CA4;C0V
lAI
A Paris, un sarcophage découvert sur l'emplacement du cloître Saint-Marcel présentait le chrisme combiné avec une croix, une étoile, les lettres A et CO'.
' E. Mendez, yotici(ts de la vida ij escritos del fray II. Floicr, 1780, p. 187; E. Hiibner, Inscr. Hispan. ilirisl., 1871, p. 47, n. 151. — - P. Gavault, Élude sur les ruines romaines de Tijzirl, dans Bibliothèque d'arche l. africaine, 1897, t. i, p. 31, fig. 31, fig. 7, n. 9; p. 32, Gi-OS — ' A. de Waal, Eine Anru/ung auf allchrislliche Monumcnien. dans Romische Quarlalschrijl, 189"), I. i\, p. 507 sq. — • P. J. Muenz,
XIll. Groupement d'ensemble. — Le nombre de monuments chrétiens décorés du chrisme est tellement considérable qu'on ne peut songer à en faire
2875. — Lampe romaine.
D'après Boldetli, Osservazioni sopra i cimiteri, 1720, n. 63.
ici rénumération, d'ailleurs utile, encore que tous ces exemples se ramènent facilement à quelqu'un des types que nous venons d'étudier. Les altérations sont
2876. — Inscription près de Pampelune.
Htibner, hiscript. Hispan. christ., 1871, n. 151.
le plus souvent des difformités imputables à la maladresse, il n'y a donc pas lieu de s'y arrêter longuement. Dans le paragraphe consacré aux curiosités.
2877. — Dosseret de Tigzirt.
D'après Gavault, Les ruines romaines de Tifjzirt.
1897, p. 31, ng. 7.
nous avons classé quelques combinaisons dans lesquelles le chrisme semble associé parfois à des végétations et des agréments de pure fantaisie. Ici, nous nous bornerons, en terminant, à présenter un classement sommaire qui nous montrera que le chrisme
Archseologische Bemerkungen liber das Kreiiz, das Mono, granun Christi, die alclirisllichen Symbole, das Crucifix, in-S°, Franklurt-am-M.iin, 1866, pi. i, n. 33. — ^Dictionn., t. I, col. 13. — ' F. X. Kraus, Die christlichen Inschri/len dcr Rlieinlande:!, in-4^ Frciburg. 1890, n. 41. — 'Ibid., n. 28 1. — ' Ibid.,n. 177. — ' Dictionn tir; d'arch. chrél.. t. I, col. 17, fig. 2.
CHRIS ME
se rencontre dans toutes les séries de l'archéologie chrétienne.
Pt'inlurc. — )(( Garrucci, Storia dell' arle cristiana, t. I, pi. 17, n. 2: pi. lO.î b: -^ Ibid.. t. i, pi. 103, n. 1; ■J^ Ibid., t. I, p . 103, n. 2.
^[osaïque. — "^ Garrucei. o/i, c;/.. t. iv, pi. 223,
Fonds de coupe. — A)^CO Garrucci, op. cil., t. m, pi. 176, n. 6; pi. 1«0, n. 1, 2, 3, 9; pi. 181, n. 2; pi. 183, n. 2, 4. 7; pi. 189, n. 6; pi. 191, n. 8; pi. 192, n. 1, 2; pi. 198, n. 5; pi. 202, n. 7.
Sarcophages. —
pi. 303. n. 2; pi. 33G, n. 3; pi. 337, u. 1; pi. 345, n. 2; pi. 350, n. 1, 2, 4; pi. 351, n. 1, 4; pi. 3.56; pi. 373; pi. 387, n. 7, n. 9; pi. 388, n. 1. 5; pi. 390, n. 3; pi. 391,
n. 3; pi. 401, n. 3, 4; pi. 411. n. 2; j-b,, pi. 315, n. 5 ;
pi. 332, n. 1; pi. .337, n. 1. 3; (^^ pi. 332. n. 2, 4;
pi. 336, n. 4 ; pi. 344, n. 1 ; pi. 3 15, n. 1 ; Ç^ pi. 355;
colombe A;jca) colombe, pi. 343, n. 3; paon A>^ paon, pi. 3 l,n. 3; agneau A^Cù agneau, pi. 393, n. 1.
