V«yez la traduc4ion de cette Bl'llEj pag
DE FRANCE
)> Ea ut rationi locorum ac temporum accommodaret, una fecit Ecclesise utilitas servandae unitatisstudium et animarum salus. (Jui inde novus exsurget rerum ecclesiasticarum ordo, is profecto, si cum praeterita rerum perturbatione comparetur, fieri non potest, quin omnes tanto meliori objecta christianae rei conditione recreenlur. Quœ enim fere deperdita In Galliis, omnium oculis videbatur, ea nunc prœsidio legum, supremique regiminis auctoritate niirum in modum reviviscit. Primus vero reipublicce vestrae consul, cujus prœcipuae in tanta hac utilitate vobis comparanda partes fuerunt, cuique datum videtur, ut afilicta; Gallise tranquillitatem et ordinem restitueret, catholicce religionis, Gonstantino illi magno simillimus, pnesidium effectus, gloriosissimumin ecclesiasticis Galliarum monumentis islorum temporum recordationem est relicturus. Excipite igitur Icetîe grataeque mentis officio apostolicas litteras, quas nuntiavimus, quasque hic subjicimus.
M PiDS, episcopus servus servoram D«i, » Ad perpetuam rei memoriam.
» Ecclesia Christi, quam ut civitatem sanctam Je- » rusalem novam descendentem de coelo a Deo vidit » Joannes, inde potissimum suam repetit firmitatem, )) caeteraque ornamenta quibus prredita consurgit, » quod nedum sancta, catholica, et apostolica, sed et » una sit, super unius soliditate petrœ fundata. Ex >> fîrma et constanti membrorum Ecclésife omnium » unione in eadem fide, in iisdem sacramentis, in » iisdem vinculis charitatis, in suljjectione, atque ob- » sequio omnium legitimo capiti, tota visilla ac pul- » chritudo est, qua hujus mysticum corpus nobilita- » tur ac praestat. Quod decus ejus prœcipuum singu- » lare Redemptor noster, cum et ejus proprium esse, » et conservari usque ad consummationem sasculi » maxime voluerit in eadem ecclesia, quam acquisi- >> vit sanguine suo, antequam ad Patrem ascenderet » memorandis illis verbis sic pro ea oravit : « Pater » sancte, serva eos, quos dedisti mihi, ut sint unum » sicut et nos... ut omnes unum sint, sicut tu, Pa- » ter, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum )) sint. »
» Hsec nos animo cogitantes, simul ac inscrutabili » divinse Providentiae consilio, ad supremum apos- » lolatus apicem, licet indigni, vocati fuimus, statim » convertimusoculos noslros ad popidum acquisilionis, » solliciti servare unilalem in vincuto pacis, Galliasque >) potissimum intuentes, magnitudine regionum, po- » pulorum fréquent ia, ac religionis gloria multis jam ,) sajculis commendatissimas, maximo dolore affecti » sumus, cum animadverterimus regiones ipsas quae » tamdiu Ecclesiïc decus ac deliciie exstitissent pos- » tremis hisce temporibus, intestinis perturbationi- )> bus adeo cxagitatas fuisse, ut maximum religio de- » trimentum exinde acceperit, cujus causa, recolendae » memoria; Plus VI, decessor noster, tôt, tantasqua » curas impendit. Xolumus nos hic cominemoratione » malorum ea vulnera refricare, qu;e divina Provi- » dentia nunc sanare properat. Quibus nos divina n ope adjuti, cum opportuna remédia adhibere ma- » xime cuperemus, illud jampridem apostolicis nos- » Iris litteris die décima quinta maii superioris anni
» aduniversos episcopos datis, professi sumus:« Ni- » hil optatius contingere nobis posse, quam vitam pro » filiis nostris, qui sunt Gallise populi, profundere, i> si eorum salus posset interitu nostro repraesen- » tari. «
» Ad ea a Pâtre misericordiarum impetranda cum » indesinenter preces nostne, lacrymœque in maxima » animiaegritudine profunderentur, Deus, tolius conso- » lalionis, qui consolatur nos in omni tribulutione nos- » Ira, recordatus misericordias suœ, respicere digna- » tus est dolorem nostrum, ac admirando providen- » tise suas consilio, nec opinantibus nobis, aditum » aperuit, quo nos, et tantis malis occurrere, et Ec- » clesiae iinitatem et charitatem, quam antiquus hu- » niani generis /lostis superseminans : izania super mysti- » cum Ecclesis agrum dissolvere atque extinguere co- » natus erat, constabilire iterum ac revocare pos- » semus.
