GL

HCI

ïino ejuftJHft urbis episcopo œdificato, ois ouo Eusebius lîb. x f cap. k : « Àltarique aenique tanguant sancto sanctorum in medio sanctuani sito. » Idem postea mystice explicans : « Auçustum porro ingens et unmn altare quid aiiud significat, quam purum sanctum sanctorum an irai, qui .est cornmunis omnium sacerdos. » Nec movere de* bet, quod hic habeas altaria numéro multitudinis : nam ita et mox habes in carminé :

Sancla Deo geminmn vêlant altaria honorer

eura tamen procédât : Hic titutus indical d*+ posita sub altari gancta sanctorum* uti hic in templo a Paulino exstructo habes très absides» totidem vel etiam plures olim in aliis templis fuere. Anastasius Bibliothecarius in Hadriano : « Très absidas in cosmedin constituât. » Item in Leone III : « Fecit in triclinio majori mirœ pulchritudinis decoralam absidam, de musivo ornatam, et absidas duas dextra lœvaque super marmore et pictura splendentes. » Idem in eodem :

« Cum absida de musivo; sed et alias absidas decem dextra lœvaque diversis historiis depictas. » Absidas has videtur et conchas vocare faulinus hac eademepistola,num. 13: « Cum duabus dextra lœvaque conchulis intra spatiosum sui ambitum aosis sinuatalaxetur. » Et jam ante, num. 12, concham agnovit, quœ ipsa absis est. Facit forte hue et locus Paulini Natal i x :

Est etiam interiore sinu majoris in aube lnsita cella procul, quasi Ûlia culminisejus, Slellato speciosa tholo, trinoque recessu Dispositif sinuata tocis.

Lucem quoque dabit trichoro nostro Dioscorides lib. i, cap. 133, de Acacia : « Au* tumno semen prorert fenticula minus, in folHculis annexis, ternum quaternumve capacibus.» ld.,lib. iv, cap 167, de Lathyride: « In summis autem surculis fructum gerit triplici loctilamento distinctum , rotundum ceu capparim, in quo tria sunt minuta semina incursantibus tuniculis inter se discreta, eruis majora. In textu grœco conceptacula triloca vocantnr trichora. Veteres quoque glossoçraphi, etsi alias sœpe barba ri, hune Paulini locum videntur prœ oculis habuisse, et rite explicasse. Glossarium Camberonense ms.: Tricora, très camerœ dicuntur, vel absidœ. Glossœ Aquicinctiùœ mss.: Tricora, très caméras, vel très absidas. Glossarium Ultrajectensis monasterii sancti Jérusalem ms.: Tricoriwn, locus juxta ignem causa prandii toncameratus*