II
Gendarme. Hareng saur. Cigare de cinq centimes. Logeur. Moisissure. Fer à repasser.
Gerber. Juger, condamner.
Gerber à, la grotte. Condamner au bagne ; à la vioque^ à perpétuité.
Gerbier. Juge. Juré. Avocat d’office.
Gerbierres. Fausses clés.
Gerse. Prostituée.
Giberne (Tailler une). Raconter une histoire ennuyeuse, donner une corvée désagréable.
Gicler, giscler. Jaillir, couler en jet. Cracher en jet.
Gigolette et Gigolo. Petite ouvrière doublée d’une danseuse des bals publics et son amant de cœur. Récemment le nom de gîgoleUe a été donné abusivement à toute une classe de prostituées.
Gigot. Oui ! Compris ! Bravo ! Signifie aussi, cuisse et main large.
Gigue. Jambe. Femme maigre.
Gilboque. Billard.
Gilmont. Gibet.
Gilquin. Coup de poing.
Giries. Manières, fausse modestie.
Girofle. Beau, belle, aimable.
Giroflerie. Amabilité, galanterie.
Girole, gy. Oui, soit.
Gironde. Jolie femme.
Girondin. Dupe.
Gitrer. Avoir, posséder. Gitre^ j’ab
Giverner. Vagabonder. Giverneur. r6deur.
Glace (Passer devant la). Passer devant le tribunal. Perdre au jeu des consommations. Partir sans payer une fille parce qu’on est son amant de cœur.
Glacière pendue, glacis refroi»Ii
Réverbère.
Glacis. Verre à boire. Vitre,
Gladiateurs. Souliers.
Glaive. Guillotine.
Glissant. Savon.
Gluant. Enfant à la mamelle.
Gluau (Poser un). Tendre un piège à un malfaiteur.
Gniaf. Ouvrier cordonnier. Savetier.
Gobage. Amour. Gober^ aimer.
Gobelin Crochet. Dé à coudre.
Gobelotter, gobichonner, godailler. S’amuser, faire la noce^ faire des bons repas. Rire, plaisanter.
Gober sa chèvre, son bœuf. Être en colère.
Gobeur. Crédule.
Godan. Piège, mensonge, tromperie.
Godiller. Se réjouir, s’amuser.
Godillot. Conscrit. Soulier.
Goffeur. Serrurier.
Gogo. Niais, dupe.
Goguenau, gogsis. Tinette. Vase et baquet de nuit.
Goitreux. Imbécile.
Gommeux. V. Copurchic. ^
Gondoler (Se) Rire avec excès.
Gonsse, gossier ; gonzesse. Homme ; femme.
D’ARGOT
Gorge. Etui.
Gosse. Femme. Enfant. Mensonge.
Got. Certainement.
Gouaîante. ?:hanson. Goualer , gueuhber , chanter. Signifie aussi avouer à la justice. Goualeur, goualeuse. Chanteur, chan-
^^Gouape. Vagabond, fainéant, débauche,
^^Gouge, gouine. Vile prostituée.
Gougnotte. Lesbienne, disciple de Sa-
pho. Femme dégradée qui \
individus de son sexe. Synonymes . Gu s ou goîisse, magnuce, chipette, puce travailleuse
souteneur. Homme facile
à duper.
Goulu. Puits. Poel^
Goupinor. Voler. Travailler.
Goupline. Litre de vin.
Gourd. Pot.
Gourde. Boucle d oreille. Benet.
Gourdement. Beaucoup.
Gourer. Tromper. Goure, friponnerie.
Gourgandine. Coureuse. Fille de mau-
Gouspin. Voyou. Apprenti voleur.
Gousser. Manger.
Gousset. Aisselle. v
Goût du pain (Faire passer le).
'^'goV, goym. Chrétien, dans largot des juifs. Râler 'le goye, tromper le chrétien.
. Graillonner. Ecrire. Cracher. Parler d’une fenêtre à l’autre, dans une prison.