» Siquidem ille Dominas, qui dives est in misericor- » dia, cogitât consilia pacis et non afflictionis, illus- » trem virum pênes quem summa mine Gallicanse » reipublicœ est administratio.eadem cupiditate finem » tôt malis imponendi inflammavit, ut ejus ope in » abundantia pacis religione restituta, bellicosissima » illa natio ad unicum fldei centrum revocaretur.
» Vix carissimus in Christo filius noster Napoleo » Bonaparte, consul primus reipublicEe gallicanœ, » sibi gratum fore testificatus est, ut tractatio inire- » lur, vi cujus religionis cultus in Gallia, Deo adju- » vante, féliciter restitueretur, gratias egimus Deo, » cujus unius misericordiœ hoc nos beneficium accep- » tum referebamus. Itaque ne nostro muneri, ac stu- » diis ejusdem primi consulis deessemus, statim ve- » nerabilem fratrem archiepiscopum Gorinthi, ad » ineundam tantihujusnegotii tractationemmisimus. » Qui cum Parisios venisset, multis bine inde dis- » cussis atque animadversis, tandem misit ad nos » articules quosdam sibi propositos.
» Ad quos diligenter expendendos nos omni studio » animum adjicientes, sententiam etiam audere vo- » luimus congregationis venerabilium fratrum nos- » trorum sanctse Romanœ Ecclesi;e cardinalium, qui » ad mentem suam de tota bac causa nobis aperien- » dam sœpe coram nobis congregati, et voce, et scripto » quid sentirent nobis signiflcaverunt.
» Cum autem in re tanti momenti, illud prsecipue, » ut decebat curandum existimaverimus, ut vestigia » pontiûcum prœdecessorum nostrorum sequeremur, » propterea repetentes memoria ea, quœ ab iisdem » facta fuerant in extraordinariis temporum difflcilli- » morum casibus, cum gravissimœ populorum per- » turbationes exortae intestinis motibus maximas na- » tiones agitarunt, pluria gravia et luctuosa acce- » disse comperimus, quœ ante oculos nostros posita, » qua agendi ratione uti possemus nobis aliquo^modo » indicarent.
» Igitur antedictse congregationis venerabilium » fratrum nostrorum sanctœ romanae Ecclesise car- » dinalium sentenlia cognita, post sedulam conside- » rationem, propositae conventioni, qua ratione potui- » mus, duximus annuendum, atque apostolicam » potestatem ad eaomnia proferre quse extraordinarise
DE FRANCE
)> temporum rationes atque bonum pacis et uni atis » Ecclesiae a nobis postulaverunt.
» Quinimo, adeo ingentiexarsimusdesiderio Galliae i> ad unitatem Sanclae Sedis féliciter revocandae, ut )i cum allatum ad nos esset, nonnullas formas propo- » sitœ conventionis, quam ad venerabilem fratrem » archiepiscopum Gorinthi remisimus, ea interpreta- » tione explicari ut Gallicae reipublicae circumstantiis » non aptae viderentur atque exoptatœ unioni moram » aliquam possent inferre, molestissime animo nos- >) tro id ferentes, Lutetiam mittere statuimus dilec- » tum in Christo iilium nostrum Herculem sanctse » Agathae ad Suburram diaconum cardinalem Gon- >> salvi, atque a secretis nostri status, qui (utpote » unus ex eorum numéro, quos ad hanc rem congre- » gatos in consilium adhibuimus, quique lateri nos- » tro continuo in suo munere adhœrens, optime om- » nium et expositarum rerum intelligentiam, et » veros animi nostri sensus poterat explicare, eam » etiam illi facultatem impertientes, ubi nécessitas » postularet in antea dictis formis eas mutationes » induoere, quaî definitarum a nobis rerum substan- » tiam integram retinentes, illarum executionem, » quam celerrimam redderent, et faciliorem viam » sternerent conventioni.