Xumismaiiquc. — (a)^) Garrucci, op. cit., t. vi,
pi. 480, n. 2, 3, 7, 10; pi. 482, n. 12; pi. 499, n. 5; M pi. 481, n. 8, 9, 10, U, 12, 14, 15, 22,
23, 28, 34, 37, 38, 39, 42; *)|c* pl. 481, n. 27; A^fc'cù pi. 481, n. 35; 1^ pl. 492, n. 16:-^pl. 480,n. 1,8; ■A^ pl. 481, n. 26, 30, 31; pl. 482, n. 10.
Lamiics. — "7~ Garrucci, op. cil., t. vi, pl. 470, n. 2, 3, 8, 9; -A^ pl. 471, n. 4.
Il faudrait étendre ces séries dans des proportions qu'on imagine à peine si on voulait y introduire les types non classés dans la Sloria de Garrucci et dispersés dans les Revuc.'i. On pourra s'en rendre compte en parcourant les 3 000 figures déjà données dans ce Dictionnaire. En Crimée, en Maurétanie, en Bretagne, en Syrie, partout en un mot où le christianisme a pu prendre pied, nous retrouvons des monuments marqués de ce symbole. Non seulement les séries que nous venons d'indiquer sont timbrées de cette marque qui est comme une prise de possession par le Christ, mais les séries les plus humbles : plats de terre cuite, anneaux, briques, tuiles, cercueils, colliers d'esclaves.
C'est à regret que nous devons renoncer à en dres-
* Desjobert, Notice sur un vase de uerre trouvé dans le dépcuiement de ta Sartlte, dans le Bulletin monumenlid. 1S37, t. m, p. 323. — = Recueil de la Soc. arcli. de la prou, de Constanline, 1878, t. xix, pi. i, fig. 1 ; Mélimges d'arcltéol. et d'hist., 1893, t. xiii, pl. vu, lig. 3, .'> bis; Bulletin arcliéoloi/iijnc du Comité des trav ui.c liist irii/iirs, 1895, p. 76-77; Gavault, Étude: sur tes ruines romaines de Tigzirt, Paris,
ser l'inventaire; il ne serait pas indigne de l'clTort d'information et de patience qu'il imposerait. Le plus que nous puissions ici entreprendre, c'est de réunir quelques monuments offrant le chrisme et, sans entreprendre un classement, du les décrire le plus sommairement possible.
Un verre d'époque barbare portant un chrisme i.
Pierre décorée à re'ief plat, monogramme accoste
2878. — Lampe à Curtbage.
D'après Delattre. Le musée Lavigerie ù Cartilage, 1899, part. III, pl. x, n. 4.
de deux étoiles à si.\ rais enfermées dans des cercles ; motif très fréquent dans la décoration à relief plat ". Lampe en terre cuite, longueur 0"n235, largeur 0"12. trouvée à Carthagc. à deux becs opposés l'un à l'autre, ayant à peine servi. Du côté de chaque bec, sur le bord du discpie central, s'élève un appendice percé d'un trou, permettant de suspendre la lampe à une chainctte. Le disque, très concave, est orné du chrisme
2879. — Anneau de Constantinople.
D'après Marshall. Catalogue of tlie fingcr-riugs in tlic Drit.
Muséum, 1907, pl. vu.
dit constantinien. Le X et le P sont ornés de globules, de disques, de losanges. A droite et à gauche du chrisme, dans le disque, sont les deux trous d'aération et dans la bordure huit colombes ((ig. 2878) '.
Anneau d'or, venant de Constantinople; sur le chaton, deux époux affrontés et leur enfant; au sommet
du champ, un symbole, étoile ou ■^ (fig. 2879)'. Je
1897, p. 36, fig. S; p. .37, fig. 9, n. 24; L. Courajod, Origines de Fart roman et de l'art gothique, in-.S». Paris. 1S99. t. I, p. 120-123, 322,337. — » A.-J. Delattre, Musée Lavigerie de Saint-Louis de Carlhage, III*^ série, 10-4", Paris, 1899, p. 43, pi. X, n. 4. — ' F. H. Marshall, Catalogue of tlie finger-riugs, greek, etruscan and roman in... Brilish Alu.':eum, in-S», London, 1907, p. 48, u. 273, pl. vu.