Grain de brune, saute-cou, terreà-terre. Foulard. Il sert au voleur, le soir, pour étrangler et terrasser sa victime.
Graisser ses bottes. Mourir.
Grand coësre. Chef de bande.
Grande (La). La prison de la Roquette.
Gras. Argent. Latrines. Avair son gras^ être tué.
Gras-double. Plomb en feuille volé sur les toits. Le voleur l’enroule autour de lui.
Grasse Coffre-fort.
Gratin. L’ensemble du monde à la mode.
Gratouse. Dentelle.
Grate, gratouille. Gale.
Gratter. Rouer de coups. Gratter le pave^ vivre misérablement.
Grec. Tricheur au jeu.
Grecque (Vol a la). Il consiste à offrir un gros bénéfice pour change de monnaie, de l’or contre de l’argent, par exemple. Au cours de l’opération, on substitue du plomb au rouleau d’or.
Greffer. Souffrir de la faim.
Greffier, griffard. Chat.
Grêle. Patron, dans l’argot des tailleurs.'
Grenadier. Pou.
Grenouille La caisse. Prostituée vulgaire, coureuse de bals publics. Grenouillage^ vol de caissier. Manger la grenouille^ voler la caisse.
Grenouiller. Boire de l’eau.
d’argot.
Grenuche. Avoine. .
Grès. Cheval.
Griaches. La tinette, dans les prisons.
Grie, gris. Froid. Vent.
Griffarde. Plume.
Griffer. Voler. Prendre. Saisir.
Griffeton, grivier. Soldat.
Griller. Fumer. Dénoncer.
Grilleuse de blanc. Repasseuse.
Grimé. Arrêté.
Grimoire mouchique. Code penal.
Dossier judiciaire.
Grinchage, grinchissage. Vol.
Gringue. Pain.
Grinche. Voleur. Grinchtr^ voler. La grinche^ le monde des voleurs.
Gripis. Meunier.
Grippe-Jésus. Gendarme.
Gris, grise. Cher, chère. Aimable.
Grisaille. Sœur de charité.
Grive. La garde. La guerre. Cribler a la gtive^ crier à la garde.
Grofin. Chiffonnier.
Gros lot. Syphilis.
Grosse cavalerie. Les plus grands scélérats.
Grouiller (Se). Se dépêcher.
Groule, Groulasse. Apprentie, souillon.
Grue. Bête. Femme entretenue. V. Biche.
Gueulard. Poêle. Bissac. Poche.
Gueule de bois. Malaise spécial des lendemains d’ivresse. Va de pair avec le mal aux cheveux.
G U e U S e . F ille publique. Drôlesse san s cœur.
Q-ueux. Coquin. Malheureux. Le froid.
Guibe, guibolle, guiche. Jambe.
Guiche. Soutenir. Bal.
Guiches. Cheveux. Accroche-cœurs.
Guigne à gauche. Borgne.
Guimbardé^ Porte. Guitare. Mauvaise ou vieille voiture.
Guinal. Juif. Usurier. Le Grand-Guinai, le Mont-de-piété.
Guinche. Bal public mal famé. Gutnc/ur^ danser.
Guindal. Verre.
Habillé de soie. Porc.
Hacher de la paille. Prononcer mal le français, comme le font les Allemands,
Halènes. -Outils de voleurs.
Haloter. Souffler, souffleter.
Hane. Bourse, porte-monnaie.
Hajtineton dans le plafond (AyoïR
UN). Être un peu fou.
Happer. Fuir.
Happin. Qh.\en. H ap mer ^ mordre.
Haricot vert. Voleuse émérite.
Harnaché, harnaqué. Falsifié, préparé d’avance. Pipé.
Harpe. Prison. Barreaux dé fer d’une fenêtre, grille. Pincer de la harpe ^ se tenir à
d’argot.
la fenêtre d'une prison. Signifie aussi voler à la tire et tricher au jeu.
Harpigner (Se). Se battre.
Hautocher. Monter.