« Quée cum a nobis commissa féliciter, Deo fa- » vente, sint peracta, indeque ab eo, una cum vene- » rabili fratre nostro archiepiscopo Gorinthi, ac di- » lecto filio Francisco Carolo Caselli ordinis servo- » rum Mariae ex generali, ex nostra parte ; et dilectis » in Christo filiis Josepho Bonaparte et Emmanuele » Cretet consiliariis status, necnon dilecto in Christo » fllio presbytero Stephano Bernier, parocho Saneti » Laudi Andegavensis, ex parte gallicani regiminis, » conventio inter nos, ipsumque Galliarum regimen » Parisiis signala sit : hsec a nobis, adhibitis in con- » silium venerabilibus fratribus S. R. E. cardinali- >> bus, perscrulata diligenter atque examini supposita » cum talis reperta sit, ut nostra approbatione con- » firmari possit ; nos nulla amplius mora interposita, » per apostolicas bas litteras nota facimus ea omnia, » quse a nobis constituta concessaque sunt ad reli- )> gionis bonum, internas Galliarum tranquillitatis » conservationem consequendam, atque ad properan- » dam illam tamdiu optatam pacem, ac unitatem, » qua Ecclesia sancta in Domino gaudeat atque lae- » tetur.
» Atque illa in primis a Gallicano regimine solem- « nis facla est declaratio, nimirum recognoscere se, » religionem catholicam, apostolicam, romanam eam » esse religionem, quam longe maxima Gallorum » civium pars profitetur. Neque vero haud dissimili n modo nos ipsi recognovimus ex catholico cultu in » Gallia constituto, necnon ex particulari ejus pro- » fessione, quam faciunt reipublicae consules, eam- » dem religionem maximam utilitatem, maximumque M decus percepisae, et hoc quoque tempore praesto- » lari.
» Quibus ita se habentibus, illud prae omnibus » constitutum est, ut religio catholica, apostolica, >) romana libère in Gallia exerceatur. Illud etiam » sancitum est, ut publicus sit illius cultus, habita
» tamen ratione ordinationum quoad politiam, quas » regimen pro publica tranquillitate necessarias exis- » timabit.
» Deinde cum illttd maxime necessarium esse com- » pertum sit, ut de episcopalibus sedibus ratio habe- » retur, hinc cum gallicanum regimen novam fieri » Gallicanarum dioecesium circumscriptionem se cu- » père nobis significaverit, collatis cum eo consiliis » nova a nobis Gallicanarum diœcesium circums- » criptio fiet, quae mutua voluntatis conjunctione ita » perficietur, ut spiritualibus catholicorum necessita- » tibus consul tum sit.
» Et quoniam tum propter novam hanc ipsam diœ- » césium circumscriptionem, tum propter alias gra- » vissimas causas, omnia impedimenta removenda » sunt, quae tantooperiperficiendoadversari possunt; » propterea nos justse persuasion! innixi, Gallica- » narum ecclesiarum titulares episcopos ita anime » esse comparâtes, ut eidem religioni omnia, sacrifi- » cia, ac vel ipsarum suarum sedium resignationem » litare non sint detrectaturi (quod jamdiu quam pluj> rimi inter ipsos nunquam satis commendandis lit- » teris ad rec. memoriae praedecessorem nostrum da- >i tis die 3 maii 1791 ultro obtulerunt), prsedictos » titulares per nostras apostolicas litteras soUicitu- » dinis plenas adhortabimur, ut Ecclesiœ paci, atque » anitaticonsulant, significabimusque, nos ab eorum » qua in religionem flagrant charitate, firma flducia, » ea quae superius dicta sunt, sacrificia expectare, ne » ipsa quidem sedium resignatione excepta, quae Ec- » clesiae bonum imperat. Qua hortatione praemissa » eorumque cognita responsione, quam nostris con- » formem votis futuram esse haud dubitamus, op- » portuna média adhibebimus, quibusreligionis bono » consulatur, atque ut, nova circumscriptione per- » acta, Gallicani gubernii vota impleantur, operam » impendemus.
