DRE DER PR NEELA RE

(4 |} i à ï qi D j

les,

dre, chiche, mesquin, parcimonieux, économe de bouts de chandelles, tondeur d'œufs, étorc£eur de poux pour se faire des mitaines, crasseux, égoïste, regardant, serré, liardeur, lésineur, qui n’attache pas son chien avec des saucisses. ;

2° Faire le peigne : lésiner, marchander, mé. nager ses écus, liarder, fendre les sous en quatre, entasser.

5° Niais, lourdaud, nigaud. V. green.

4° Peigne à filasse: séran:; peigner: sérancer (de la filasse).

5° Peigne de corne ou gros peigne : déméloir ; peigne. fin : décrassoir. |

6° Peigne à imiter: peigne à faux-bois.

Peignerie. — 1° Pingrerie, avarice sordide, lésinerie, égoisme, ladrerie, mesquinerie, parcimonie, avarice, crasse.

2 Niaiserie, ânerie. Voir green.

Peinture. — Peinture à l'eau : aquarelle ; peinture à l'huile: toile. Ù

Pèlerinage. — Ne prend pas d'accent à la seconde syllabe : pèlerinage et non pèlérinage.

: Pelle. — Pelle à cheval : ravale (machine pour aplanir le terrain). C. P. |

i Peloter. — Ta neige pelote (fait boule, fait pelote); se peloter: se lancer des boules de xeige. x

:Pelure. — Zeste (d'orange, de citron).

Pénalité. — Sous peine, et non sous {a pénalhté (penalty) de etc.

Pend'oreille. — Pendants, boucles d'’oreil-

Pendrioche. se Pendeloque.

Pénégrit (pedigree). — Généalogie, dossier,

certificat, casier judiciaire; .on a ton pénégrit : vous êtes connu, nous avons voire dossier, vo-

tre cliché.

Pénitencier pour la vie (for life). — Déten-

tion perpétuelle. F Pension. — Ne signifie pas table, nourriture ;

ne pas dire: j'ai une bonne pension, pour:

une bonne table.

Maison de pension privée (private boarding house) : pension, pension de famille, pension bourgeoise.

Pensionner. —Je pensionne (je prends, j'ai ma pension) rue Sainte-Catherine ; je pensionne cinq commis: j'ai cinq pensionnaires, : ou cing.commis en pension.

Pensionner signifie: verser, payer une pension.

Pépère, mémère. — Grand'père, grand’mère.

Peppermint. — Menthe (pastille de).

Percer. — Ses dents percent : il. fait ses

dents.

Perdre. — Manquer, rater, eb non perdre (lose) son train.

Perlasse. — Potasse.

Perron. — Ne pas confondre avec balcon, :

véranda, péridrome. Voir galerie.

Personne, — Une grande personne: un adulte. ; te 2 Pétaque, patate. — Pomme de terre; machine détraquée; vieux cheval, cheval rosse,

PRE AIRE GRNTENET

Of en maanmanens an rage vugrnenninem re l ss ” RES 0 00 087 RAD EL L'HRNEEUR nie ke PR ane pe Mona ren one urgentes ne

PRRRERRATEE EME TALE tpm __—— s F Rs de de DUC NINNONNNN bebe Loodd 2 e C ES

= Coste BE F

cornard: vieille montre, qu’on appelle. aussi oignon. le

Pétillé. — Fendillé, crevassé (vernis, plàtrage).

Petit. — Un petit peu: très peu; petite (menue) monnaie. :

Les mots qui suivent permettent de se passer de l’adjectif ‘‘petit’”?.

Ainsi, au lieu de petit animal, petit are, etc., on peut dire : | |

Animalcule, arceau, ânon, aileron, auriculaire (petit doigt), auget, agnelet, aiglon.

Baleineau, bécasseau, brocheton, bachot, bandelette (bandeau), barillet, batelet, bosquet (petit bois), brochette, bouvillon (bœuf), bobinette, biscotin, bestiole, banquette, bassinef, bassine, brindille.

Coquille, cailleteau, cerceau, cæscatelle (cascade), caneton, clocheton, cruchon, corpuscule, conciliabule, Chevillette, crochet (croc), couleuvreau, chambrette, chevrette, coussinet, crevette (écrevisse), chaînette, carafon, cuvette, carpillon, cordon, chaton, côtelette, cordelette, ciboulette, chemisette, chansonnette, coffret, cochet. (coq).

Dindonneau, diablotin.

Fillette, flottille, fourchette, fossette, femmelette, frérot.

Grenaille (menus grains), garconnet, globule, gouttelette, giandule.

Hachette, herbette, historiette.

Jambonneau, jouvenceau, jouvéncelle.

Lupereau (lapin), lancette, lionceau, louveteau, hvret, levraut, languette.

Mantil'e, médaillon, monticule, mantelet, manchette, menotte (main), miette, mallette, manette.

Négrillon, noisette.

Ormeau, oisillon, oison, opuscule (ouvrage), opérette (opéra), osselet, ourson.

Poëlon, pellicule (peau), paillette, pigeonneau, pruneau, perdreau, pincettes, puceron, particule, pochette, piquet (petit pieu), planchette, peloton, porcelet.

Ruelle, roitelet (petit roi), rosette.

Souriceau, soliveau, sachet, statuette, sœurette.

Tonneau, tartelette, tambourin, taurillon, (taureau), tourelle, tablette, tirette.

Vipereau, vésieule (vessie), vergette, veinule. À Peureux de corneilles. — Mannequin, épouvantail à corneilles.

Philippino. — Philippine (hasard, sorte de pari); les Filippinos ou Philippinos : les Philippins (habitent les îles Philippines).

Piccolo. — Est une surte de vin. Ne pas donner ce nom à la petite flûte (instr. de musique).

Pichenoque. — Pichenette ou chiquenaude.

Pick pocket. — Filou, tire-laine, voleur à la tire, coupeur de bourses.

Pickles. —Marinade. condiments, conserve au vinaigre, cornichons, piments.

Pickled: mariné, condimenteux.

dre amsn

* on pese ee 6 0 cammmr a D pi RE RE arte é

di dr d + :