Hirondelles de ponts. Vagabonds couchant sous les ponts.
Hisser. Appeler en sifflant. ^
Homme de lettres, b aussaire.
Horizontale. Fille galante. V. Biche.
Hôtel dégarni. Le dépôt de la préfecture. Hôpital, hosto. Prison.
Hotteriau. Chiffonnier.
Hugrement. Beaucoup. .
Huile. Soupçon. Argent. Vin. ümcier
su^neur.de Coups de bâton.
Huissier. Concierge.
Hure. Tête. Figure.
Hurf. Beau. Joli. Elégant Hurlubier. Vagabond Idiot, hou.
Hussarde. Absinthe faite versant l’eau goutte à goutte. On la nomme puree quand elle est noyée tout d’un coup ; zone^ mélangée à la gomme ; smssesse^ a l’orgeat j bourgeoise^ à 1 anisette.
Icigo, icicaille. Ici.
Impair. Insuccès. Maladresse.
Inconobré. Inconnu.
Indienne. Vêtements. Effets.
Insolpé. Insolent.
Intime. Claqueur au théâtre.
Isoler. Abandonner.
Itrer. Avoir. Posséder. Ires-tu picté^ et luisant ? As-tu bu aujourd’hui ? V. Gitrer.
Jabot. Estomac. ^
Jacque. Pièce d’un sou.
Jacqueline. Prostituée. Sabre de cavalerie.
Jacquots. Mollets.
Jacter. Parler. Crier. JaqueUe^hdJWàxài, Jaffe. Soufflet.
Jaffîer. Jardin. Jaffin^ jardinier, jaffle. Soupe. Joue.
Jalo. Chaudronnier.
Japper. Crier.
Jardinage. Médisance. Moquerie. Fatn du jardin^ se moquer.
Jardinier. Compère du voleur à l' américaine, Racoleur des maisons de jeu.
Jargolier. Normand.
Jarnaffe. Jarretière.
Jars. Argot. Dévider îe jars^ parler got
Jasante. Prière,
D’ARGOT
Jaspin. Oui.
Jaspiner. Parler.
Jaune, jonc, jognard. Or.
Jaune. Eté. Eau-de-vie.
Jauni er. Gendarme. Débitant d’eau-devie.
Javanais. Langage de convention qui consiste à intercaler les syllabes va et av entre chaque syllabe pour défigurer les mots.
Jésus. Innocent. Jeune voleur. Nouveauné. Adolescent du troisième sexe.
Jeter au feu. Dénoncer.
Jeter de la grille. Requéiir au nom de la loi contre l’accusé.
Job. Imbécile. Tromperie.
Jonchei’; Dorer. Duper. ^
Joncs (Être sur les). Etre en prison.
Joncîuille. Mari trompé par sa femme.
Cocu.
Jorne. jour.
Joseph. Couteau. Mari trompé. -
Jouer du fifre. Se priver de nourriture.
Judée. La préfecture de police.
Juge de paix. Bâton. Tourniquet de marchand de vin. Balances.
Juguler. Importuner. Ennuyer.
Jules. Tinette.
Jumelles. Partie postérieure du corps.
On dit ,aussi cuvette et les deux soeurs.
Jus. Elégance. Eau. Vin.
Juste (La). La cour d’assises.
Jy, mon an^e. Oui, monsieur.
Kif-kif (C’est). C’est équivalent. ^ Kilo. Litre de vin. Faux chignon^ Excréments : Poser un kilo.
Krach. Déconfiture financière.
Laba^p. Là-bas. Lago^lk.
Lac (Être dans le). Être pris, perdu, tomber dans l’embarras ou dans la misère.
Lacets. Poucettes. Marchand de lacets, gendarme.
Lachard, lacheton. Diamant de vitrier.
Lagout. Eau à boire.
Laine. Ouvrage.
Lainé. Mouton.
Laisser pisser le mérinos. Ne pas se
hâter, attendre le résultat d'une affaire pour en profiter.