» Archiepiscopos autem, et episcopos novae cir- » cumscriptionis diœcesibus praeficiendos, consul » primus Gallicanae reipublicae nominabit, nomina- » tionesque exhibebit intra très menses, qui promul- » gationem apostolicae constitutionis consequentor. » Nos vero iisdem nominatis institutionem canoni- » cam dabimus juxta formas relate ad Gallias ante » regiminis commutationem statutas.
M Eadem ratio servabitur tam in nominationibus, » quam in canonica institutione eorum, qui in poste- . » rum vacantibus sedibus substituentur.
« Ut vero ne minimum quidem dubitari possit de » sensibus, ac mente episcoporum (quamquam etiam » sine ullius obligatione juramenti, juxta Evangelii » praescripta, quid supremis praepositis debeant op- » time noverint, atque implere teneantur), quo cer- » tiores sint de eorum fide atque obedientia reipu- » blicae rectores, consensimus, ut episcopi antequam » episcopale munus gerendum suscipiant, coram » primo consule juramentum fidelitatis emittant quod » erat in more positum ante regiminis commutation nem, sequentibus verbis expressum : « Egojuro et » promitto, adsancta Dei Evangelia, obedientiam et fi- » dtlitatem gubernio per constitutionem galticanx rei- » publics statulo. Item promitto me nullam communi-
CONCORDATS DE FRANGE 777
)) calionem habiturum, nulli consilio inter futuntm, » nullamque sicspectam unionem neque intra, neque ex- » Ira conservalarum, qux tranquilUlali publicse noceat, » et si tam in diœcesi mea, quam alibi noverim aliquid )i in status damnum tractari, gubernio manifestabo. » >i lisdemque de causis consensimus, ecclesiasticos ') secundi ordinis in eadem verba jurare coram auc- •) torilatibus civilibus, quae a rectoribus reipublicae >> designabuntur.
» Cum inscrutabili consilio divinae Providentiœ, » quae largitate donorum ubique dififunditur, cuncta » regantur in mundo, pietati congruum, et publicae, » quam optamus, felicitati necessarium judicavimus, » ut ad utilitatem salutemque Galliarumpublicis pre- » cibus divinum auxilium imploretur. Idcirco in om- » nibus templis catholicorum, quae sunt in Gallia, » post dlvina officia his verbis orabitur :
n Domine, salvam fac rempablicam ;
» Domine, salvos fac consules.
» Constitutis diœcesibus, cum omnino necesse sit » limites etiam parœciarum constituti, earum cir- » cumscriptionem ab episcopis fieri volumus, quae » tamen circumscriptio suum non sortietur effectum^ » nisi postquam gubernii consensus accesserit.
» Jus nominandi parochos ad episcopos pertinebit, » qui tamen personas non seligent nisi iis dotibus » instructas, quas Ecclesiae canones requirunt, atque » ut tranquillitas eo magis in tuto sit gubernio ac- » ceptas.
» Cum vero tum clericorum institutioni, tum epis- » coporum consilio, susque Ecclesiae administra- » tioni consulere necesse sit, illud non omisimus, ut » iidem episcopi unum habeant in cathedrali Ecclesia » capitulum, unumque seminarium in sua quisque » diœcesi, quamvis gubernium ad dotationis obli- » gationem non se adstringat.