CHRISME
ne doute pas que ce ne so'.t le ehrismc, il suffit de se reporter aux fonds de coupe semblables.
Un fond de coupe doré, mari et femme affrontés et
leur petite fille; entre les époux )|; (fig. 2880)'; les noms inscrits en légende sont ; SEBERE COSMAS LEA ZESES.
Sardoine gravée, DEVS DEDIT VIVAS IN DEO. une
couronne et un x (fig. 2881) '.
Un anneau trouvé à Quinccrot (Yonne) a reçu sur le chaton chrisme et croix superposés (fig. 2882) ^
Doprè
•2880. — Fond de coupe doré.
:s O. Dalton, Catalogue, pi. x.vviii, n. GIO.
Une bague avec deux chatons, trouvée à Couvignon (.\ube), en cuivre. Le chaton le plus petit est rond (O^OO diam.), il présente grave en creux le chrisme avec une croix à branchei égales qui lui est superposée (fig. 2883) ■•.
Un anneau trouvé à .\ngers, en or, ayant appartenu à MARCONIVIA. A la partie opposée au chaton, un deuxième chaton mesurant 0™ 004 sur0"0075, portant le chrisme (fig. 2884) *.
Un anneau à .\rcy-Sainte-Restitute (Aisne), en argent; trouvé dans une tombe mérovingienne. Cet anneau à liuit facettes porte l'inscription suivante ' :
H-lr] VSTICVS FiCIT +
Un anneau trouvé à Vermand .\isnc). Cette bague, qui provient d'une sépulture féminine, a 18 millimètres d'ouverture; elle est en or; sa tige, ronde, est formée d'une série de petites perles d'or soudées ensemble. Le chaton, de forme ovale, taillé en biseaux,
(ÔEDl'ri\
2881. — Sai-doiiie.
D'après Dalton, Catalogue, p. 3, n. 12.
a, dans sa plus grande liautcur, 15 à 16 millimètres à la base, 13 à la surface, dans sa plus grande largeur,
'O. Dalton, Catalogne of earhi Christian antiquities... of the British Muséum, in-S", London, 1001, p. 120, n. GIO, pi. xxviii. — = Ibid., n. 3, p. 12. — ' M. Deloche, Étude historique et archéologique sur les anneaux sigillaires, in-S", Paris, 1900, p. 20, n. 18, Quincerot, canton de Cruzy, arrond. de Tournus. Pour la présence du chrisme dans lès anneaux, cf. De Rossi, Bull, di arch. crist., 1S73, p. 137. — «M. Deloche, op. cit., p. 21, n. 19, Couvignon, cheflieu de commune du canton de Bar-sur-.\ube. — = M. Deloche, op. cit., p. 52, n. 46. Trouvé à .\ngers, place du Ralliement. — «M. Deloche, op. cit., p. 128, n. 117, Arcy,
15 miinm. à la base, 9 à la surface. Dans ce chaton, sur la tige, est sertie une pierre d'un vert noirâtre, sur laquelle on voit, tonnées de fils d'argent, incrustés dans de petits sillons entaillés dans ce but, la lettre grecque X, et une croi-X égale, dont la haste forme P. Les barres des deu.x figures se terminent en fer de lance. Dans la main gauche de cette femme on a trouvé un sou frappé à Trêves au nom de l'empereur
2882. — .\nneau de Quincerot.
2884. — Anneau d'Angers.
2283. — .\nneaii de Couvignon. 2885. — Anneau de Nantes
D'après Deloche, Étude sur les anneaux,
Valentinicn f (364-375) ''.Voir flicf/onn., 1. 1, col. 2201, fig. 716.
Un anneau de provenance inconnue, en cuivre, au musée de Nantes (fig. 2885) '.
L"n anneau à Œstrirli. portant sur le chaton du
2886. — Sceau, aux catacombes.
D'après Boldetti, Osservazioni sopra i cimiteri, 1720, p. 33li.
revers >jC '. Voir Dictionn., t. i, col. 253, fig. 55.
Un sceau trouvé aux catacombes dans la légende duquel le P grec du chrisme est devenu un P latin, puisqu'on l'a employé à figurer cette lettre dans la
devise : si;ES DEI (fig. '2886)".
