fort délabrée, l'abside et une partie de l'aile sud restent seules debout, tout le reste est tombé. La basilique est peu éclairée, semble-t-il, à moins d'admettre que les fenêtres fussent percées dans les murs latéraux au-dessous du niveau du toit des deux chambrcltes adossées aux deux ailes. L'al)sidc est encore intacte ainsi que la conque, l'arc semble avoir une tendance à la forme ogivale, mais il est possible que ce soit une simple déformation due à i'aflaissement des voussoirs. L'arc est bien mouluré; au centre, une croix grecque sculptée dans un cercle et de chaque côté des graffites dont il est peu probable qu'on puisse rien tirer d'utile; peut-être sont-ce simplement des griffonnages de visiteurs des ruines,
• Le n. 5 ne dIfTéralt probablement pas des autres, mais toute la partie est a dispara. — 'Celte Ijcarnc n'est pas
car on ne s'exphque pas comment des pèlerins auraient pu atteindre ce niveau. Je ne sais trop si l'on peut adopter la conjecture qui voit un baptistère dans une chambrette adossée à l'extrémité ouest du mur sud. Si une disposition analogue a été rencontrée dans l'église n. 15 de Biu-bir-kilisse où le bassin de pierre restait en place, le rapprochement ne s'impose pas, d'autant que si Daouleh était simplement une colonie monastique, l'existence d'un baptistère était un luxe bien superflu. Cette chambrette est voûtée en pierre sous un double arceau. Une fenêtre minuscule dans le mur du fond à l'est; deux entrées, une à l'extérieur, une dans le narthex disposé de façon à englober même la façade de la chambrette. Le mur d'ouest du narthex est tombé. A l'angle nord-est, autre petite construction. A l'intérieur de la porte qui donne accès sur la cour, une inscription gravée sur deux pierres accolées :
-j- s'J/fi Bx-jYiÀYiO'j -p£[c;êuT£poii] à[vsvî-? oO-/i TÔ uss(jS'jT£i!<,[v ùiro AsovTaç
TOO 7.'fKr,~i\xO'j] aY|Tp&TroXl'TOU ïoç KocTiv-
TfjVO'j ToO k'fr/j-ixo'j iji.Y,Tpo-oÀ!'T&u 'i- ■i 'r[T,]:'.v(?) xÉ IxovTo; iio-j év aouvaiti'a xà .. O'j
.T|U.svov [iO'j èxTîÀîv -i [rlpz-a 3tj oày[j.x-
Ta, i/,0'jcr^x uo'j -; Yvou.[y,] xï aù[6]£s£To [^JouÀr,
•;iap=-y|(>iixïiv tt,v ■:toX'j:ro6T|Tov
TO'J X[pi(;r]oij ÀîTOupYtiv Ty,oî Ttpocsuyï 10 k-■|•^ [iàv ias' xà :TapaxaXij Tov if.t-
Y|!j.o(7tav cô; EucTtXiyvo; |JL0! Bô;
àaïOT'.ijiiTov âï>îCY|V au-oO xà Hpi'vi;
TÎÇ (II)v[6]y,01I |JiO['J
y.Y|Vo; ÏIc-]Tîêp!Ou !v(oixTi(ilivo; o '.
Le prêtre Basile avait fait vœu de (restaurer ?) ce presbyterium, il s'en est acquitté sous l'épiscopat de Léon, métropoUtain de la province, c'est-à-dire l'évêque d'Iconium qui siégea au concile de Nicée, en 787. Ce qui suit est obscur. Basile semble avoir dû abandonner sa charge et il prie Dieu de lui pardonner ses péchés et ceux de son épouse Irène.
Est-ce simplement l'abside que le prêtre Basile a restaurée, ou bien faut-il entendre sous le nom de presbylerium cette abside et une portion de la nef ? On n'a pas d'éléments qui permettent de répondre à la question.
4. Cette église est à quelque distance des autres, dans la direction du nord-est. Le n. 4 et le n. 10 sont situés au niveau de la première descente du chemin qui conduit à Bin-bir-kilisse. Cette église est une des plus maltraitées. L'abside et l'extrémité du fond demeurent seules debout, ainsi qu'une partie des arcades entre la nef et l'aile du nord. Les doubles colonnes mar<iucnt la nef, et les bas-côtés sont d'une remarquable grossièreté ; sur le chapiteau de la colonne marquée A sur le plan est sculptée une croix grecque dans un cercle; le fond de cette sculpture a été peint en ocre rouge.
5. La majeure partie de cette église est ruinée, principalement à l'est et au sud; cependant le tracé de l'abside est encore ncllcinent distinct sur le sol. Le type diffère assez de ceux que nous avons rencontrés jusqu'à ce moment. C'est une chambre presque carrée, se développant autour de quatre piliers portant une calotte sphérique; une abside, mais i>as de narthex, pas de fenêtres dans les murs sur lesquels s'appli(iuent des pilici-s plats; l'éclairage de l'église venait peut-être de baies ménagées dans le tambour du dôme. La façade d'entrée était décorée d'arcades dont les vous-
indlquéc sur le plan. — ' Deux de ces colonnes ont été renforcées de maçonnerie.
