JOURNAL

et, à son défaut devant un magistrat de la localité, les faits de l'opération relatés sur le registre du bord.

Lorsque, par suite de réparations devenues indispensables au navire, il est Ï procédé au débarquement du chargement, e chancelier du consulat doit v assister et dresser un procès-verbal indiquant la

f)artie de ce chargement encore existante; e capitaine est tenu de signer ce procèsverbal, qui lui sert en quelque sorte de décharge.

Un navire ne doit jamais, si ce n'est que par force majeure et à la dernière extrémité, se détacher de ses papiers de bord (voir ce mot), c'est-à-dire des documents servant à justifier sa nationalité, sa provenance, sa destination et la propriété de tout ce qui se trouve à son Dord.

Aussi regarde-t-on comme un acte illicite et coupable le jet à la mer de quelqu'une de ces pièces, et, encore pis, de toutes à la fois dans le but de tromper sur la situation vraie du navire et d'empêcher l'exercice de la police maritime. En cas de prise, c'est une circonstance aggravante au plus haut degré.

JEUNE DE LANGUE. On donne en France ce titre à des jeunes gens entretenus par l'Etat pour apprendre les langues orientales et devenir drogmans.

(Voir ce mot.)

D'après les règlements français, les jeunes de langue, a la sortie de l'école spéciale, sont envoyés à l'étranger sous la protection du consul.

Quoiqu'ils ne doivent pas être détournés de leurs études, ils ne peuvent refuser aucun des travaux que le consul juge à pro{)os de leur commander, et de nature à les initier aux fonctions de drogman chancelier. Ils sont aussi tenus d'accompagner le drogman titulaire, lorsqu'il les requiert, auprès des autorités locales.

Après deux ans de séjour dans le Levant, le jeune de langue peut être nommé drogman sans résidence fixe, titre qui implique simplement un avancement de grade, sans conférer aucune fonction personnelle.

Au bout de cette sorte de stage, le jeune de langue devenu élève drogman ou interprète, peut être nommé drogmaninterprète adjoint, s'il obtient le diplôme spécial des langues orientales vivantes.

JOCHMUS (jurisconsulte allemand.) Handhuch fur Consuln und Consularbeamte mit besonderer Rûcksicht auf Devtschland, (Manuel des consuls et agents consu-

laires, spécialement de l'Allemagne.) Dessau 1852.

JOËL (L.), jurisconsulte anglais.

A consursmanualand shipowner^s andshipmaster^ê practical guide in their transacti(ms abroad, (Manuel des consulats, et guide

Sratique des armateurs et des capi&ines e navires dans leurs transactions à l'étranger.) Londres 1879.

JŒNKŒPING (traité de paix de). 1809.

Comme le Danemark avait pris part aux hostilités de la Russie contre la Suède, celle-ci fit également la paix avec le royaume voisin par un traité séparé signé à Jœnkœping le 10 décembre 1809, lequel se borna à stipuler le renouvellement de la bonne intelligence, la confirmation des anciens traités, des rapports de commerce, etc. entre les deux puis sances.

JOLLIVET, jurisconsulte français. Histoire de la traite et du droit de visite, Paris, 1844, in-16.

JOUFFROY ( J. J.), publiciste français.

Droit des gens maritime universel, ou Essai d^un système général des obligeUions réciproques de toutes les puissances, relativement a la navigation et au commerce maritime. Berlin, 1806. in-8.

JOUR. Le jour civil est de vingt-quatre heures.

Dans le but d'éviter la confusion des dates oui pourrait résulter de la différence des neures locales, il est admis aue le jour civil commence en tout lieu Qouze heures de temps solaire moyen avant le passage de soleil de midi sur le méridien du lieu, et finit douze heures de temps solaire moyen après le passage du soleil au-dessus de ce méridien.

JOURNAL. Écrit périodique qui fait connaître les nouvelles de toute sorte — politiques, littéraires, scientifiques, commerciales, etc.

Le journal officiel est celui qui est publié directement par une admmistration de l'Etat sous ses auspices. En France c'est le titre de L'organe immédiat du gouvernement.

En diplomatie, et en droit international, les actes du gouvernement n'ont de valeur qu'après leur publication dans les journals officiels : ordinairement les audiences officielles données par le chef de l'Etat aux ministres étrangers y sont annoncées, ainsi que l'objet de ces audiences ; le journal officiel fait aussi connaître les lettres de notification que le