Une médaille de plomb représentant un martyr
canton d'Oulchy, arrondissement de Soissons. — " M. Deloche, op. cit., p. 150, n. 129, Vermand, chef-lieu de canton de l'arrondissement de Saint-Quentin. Cl. J. PiUoy, Éludes sur d'anciens lieux de sépulture du département de FAisne, t. II, p. 265 sq., pi. XIX ; Th. Eck. dans les Mémoires de la Société académique de Saint-Quentin, 1889. — ' M. Deloche, Étude historique et archéologique sur les anneau.r sigillaires, p. 325, n. 279. — « M. Deloche, op. cit., p. 350, n. 295, Oestrich, province de Nassau. — '"Boldetti, Osservazioni sopra i sacri cimiteri dei cris:iani, in-fol., Romo, 1720, p. 336.
CHRISME
sur le gril, avec le chrisme -|- '. Voir Dictionn., t. i, col. 431, fig. 79.
Une gemme représentant un agneau clcvc sur un
autel, sur la croupe de l'agneau X '■ ^'o'r Dictionn., t. I, col. 898, fig. 212.
Une terre cuite conservée à la bibliothèque Barberini et représentant le jugement dernier, deux symboles ;|i; et , ' ' , '.
Une mosaïque à Milan (San Aquilino) représentant le Christ dont l'auréole porte le { a)Ko) '.
Un cercueil de plomb de Saïda dont la décoration comporte dix chrismes dans les branches desquels
2887. — Encolpium du cimetière du Vatican. D'après Bosio, Borna sotr., 1632, p. 105.
sont réparties les lettres du mot I. X. O. Y. C. ^ Voir Dictionn., t. ii, col. 3282, fig. 23.56.
Un sarcophage à Ravenne, ayant contenu les restes de l'archevêque Théodore. Sur le couvercle, trois chrismes du type latinisé, avec A (x).
Une lampe en bronze, à deux becs, dont le réflecteur est un disque avecJonas couché et les fruits du cucurbite forment un disque dans lequel se dessine le chrisme '.
Une lampe de bronze du Xcnodochium de Pamma-
2888. — Petit bronze de Constantin.
chius, colombe perchée sur le chrisme. lequel sort de la tête du dragon '.
Jlcdaille d'ivoire avec le Christ en buste, bénissant, un chrisme sur le crâne '.
Un encensoir de bronze du iv siècle, conservé
'De Rossi, Bull, archcol christ., 1867, p. 85; Vettori, Disserlalio philologica. ' in-i", Roma, 1751. — » R. Garrucci, Hagioglypta, m-8°, Parisiis, 1856, p. 222, 224. — 'F.-X.Kraus,Die altchristliche Terracolta der Barberinischen Bibliolhek, dans Archœologische Ehrengabe zum LXX Ge burlslage De Bossi's, in-8°, Rome, 1892, p. 1 sq. — * Dictionn., t. I, col. 1463 sq. — ' C. Cavedoni, Ragguaglio arclieol. di un gruppo di sepolcri antichi, in-S", Modena, 1866; De Rossi, Bull, di arch. crist., 1866, p. 76; 1873, p. 77 sq., pi. IV, y; Renan, Mission de Plténicie, in-4'', Paris, IStil, p. 42'7 sq., pi. Lx; C. Dayet, Rcciterches pour servir à T/iistoire de la peinture et de la sculpture en Orient avant l'hérésie des iconoclastes, in-S", Paris, 1877, p. 112. — * F. X. Kraus, Geschichte der christliche:i Kunst, in-8'', Freiburg, 18 I5, 1. 1, p. 487, fig. 365. — ' De Rossi, Bulletl. di archeol. crist., 1868, p. 78 sq., pi. i. — ' Boldetti, op. cit., p. 60, 61. — ' Lessing, dans Jalirbiicher der konigl. preuss. Kunst^anini., t. II, p. 89; F. X. Kraus, op. cit., t. i, p. 526, fig. 427. —
au musée de Mannhcim; le chrisme découpé sert au dégagement de la fumée '.
Un encolpium en métal, trouvé au cimetière du Vatican (fig. 2887) ".
Médaille de dévotion en bronze portant le chrisme au revers ". Voir Dictionn., t. i, col. 1829, fig. 490.
