‹ Dictionnaire d'archéologie égyptienneChapitre 282 sur 289 · TRA · texte numérisé non relu

TRA

transcription des hiéroglyphes en lettres latines, qui a donné lieu à divers systèmes dont aucun n'a prévalu jusqu'ici (voyez Zeitschrift für ägypt. Sprache, 1866, ha, 69; 1867, 66, 70), a attiré l'attention du congrès des ‘orientalistes réuni à Londres en 1874; les ‘égyptologues présents sont tombés d'accord pour adopter le mode suivant de transcription qui, nous l'espérons, ne rencontrera pas de dissidents : %, a, lé, — a ni, bu mk,Dk,49q,e x, fh;at, mt, 6, = 0,8, nu é;-°p, | b,

nf, = 17, sal, W m, run.

TRANSFORMATION. — Voyez Méramorpaosss, Mérewrsycose, SCARABÉE. .

TRANSPORT DES MONOLITHES. Les blocs de petite dimension étaient traînés par des bœufs; ceux d'un grand volume étaient transportés sur des. traîneaux auxquels s'attelaient un grand nombre d'hommes: on les hissait à l’aide de plans inclinés. Pour descendre dans leurs caveaux les immenses sarcophages du Sérapéum, M. Mariette a ingénieusement supposé que l’on formait une butte de sable dont le sommet était au niveau du bloc à descendre. Dès qu'on l'avait

Page 1