C. Début du Deutéronome : Hœc sunt verba quœ
scènes interprétées. On ne peut que souscrire à ces remarques de .M. P. Leprieur : « L'originalité de cette école luxueuse [de Corbie] se manifeste plutôt dans le décor ornemental, où elle eut ses principes propres et ses trouvailles heureuses, que dans les sujets et les figures, où elle n'innova que relativement peu et en s'appuyant le plus souvent sur des formules déjà fixées. La curieuse combinaison d'influences amalgamées, qui donna aux textes du groupe leur caractère, eut sa contre-partie artistique évidente. Ce fut tantôt dans le sens de l'art de Tours, tantôt vers celui du groupe de Godescalc, associés même souvent avac une industrie savante, que les miniaturistesévoluèrent, non sans y mêler, dans la technique des figures notamment, de fréquents souvenirs de la manière rapide, sommaire et un peu négligée de Reims, par indications réalistement jetées, et çà et là, dans le détail de l'écriture ou du décor, comme un reste d'attache franco-saxonne. Le dosage de ces divers éléments varia infiniment suivant les cas. ••
2659. — S:ii]il .lèrume exposant les Kci-itures. Bible Je Saint-Paul. D'après une photographie.
tociilns esl Moyscs ad onuie Israhe! Irans Jordnnem; la lettre H.
7. Début du livre de Josué : Et facO'i esl pnsl morlr Moysi servi Domini; la lettre E.
8. Début du 3= livre des Rois : El rex David senuercd; la lettre E.
9. Début du 4<" livre des Rois, Prsevaricalus est ant Moab in Israhel post qua morluus esl Acab ccciditq. Oliozias pcr eancellos csenaculi quod habebcd: la lettre P.
10. Début du Psautier : Bcatus vir qui non abiit in consilio impiorum: les lettres BE.\T(i;s) \iir).
11. Début de Jérémie : Verba Hieremiœ filii Ilillchiœ de sacerdolibus; les lettres VER.
12. Début de Daniel : Anna Icrtio rcgni Joachim rcgis Judœ; les lettres AXNO.
13. Début de S. Luc : Quoniam qaidcni mulli conali sunt; les lettres QOM.
14. Début de S. Jean : In principio eral verbn: les lettres IN P (fig. 2660).
Cette dernière initiale est, selon nous, la plus caractéristique. L'entrelacs s'y combine et s'y épanouit en arabesques qui rappellent certains modèles de calligraphie du xvii^ au xviiie siècle. Ce qu'il y a de plus remarquable dans ces initiales, c'est la profusion des ornements floraux arrondis, contournés, tordus; c'est déjà comme un pressentiment de la décoration en « jets de houblons». Par endroits, des perdrix blanches picorent ou sautillent. 11 y a autant d'habileté et de goût, dans cette partie strictement ornementale et florale, qu'il y a de maladresse et d'ignorance dans la partie des
Au fol. 1, après le portrait de Charles le Chauve,on lit le serment prêté à Grégoire Vil par Robert Guiscard.
Reliure en 1645.
N. Alemanni, De Lateranensibus parielinis, in-4"', Romae, 1625, réimprimé dans Graevius, Thésaurus antiquitcUum cl historiarum Ilaliœ, t. vni, part. 4; 2" édit., par Bottari, in-4'', Romae, 1756; C. Margarini, Inscriptiones anliquœ basilicse sancH Pauli, in-4», Roms, 1654; J. ^L Tommasi, Opéra, édit. Vezzosi, in-4», Romœ, 1747, t. i; Mabillon. Iter Italicum, in-4", Parisiis, 1724, p. 69, 2'24; Bianchini, Vindiciœ canonicarum scriplurarum, in-fol., Romse, 1740, p. 36, 329; J. G.C. Adlcr, Bihtisch-krilisclie Reise nacliRoni, in-8», .\ltona, 1783, p. 162; Séroux d'.Agincourt. Histoire de l'art par les monumenls, In-fol., Paris, 1823, t. III, p. 59-62; t. v, p. 47, pi. cccxl-cccxlv; J. O. Westwood, The Bible of the monaslery of Saint- Paul necu- Rome, described and coinpared wilh olher Carlovingianmanuscripls. A contribution to the arl and lilleralure of the middle ayes, in-4°, London, 1876, avec 38 photographies de J. H. Parker; H. Denifle, Die Handschriftcn dcr Bibcl-Correclorien des xiri Jahrhunderts, dans Arehiv fiir Literalur- und Kirchcnyeschichle, 1888, t. iv, p. 481; L. Delisle, L'évcmyéliairc de Saint- Vaast et la calligraphie frcmcosaxonne du IX' siècle, in-fol., Paris. 1888, p. 17, pi. vi : . Un livre qui a droit d'occuper une des premières places dans la série des chefs d'œuvre de la peinture et de la calligraphie française au temps de Charles le Chauve. »
Oh I. Il \i(i iirni.oGiF,