Lampe en terre avec un chrisme gemmé »».
Médaillons de bronze portant l'effigie à profils affrontés de saint Pierre et saint Paul séparés par un chrisme ".
Fresque au cimetière Ostrien représentant la Vierge en buste et son Fils devant elle, également en buste;
dans le champ, de chaque côté, le )^ et ^ ".
Une statuette de bronze trouvée dans les catacombes et montrant saint Pierre portant, appuyée sur son épaule, la croix monogrammatique". Voir Manuel d'archéol. chrét., t. ii, p. 259, fig. 227.
2889. — Bouclier en mosaïiiue a Saint-Vital de Ravenne.
D'après Tli. Hodgkin. Ituly and lier invaders.
18a6. t. IV, frontispice.
Un fond de coupe en verre provenant d'Armentières, avec le chrisme en forme d'étoile à six rais '«.
Un fond de coupe en verre provenant de Namur, avec un monogramme offrant un chrisme de deux rho majuscules séparés par un iota. Les jambages sont séparés par des perles". Voir Manuel d'archéol. chrét., t. II, p. 502, fig. 335.
LTn sarcophage à Ravenne, face latérale, le Christ ressuscitant Lazare; l'auréole du Christ porte le chrisme latinisé avec les lettres A et 00".
"Bosio, Roma sotterranea, in-lol., Roma, 1632, p. 105. — " De Rossi, Bull, di archeol. crist., 1869, pi. m, n. 6. Cf. Dictionn., t. i, fig. 489, 490, 494, 495, 497, 498, 499, 500, ' 503. — " \.-J. Delattre, Lampes chrétiennes, dans Revue de fart chrétien, 1890, t. .x^xxiu, p. 135 sq.; 1891, t. xxxn'. p. 39 sq.; 1892, t. xxxv, p. 133 sq.; Forrer, Grabfunden von AcknUn-Panopolis, p. 11, pi. ii-v. — " F. X. Kraus, op. cit., t. i, p. 195, fig 162 — " J. Wilpert, Le pilture délie calacombe romane, in-fol., Roma, 1903, pi. — " Bode et H. von Tschudi, Beschreibung der Bildwerke der chrisllichen Epoche, 1SS8, p. 1, n. 1, Musée de Berlin. Ct. Dictionn., t. i, fig. 495.
— " Manuel d'archéol. chrét., t. ii, p. 502. Armentières, arrondissement de Château-Thierry, .\isne. — " J. PUloy, Les verres francs à emblèmes chrétiens, dans le Bulhtin archéologique du Comité des travuix histiriques, 1897, p. 229.
— '* Venturi, Storia deU'arte Haliana, 10-8", Milano, 1901, t. I, p. 208, fig. 195; ct. p. 212, fig. 199, 202, 204, 206, 207, 209, 210, 213.
CHRISME
Diptyque d'AiiiciusProbus.à Aostc: consul en 400. Probus tient l'iHendard avec le chrismc '. Voir Diclionn., t. I, col. 2191, fig. 821.
Médaille (et monnaies) de Constance (320-350) ».
Médaille (et monnaies) de Valens (f 378) ».
Médailles et monnaies de Constantin. .\u revers, l'étendard appelé hihanim fiché au travers du corps d'un serpent: au-drssiis de l'étendard, le chrisme: en légende, SPES PV8LICA. — l'n type dont les monnaies de Constantin I'''', de Constantin II, de Cons-
■2890. — Tissu d'Akhmin.
D'après Forrer, Itealle.vilton dev iireldstorischen Alterthitmer.
1907, p. 147, ng. 144.
tance II, de Constant et de Delmace offrent de nombreux exemples est celui de deux soldats accostant \e''Jiibiinwi planté entre eux deux et marqué du chrisme (fig. 2888) '. Dans les monnaies de consécration frappées après la mort de Constantin, le buste est voilé, et la plupart portent un monogramme sur lejglobe placé dans la main de l'empereur.
Médailles et monnaies de Constance 11. debout, tenant le labwum et le sceptre, couronné par la Victoire debout derrière lui et autour se développe l'inscription : HOC SIGNO VICTOR ERIS. Le chrisme accompagné do A et Cù a|ipaniit occupant tout le
2891-2894. — Monnaies de bronze vandales.
