TRA

TRAÎNEAU. Les Égyptiens se servaient de traineaux tirés par des bœufs pour le transport des blocs de pierre et aussi, dans les funérailles, pour Îe transport de la momie.

TRAITÉS. À la suite de la campagne de Ramsès IT contre la confédération des Khétas, un traité de paix fut conclu entre le roi d'Égypte et le prince de Khet. Cet acte, rédigé dans la langue des Khétas et gravé sur une tablette d'argent de forme rectangulaire, fut traduit en langue égyptienne; c'est cette version qui nous est parvenue; nous n'avons pas d'autre document de cette nature. « On y voit, dit M. Chabas, que les deux peuples étaient déjà assez policés pour se préoccuper de la protection de leurs nationaux à l'étranger, de la conservation de leurs ouvriers habiles, de l'action de la justice en ce qui concerne les malfaiteurs évadés, et en même temps on découvre avec satisfaction le sentiment d'humanité qui protége, par une clause expresse, les individus soumis à l’extradition. » (Voyez Denkmäl. IT, 146; Brugsch, Monuments, xxvinr; Chabas, Voyage d'un Égyptien, p. 331 et suir. )

TRANSCRIPTION DES HIÉROGLYPHES. La