Eglise N°l
Eglise N^5
iiLi:
, inscription
fy//se N°-I5
Eglise N- 3
Eglise N-/0
Eg/is
Eglise N^B
Eglise /V-"/
,1595. — Plans des églises de Daoïileh. D'après la iîeime arcMologique, 1906. Église n. 1, p. 229, fig. 2. — Église n. 3, p. 238, fig. 10. — Église n. 4, p. 241, fig. 13. — Église n. 5, p. 242, fig. 1 1. Église n. 6, p. 243, flg. 16. — Église n. 7, p. 245, lig. 20. — Eglise n. 8, p. 246, fig. 21. — Église n. 10, p. 246, lis. 22. Église n. 13, p. 301, ng. 1, p. 395, flg. 5 — Église n. 14, p. 397, fig. 7. — Église n. 15 (1907), p. 19, flg. 12.
DAOULEH
soirs alternaient les pierres et les tuiles posées à plat sur deux rangs concentriques. La porte présente sur les deux montants et le linteau des moulures plates; au centre du linteau, une croix grecque dans un cercle. Un peu en arriére de la porte, contre le mur, un pilier, puis un espace et un autre pilier formant l'angle du mur de façade et des murs latéraux. Le mur extérieur
bloc considéralile avec les matériaux menus. Le plan montre qu'il s'agit non plus d'une basilique, mais d'un simple oratoire, sans narthex. L'entrée est surmontée d'un linteau énorme et sans aucune décoration. I^'intérieur, avec ses piliers en encoignure, ofire trois arcades latérales se faisant face sur les murs nord et sud. Le dernier de ces quatre piliers sert en u' ème temps
"ef et aile Sud
ArcjJe c/? /^ /Vf/'
-fy/'-x-*'/ Façade de rtst
3596. — Vues de ([uclqncs églises de Daouleli. D'après la Homic arcMolngiqite, 1006, p. 231-237.
présentait plus de jiilastres que le mur intérieur, mais on doit remarquer qu'aux pilastres intérieurs qui supportaient les arcs correspondaient toujouis des pilastres extérieurs qui pouvaient leur servir de butée. La disposition décorative d'arcs aveuglés et de panneaux sur une façade est orientale. Elle paraît avoir été d'abord essayée sur les édifices de l'erse et d'Assyrie, bâtis en briques et appli(iuée aux coiislructions en pierres en se rap|>rocliant de l' Asie-Mineure. Les arclies ornées de rangées concentriques de tuiles peuvent être une réminiscence de cette origine orientale.
6. Minuscule église, construite en pierres bien taillées mais de volume très inégal, mélangeant un
à fermer la troisième arcade et à ouvrir l'abside. L'arc de l'abside présentait, :'» peine indiquée, la disposition dite « en fer ;\ cheval '. L'intérieur de l'abside se développe suivant une ligne courbe, tandis que le mur extérieur est heptagonal avec des fenêtres dans trois des pans de ce nmr. Sous l'appui de ces fenêtres, la moulure se continue, mais à uu niveau un peu ])lus bas dans le reste de l'église. Du cùlé nord de l'abside on voit les traces d'une corniche. L'abside heptagonale est des plus rares dans ces parages.
7. Le plan de cette église est remarquable cl peut être rapproclié du plan de l'église n. !) de ISIn-birkilisse, avec cette dilTérencc que, li'i, les bras du transept sont arrondis et foiinent, en déllnllive, une
DAOULEH — DAPHNÉ
variante du type de la cella Irichora. L'(?glise de Daouleh n'a plus rien de commun avec la celln Irichnm ; il faudrait pluliH lui chercher les points de comparaison dans certains édifices occidentaux influences par l'Orient, comme le mausolée de Galla Placidia à Ravenne. Au reste, ce qui subsiste est en fort méchant état. Les murs de la nef ne s'élèvent qu'à un faible relief au-dessus du sol couvert de ruines, l'abside et le transept nord ont moins souffert. Le transept sud s'est écroulé, il semble qu'il s'y trouvait une porte. Sur les murs, à l'intérieur, quelques traces de fresques; à l'extérieur, sur le mur nord de la nef, traces indéchiffrables d'une inscription.
8. C'est bien avec cet édicule que le terme d'église employé pour désigner toutes ces petites constructions présente son maximum d'impropriété. La destination de cette chambrette est incertaine, faute de toute indication, de toute inscription. L'abside a une tendance à prendre la forme en fer à cheval
9. Sur plan carré, quatre piliers au centre supportant un dôme. L'arc entre A et B reste debout, l'arc entre B et E également et celui entre B et C. Cette construction ne comportait pas d'abside. La porte d'entrée était dans le mur ouest. Dans le mur du nord, on remarque une petite niche semi-circulaire.
10. Éghse avec nef et bas-côtés, très petite et d'ailleurs complètement ruinée. La division des nefs est faite par des pihers, non par des colonnes. Pas de narlhex.