Lait (Boire du). Être content, heureux.
Être applaudi, félicité.
Lait à broder, lait de la vache noire. Encre.
d’argot. 129
Lampion. Chapeau. Œil. Bouteille. Gar^ dien de la paix.
Lampistron,sourdoclie. Lanterne.
Lance. Eau. Pluie. Balai. Lanciers du préfet. Balayeurs.
Lance Peau. Pompier.
Lanciner. Ennuyer.
Landier. Employé de l’octroi. Blanc.
Landière. Boutique de forain.
Lansquiner. Pleurer. Pleuvoir. (La pluie ressemble aux hachures produites sur l’horizon par les lances d’une troupe de lansquenets). On dit aussi tomber des hallebardes,
Lantiponner. Bavarder. Muser ^ perdre son temps à des riens.
Lapin. Voyageur d’omnibus. Fameux compagnon. Lapin ferré^ gendarme à cheval. Poser un lapin^ abuser de la confiance d’une fille en oubliant de la payer, ou bien donner un rendez-vous galant à une femme et ne pas s’y rendre.
Larante . Pièce de 2 fr. V. Beurre,
Larbin. Domestique. Suce-larbin^ bureau de placement.
Lard. Sa propre graisse, son corps. Sauver sonlardy éviter un danger. Faire du lard^ paresser au lit. Signifie aussi la marmite du souteneur. ,
Lardoire. Epée.
Largonji. Argot des bouchers consistant à déformer les mots en substituant la lettre, à la première consonne qu’on reporte à la fin du mot et qu’on fait suivre des finales lè em^ èsy oCy ï, zçue^ uche. Ex. : largonii pour
jargon, lapierpes^ pour papier, alareilpê^ pour appareil, lianopuche^ pour piano, élicierpem^ pour épicier. Quand le mot commence par 2«, an^ ou en, c’est la seconde consonne qui est remplacée par / ; ex. ; enlerfem, (enfer). Si la lettre l se trouve en présence de trois consonnes réunies elle se reporte à la suivante ; ex. : entrelolsoc (entresol). Quelques mots échappent à ces règles générales : alibme (abîme), lajemcrh (jamais), etc.
Largue. Femme. Larguepé, prostituée*
Largue ttier. Coureur de filles.
Larton, lartif. Pain. V. Arton.
Lascar. Homme roüé, qui connaît toutes les ficelles.
Latif. Linge.
Laumir. Perdre.
Lavabe. Place au théâtre achetée à prix réduit dans un entr’acte.
Lavage. Vente au rabais d’objets dont on veut se débarrasser.
Lavasse. Soupe dans les prispns. Lavasse ministérielle^ soupe grasse.
Lavette. Langue.
Lavoir. Confessional.
Lazagne. Lettre. Billet de banque.
LazzMofi. Syphilis.
Lègre. Foire. Marché. v
Léon. Le président des assises.
Lésée, lésébonde. Fille publique.
Lessiner. Craindre.
Lessiveur. Avocat.
Levage. Escroquerie. Séduction facile.
Lever une femme.
d’argot.
Lézard. Mauvais compagnon. Voleur de chiens.
Léziner. Tricher. Hésiter.
Lignante. Vie.
Ligne. Bande d’individus.
Ligotte. Corde. Ligotter^ lier fortement. Ligotte de rifle. Camisole de force.
Lillois. Fil.
Limace. Basse prostituée. Chemise.
Limande. Homme plat.
Lime sourde. Sournois.
Limonade. Eau. Assiette. Tomber dans la limonade^ être en déconfiture.
Limousine. Plomb en feuille.
Limousineur. Voleur de plomb sur les toits. N. Gras-double.
Linge. Joueur de bonneteau. Femme galante ayant une certaine toilette.
Linge lavé (Avoir son). Être arrêté.
Lingre, lingue. Couteau.
Linspré. Prince.
Lipette, ligorniot. Maçon.
Liquette. Chemise.
Lisette. Gilet long.