» Quamvis maxime desideraretur a nobis, ut tem- » pla omnia iterum sacris ministeriis exercendis » eatholicis redderentur ; cum tamen id perflci non » posse videamus, satis habuimus, quod omnia tem- » pla metropolitana, cathedralia, parochialia alinque » non alienata cultui necessaria episcoporum dispo- » sitioni tradantur.
)> Constantes in proposito ad omnia sacrificia pro » bono unitatis descendendi, ad quae, salva religione )■ descendi potest ut etiam pro viribus nostris tran- » quillitati Galliarum cooperemur, quae denuo totae » turbarentur, si bona ecclesiastica alienata iterum » essent repetenda, et ut (quod potissimum est) felix » catholicœ religionis restitutio fiât, praedecessorum » nostrorum exempta sectantes declaramus, eos, qui » bona Ecclesiae alienata aequisiverunt, molestiam >i nullam habituros, neque a nobis, neque a romanis » pontificibus successoribus nostris, ac consequenter » proprietas eorumdem bonorum, redditus. et jura » iis inhaerentia immutabilia pênes ipsos erunt atque » ab ipsis causam habentes.
). Sed quoniam Galliarum Ecclesiis veteri suo pa- » trimonio privatis invenienda ratio aliqua est, qua » suppleri episcoporum, ac parochorum sustentationi » ac decentiœ possit, Galliarum gubernium in se re- » cipit tum episcoporum, tum parochorum, quorum
» diœeeses, atqnc parochias nova ciroumscriptio • complectitur, sustentationem qua; cujusque statum » deceat.
» Simili modo statutum est. Gallicane reipublicx » gubernium curaturum, ut catholicis in Gallia libe- » rum sil, si libuerit, ecclesiis consulere iiovis fim- » dationibus.
» Demum declaraviraus l'ecognoscere nos in primo >> consule Gallicante r.:'ipublic;c eadcm jura ac privi- » legia, qiiibus apud Sanctam Sedem fruebatur anti- » quum regimen.
» Quod si forte eveniat, ut aliquis ex succossoribus » hodierni primi consulis catholicam religionem non » profibiteatur, eo casu super juribus et privilegiis >> superius niemoratis, necuon super nominatione ad )) archiepiscopatus et episcopatus respecta ipsius >> nova conventio fiet.
» Cum itaqu3 omnia et singula superius recensita » ex parte quidem nostra, ac nostro et Sedis aposto- » licae noniine a dilecto in Cliristo fllio nostro Her- » cule sanctfe Agathrc adSuburram diaconocardinali » Consaivi a secretis nostri status, necnon venera- » bili fratre Josepho arcliiepiscopo Gorinthi, atque » dilecto fllio Carolo Gaselli ; ex parte vero et nomine » gallicani gubernii a dilectis in Christo flliis Jose- » plio Bonaparte, et Emmanuele Cretet, consiliariis )> status, necnon dilecto in Christo fîlio presbytero M Stephano Bernier, parocho sancti Laudi Andega- » vensis ejusdem gubernii plenipotenliariis LutetiEe » Parisiorum subscripta sint ; cumqueposthujusmodi « conventiones, pacta, et concordata in omnibus, et » singulis punctis, clausulis articulisetconditionibus » a prgefatis subscripta, pro firmiori eorum subsis- » tentia robur apostolicae firmitatis adjicere, et auc- » toritatem solemniorem et decretura interponere ne- » cessarium sit. Nos ea spe freti, fore ut Deus. r/tii >> dives est in misericordia, et a quo omne datitm opii- » mum, et omne donum perfectum, studia nostra in » sanctissimo hoc opère absolvendo, benigno favore )) prosequi dignetur, ac ut omnibus amotis impedi- )i mentis atque dissidiis, vera pietas, et religio majora >> suscipiant incrementa, sublatisque ex agro dominico '1 dissensionum seminibus, abundantior in dies bono- » rum operum seges ad ipsius Dei laudem et glo- » riam, feternaniquo animarum salutem siiccrescat, » de venerabilium fratrum nostrorum S. R. E. car- >) dinalium consilio et assensu, ac certa scientia et » matura deliberatione nostris, deque apostolicaj port testatis plenitudine supra dictas concessiones, con- » ventiones, capitula, pacta et concordata tenore prœ- 1) sentium cohreronter ad peculiare chirographum » super ipsis articulis appositum, approbamus, rati- » ficamus et acceptamus, illis apostoliei muniminis, » et firmitatis robur, et efflcaciam adjungimus, om- » niaque in eis contenta, ac promissa sincère et )> inviolabiliter ex nostra ejusque sedis parte adim- » pletum et servatum iri, tam nostro quam nostro- » rum successorura nomine promittimus ac sponde- » mus.
