AIIT. 10. COMPTE DES MOTS

249. Tout ce que l'expéditeur écrit sur la minute de son télégramme pour être transmis est compris dans le nombre de mots et entre dans le calcul de la taxe.

Les mots, nombres oa signes ajoutés par le bureau expéditeur dans l'intérêt du service ne sont pas taxés.

Les tirets qui ne servent qu'à séparer, sur la minute, les différents mots ou groupes d'un télégramme, ne sont ni taxés ni transmis.

Les signes de ponctuation, apostrophes, traits d'union ne sont ni taxés ni transmis ; toutefois, ils sont transmis, dans les régimes intérieur et européen, sur la demande formelle de l'expéditeur.

250. Dans le langage clair et dans le régime intérieur, les mots simples ou composés en usage dans la langue française, les noms propres de lieux, de pays, de circonscriptions administratives, de bureaux télégraphiques, de voies publiques, et les numéros des habitations, si les expressions employées reproduisent exactement les dénominations officielles, comptent pour un mot. Les altérations ou réunions de mots contraires à l'usage de la langue ne sont pas admises; toutefois, les noms patronymiques, appartenant à une seule et même personne, les noms des navires, les nombres écrits en toutes lettres, lorsqu'ils sont écrits en un seul mot, sans apostrophe ni trait d'union, comptent pour autant de mots que ces expressions contiennent de fois quinze caractères, plus un mot pour l'excédent. Chaque mot appartenant à une langue étrangère compte pour autant de mots qu'il contient de fois quinze caractères, plus un mot pour l'excédent.

251. Dans le service international, sont comptés pour un mot dans tous les langages :

1° En adresse :

a) Le nom du bureau télégraphique de destination, écrit tel qu'il figure dans la première colonne de la nomenclature officielle des bureaux et complété, le cas échéant, par les indications qui figurent également dans cette colonne ;

b) Respectivement, les noms de pays ou de subdivisions territoriales s'ils sont écrits en conformité des indications de ladite nomenclature ou de leurs autres dénominations telles qu'elles sont données dans sa préface.

2° Dans les télégrammes-mandats, le nom du bureau postal d'émission, le nom du bureau postal payeur et celui de la résidence du bénéficiaire.

Dans ce même service, les mots simples ou les groupements autorisés (réunions sans traits d'union ni apostrophes des noms patronymiques, des noms de lieux, voies, des noms de navire ou autres et non contraires au génie de la langue employée) sont comptés respectivement pour autant de mots qu'ils contiennent de fois quinze caractères selon l'alphabet Morse, plus un mot pour l'excédent s'il y a eu lieu.

252. D'après tous les régimes, dans les télégrammes en langage secret convenu, tout mot convenu compte pour nu mot.

->4:>0 TKI.I-liU A1MI1K, 253-259.

253. Toute indication ovont uelle écrite sous la forme abrégée admise par le règlement, le souligue, la parenthèse (les deux signes servant i la tonner), les guillemets (signes distinetifs

placés a la h'te el à la lin d'un mèiiie paragraphe)

et tourt caractère isolé, lettre ou chiffre, comptent pour un mot

Los groupes do chiffres comptent pour autant de mois qu'ils contiennent do fois cinq caractères, plus un mot pour l'excédent. Les points, les virgules, tes barres de division et les tirets qui entrent dans la formation des groupes comptent

ehac m pour nu Chiffre. Les signes de ponctuation qui. au lieu d'être employés isolément , sont répeler a la suite les uns des autres, sont, taxés comme dos groupes de chiffres.

Les groupes de lettres ayant une signification secrète ou les groupes de lettres employés soit comme marques de commerce, soit dans les télégrammes sémaphoriques, comptent comme les groupes de chiffres 11 en est de même des groupes de lettres constituant des expressions abrégées d'usage courant et admises.

Les lettres ajoutées aux chiffres pour désigner les nombres ordinaux comptent chacune pour un chiffre.

254. Les mots en langage clair insérés dans le texte d'un télégramme mixte, c'est-à-dire composé de mots en langage clair et de mots en langage convenu, sont comptés pour un mot jusqu'à concurrence de dix caractères, l'excédent étant compte pour un mot par série indivisible de dix caractères.

Si ce télégramme mixte comprend, en outre, un texte en langage chiffré, les passages en langage chiffré sont comptés comme il a été dit

au n" 253.

255. Si un télégramme ne comprend que du langage clair et du langage chiffré, ou seulement du langage convenu et du langage chiffré, les passifeu langage clair sont comptés suivant les règles applicables au langage clair, les parties en langage convenu, suivant les règles applicables au langage convenu, et les parties en langage chiffre, d'après les règles applicables au langage chiffre.