CHAP. IX. — SERVICE INTERNATIONAL
106. Une convention signée à Budapest le 22 juillet 1896 a arrêté le règlement et les tarifs du service télégraphique international. Gette^ con-
vention a été approuvée, en ce qui concerne la France, par une loi du 28 juin 1897. Elle a été passée entre les administrations télégraphiques de la France, des colonies françaises (Gochinchine, Kouville-Galédonie, Sénégal) et de la Tunisie, de l’Allemagne, de l’Autriche, de la Belgique, de la Bosnie-Herzégovine, du Brésil, de la Bulgarie, du Danemark, de l’Égypte, de l’Espagne et des colonies espagnoles, de la Grande-Bretagne et des colonies anglaises (Australie méridionale, Australie occidentale, Gap de Bonne-Espérance, Indes britanniques, Natal, Nouvelle-Galles du Sud, Nouvelle-Zélande, Queensland, Victoria), de la Grèce, de la Hongrie, de l’Italie, du Japon, du Luxembourg, de la Norvège, des Pays-Bas et des Indes néerlandaises, de la Perse, du Portugal et des colonies portugaises, de la Roumanie, de la lUissie, de la Serbie, du Siam, de la Suède, de la Suisse et de la Turquie.
107. Le règlement international contient des dispositions analogues à celles du règlement intérieur ; celui-ci a, du reste, été mis eu harmonie avec celui-là par le décret du 28 juin 1897 que nous avons plus haut cité.
108. La transmission des télégrammes a lieu dans l’ordre suivant
a) Télégrammes d’État;
b) Télégrammes de service;
c) Télégrammes privés urgents ;
d) Télégrammes privés non urgents.
109. Le franc sert d’unité monétaire dans rétablissement des comptes internationaux.
110. 11 est établi un bureau central de PUnion internationale et la Goufédération suisse est chargée de l’organiser.
111. Le Journal officiel du 29 juin 1897 a publié, avec le texte de la convention, les documents annexes et notamment les tableaux des tarifs internationaux (régime européen et extraeuropéen). Nous ne pouvons que signaler ces documents qu'il nous est impossible de reproduire à cause de leur étendue.
On trouvera, au n® 64 ci-dessus, un extrait du tarif européen.
Nous nous bornons à donner ci-dessous le tableau des indications éventuelles et celui des langues dont l’usage est permis dans la correspondance télégraphique privée internationale.
112, iNniCATiONS ÉVENTOELEES. conveniiou-
nels.
Réponse payée . RP
Réponse payée x mots . RPx
Coilaiionnemont . TC
Accusé de réception {télégraphique) .... PC
Accusé réception postal . PCP
Faire suivre . FS
Faire suivre arrhes . FS.4.
Poste . Il
Poste recommandée . PR
Exprès payé . XP
Exprès payé télégraphe . XPT
Poste restante . PG
Poste restante recommandée . PGR
Réexpédié . »
Télégraphe restant . TR
X adresses . T.M®
jMultiplcs arrhes . T.MA
Téléphone . "
Remettre ouvert . RO
Remettre en mains propres . .MP
Communiquer toutes adresses .
TKLÉriIONIE, 3-5.
2180 TÉLÉPHONIE, t, 2.
113. Langues dont l'usage est permis dans la correspondance télégraphique privée internationale.
Le français.
L’italien.
L’anglais.
Le japonais.
L’allemand.
Le latin.
L’annamite (quoc ngn).
Le luxembourgeois.
L’arabe.
Le malais.
L’arménien.
Le norvégien.
Le bohème (tchèque).
Le persan.
Le bulgare.
Le petit russe.
Le croate.
Le polonais.
Le danois.
Le poruigais.
L’esclavonien.
Le roumain.
L’es|)agnol (castillan).
ao.
Le routhène.
la.
ht' flamand.
Le russe.
Le grec.
Le serbe.
L’Iiébrc'U.
Le siamois.
Le hollandais (néerlan¬
Le slovaque.
dais)
Le Slovène.
l.e hongrois.
Le suédois.
L’illyrique.
Le turc.
J, Depelley.
Pour la bibliographie, voir Poste.
SOMMAIRE
CHÂp. I. HISTORIQUE, 1 à 5.