» Nolunius etiam paternœ nostrae charitatis non » esse participes eos ecclesiasticos viros, qui in sa- •> cris constituti matrimonia attcnfarunt, sivc qui a
DE FRANCE
)) proprio instituto publiée desciverunl ; ideoque )> eorum respectu ipsius etiam regiminis ofQciis ob- » secundantes, vestigia sequcmur rec. mem. prœde- » cessoris nostri Julii papœ III, quemadmodum in » nostris litteris in forma brevis bac eadem die datis, » pro eorum spirituali sainte providetur.
)> Monemus pra?terea et hortamur in Domino om- » nos, et singulos archiepiscopos et locorum ordina- » rios juxta novam Gallicanarum diœcesium circuni- » scriptionem canonice instituendos, eortimque suc- » eessoros, itemque parochos, aliosque sacerdotes in » vinea Domini operarios, ut zelo secundum scien- » tiam, non in destructionem, sed in sedificationem )■) utentes, ac prœ oculis habentes, se ministres esse » Christi qui a propheta princeps pacis cognominatus » est, quique transiturus de hoc mundo ad Patrem, » pacem tanquam propriam haereditatem apostolis » et discipulis suis reliquit, ut omnes idem sentiant, >> collatisque in unum studiis, ea qus pacis sunt, » ament atque sectentur, et qufecumque, ut prsefer- » tiir, eoncessa, statuta, et concordata fuerunt, accu » rate et diligenter servent atque custodiant.
» Decernentes easdem présentes litteras nullo un- » quam tempore de subreptionis et obreptionis aut )i nullitatis vitio, vel intentionis nostrte aut alioquo- )) cumque, quamvis magno, et inexcogitato dofectu, » notari aut impugnari posse, sed semper fîrmas va- » lidas et efficaces existere et fore, suosque plenarios 1) et integros effectus sortiri et obtinere; et inviola- » biliter observari debere. Non obstantibus synoda- >i libus et provincialibus, generalibusque conciliis, » vel specialibus constitutionibus et ordinationibus )) apostolicis, ac nostris, et apostolicœ cancellaria; I) regulis, pr;esertim de jure quwsito non tollendo, » nec non quarumcumque ecclesiarum, capitulorum, » monasteriorum, aliorumqiie piorum locorum fun- .) dationibus, etiam confirmatione aposlolica, vel » quavis firmitate alla roboratis, privilegiis qnoque, )) indultis liet tteris apostolicisin contrarium quonio- » dolibetconcessis, eonfirmatis et innovatis, c;eteris- » que contrariis quibuscumque. Quibus omnibus et >) singulis, illorum tenores pro expressis et ad ver- •1 bum iusertis habentes, illis alias in suo robore » pormansuris, ad praemissorum effectum dumtaxat •) specialiler et expresse derogamus. Prœterea. quia » difficile foret pressentes litteras ad singula, in qui- » bus de eis fides facienda fuerit, loca deferri, eadem » apostolica auctoritate decernimus et mandanuis, ut » earum (ranssumptis etiam impressis, manu tamcn )i publica notarii subscriptis et sigillé alicujus per- » sonie in dignitate ecclesiastica constitutœ munitis, )) plena ubique fides adhibeatur, perinde ac si dictje ■> prsesentes litterie forent exhibitïe vel ostensae. Et » insuper irritum quoque et inane decernimus, si » secus super his a quoquam, quavis auctoritate, » scienter, vel ignoranter contigerit attentari. Nulli » ergo omnino honiinum liceat hanc paginam nostric )i concessionis, approbationis, ratificationis, accep- » tionis, derogationis, decreti. statuti, mandati et vo- » luntatis infringere, vel ei ausu teraerario contra- » dicere. Si quis autera hoc attentare prœsumpserit, "» indignationera omnipotentis Dei et beatorum Pétri
» et Pauli apostolonim ejiis se noverit incursurum. » Datum Romre. apiid Sanctam-Mariam-Majorem, » anno Incarnationis dominic;e millesimo octingen- » tesimo primo, decimo oclavo calendas septembris, » pontificatus nostri anno secundo, )i A. Gard. Prodat.