D'après Wroth. Catalogue of tlie coins of the Vandales,
1911, pi. IV.
champ du revers dans les monnaies de Constance II et sur celles de Magnence. .\ partir d'environ l'an 350, ni Jupiter, ni ^lars, ni aucune divinité, saut à titre d'allégorie, ne figure plus sur les monnaies. Après r nterméde de trois ans sous .Julien, Jovien reprend en main le labiinim. \ partir de Léon I'"' (457-474), il n'y a pas une monnaie qui ne porte une croLx ou un chrisme au moins comme type accessoire '.
Ce type du labarum se retrouve sur deux sarcophages du musée de Latran portant l'un, sous un por-
'VciUuii o;). i/(.,t. I, p. 357, fig. 330. — » Jfrid.t.i, p. 477, fig. 427. — 'Ibid.. t. i,p. 481, fig. 430. — '.M. Prou, L'art nionlaire, dans A. Michel, Uisiuire de Tari, t. i, part. 2, p. 901 , fig. 470, n. 3 : petit bronze de Constantin, après 324 . — 5 Jhid., p. 903. — ' Vcnturi,op.ci7.,t.i, p. 204, fig. 190,191. — = Th. Hodgkin, llahj and lier inuaders, in-S», Oxford, ISOC,
tique, des scènes de la jiassion du Christ, l'autre, sous des arbres taillés en charmilles, des scènes relatives aux apôtres, etc. La scène centrale de l'un et de l'autre ofTre le sommet d'un étendard militaire avec le chrisme dans une couronne: sur la traverse deux oiseaux
2895-2899. — Monnaies de Justinien.
D'après \V. Wroth. Catalogue ofthe coins of the Vandales,
1911, pi. xvn.
chantent, au pied un soldat veille, tandis que l'autre, accoudé sur son bouclier, semble dormir profondément ".
Un bouclier tiguré sur la mosaïque de Saint- Vital à Ravenne. représentant Justinien et sa suite (fig. 2889) '. Il est possible que ces bouchers du temps de Justinien aient été dessinés sur le modèle de ceux que Constantin fit porter par son armée à la journée du pont !^Iilvius.
Couvercle de la cassette offerte à Projecta, proba-
2900-290o. — Monnaies lombardes.
D'après W. Wrotb. Catalogue of the coins ofthe Vandales.
1911, pi. xvni.
blement par le pape Dainase, ^4^ et l'inscription '.
Tissus égyptiens du iv* siècle, introduisant le nw nogramme dans la partie supérieure de la croix ansée (fig. 2890) '.
Monnaies de bronze des Vandales avec, au revers,
les chrismes -}-. ^, . N/.(ng. 2891-2894)".
Monnaies de .Justinien f, à Ravenne, vers 555- 565; au revers, la Victoire s'appuyant d'une main
t. IV, frontispice. — • V. D.\m.\se. — ■ • Collection Ferrer. Cf. R. Ferrer, Reallexikon der prehistorischen, klassischen imd Irithchrisllichen Allcrtltiimer, in-S", Berlin, 19(i7. p. 147. fig. 144. — "W. Wroth, Catalogue of tite coins of the \'andals, OsIrogoUis and Lombards, in-S°, London, 1911, p. 36-37, pi. IV, n. 27, 2S, 29, 30, 31.
CHRISME - CHRIST (LETTRE DU) TOMBÉE DU CIEL
sur une croix monoKi^uumatiquo ': cet 'nsigne a un peu l'apparence de la crosse épiscopale.
Monnaies de Jusllnien I", de Justin II. de Maurice Tibère; au revers, le clirismc constantinien, la croix monogrammatique, la croix monogrammatique accostée de deux étoiles ou posée sur un globe ( fig. 2895-2899) ^
Monnaies du royaume lombard, Alboni, l'interrègne (fig. 2900-2903) ^ La traverse de la croix monogrammatique prenait dans les monnaies de Justinien des extrémités en queue d'aronde; ici la déformation est complète.
Un anneau d'or dont le chaton porte un monogramme; X et P avec I en travers (fig. 2904) «.
Anneau d'or, le jonc octogonal porte un chaton en