>) R. card. Br\schius de Honestis.
« Looo f plitmbi. Visa rie curia, J. Maxassei. « F. Lavizzarius. »
)> Reliquum nunc illud est, ut vos Dec optimo maxime, lanti l)oneficii auctori, débitas grates rependentes et singulari studio illis dcvincti, per quos est illud iu vos profectum, unitalis spirilus in vinctilo pacis, public;i'que tranquillitati servandaî soUicitam operam collocetis.
» Datum Parislis, ex aedibus nostra; residentiœ, hac die 9 aprilis 1802.
» Joannes-Baptista, cardinalis Gaprara, legatus, >> A J. Sala, apostolicse Legationis secretarius. » Bull A. novx circumscriiilionis diœcesium i. u Nos Joannes Baptista, tituli sancti Onuphrii, sanctce romanae Ecclesiae presbytcr cardinalis Gaprara, archiepiscopus, episcopus^Esinus, sanctissimi Domini nostri Pii p. VU, et Sanctae Sedis Apostolicae, ad primum Galliarum reipublicse consulem a lateve legatus.
» Universis Galliarum populis salutem in Domino. i> Gum sanctissimus Dominas noster Pius divina providentia papa VII ad restituendum in Galliispublicum catholicœ religionis cultum et Ecclesige unitatem servandam, conventionem à plenipotentiariis Sanctitatis Su» et gubernii gallicanœ reipublicœ Parisiis initam, per apostolicas sub plumbo litteras, incipientes, Ecclesia Christi, sub datum Romse apud Sanctam Mariam Majorera, anno Incarnationis dominicae 1801, 18 calendas septembris, pontifîcatusque secundo, solemniter confirmaverit, iisque apostolicis litteris inter caetera illud quoque decretum sit novam esse faciendam circumscriptioneniGallicanarum diœcesium, hinc Sanctitas Sua ad eamdem circumscriptionem peragendam devenit per apostolicas sub plumbo litteras tenoris sequentis videlicet : I) Plus episcopus, servus servorum Dei, )) Ad perpetuam rei memoriam.
» Qui Christi Dominici vices in terris gerere, at- » que Ecclesiam regere Dei, constitutus est, omnes » occasiones arripere, omnique opportunitate qu;e si » ofTeratur, uti débet, qua possit et fidèles ad Eccle- » si» sinum adducere et omnia qusecumque timentur » pericula evitare, ne, occasione omissa, spes amit- » tatur et etiam ea bona amplius assequendi qui- » bus catholica religio juvari possit.
» Hse fuerunt causœ qu;e nos superioribus mentibus )i ad conventionem inter hanc apnstolicam Sedem et » primum consulem reipublic;o Gallicana; ineundara » impulerunt ; et eadem cogunt nunc ad cœtera illa » progredi, quae si diflerentur, et gravissimis dam- » nis catholicam religionem affectam videra et dilap-
