LE MAIGNEN

Le maignen, le maignen.

Dans une autre pièce du même temps, intitulée la Farce des femmes qui font refondre leurs maris, nous notons le couplet suivant ;

Il est arrivé de nouveau Ung mesgnen d’estrange pays,

Qui faict les gens tous esbahys De la grant science qu’il sçayt Et tout le monde l’entend jà.

Enfin, Roger de Collerye, dans son LViii® rondeau, dédié à M. le lieutenant civil {Œuvres de R. de Collerye, p. 214), écrit également :

Voyant cecy, autant suis resjouy.

Comme ung regnard qui se voit prins au piège.

Ou ung maignan de Dynan ou de Liège,

Chauderonnier de dueil esvanouy.

Mail, s. m. — Synonyme de Maillet. On lit dans les Grandes Chroniques de France, à l’année 1347 : « Les

Fig. 388. — Maie normande du siècle dernier.

MAILL — MAILLET

Genevois commencèrent à assaillir la ville plus fort que par avant et pristrent mails de fer, qui avoient longues pointes et grosses testes, lesquels mails sont appelés testas. y> Actuellement, ce qu’on appelle mail est un gros marteau dont le carrier se sert pour enfoncer les coins entre les joints des pierres. Au xvi® et au xvii® siècle, c’était une petite masse cylindrique de bois, garnie, à chacune de ses extrémités, d’un cercle de fer et emmanchée à une longue tige de bois légèrement flexible. C’est cet ustensile, qui donna son nom d’abord au jeu du mail, ancêtre bien français du crochet, puis aux promenades où l’on se livrait à ce jeu.

On se servait en elïet de cette masse pour pousser une boule de buis dans certains trous, et empêcher celle de son adversaire d’atteindre le but souhaité. L’auteur des Mémoires de Jean h Maingre, dit Boiicicaut, maréchal de France, nous apprend que son héros, étant enfant, s’exerçait Fig. 389. avec un grand mail, pour endurcir

Maillet de menuisier. ses bras et se donner ce qu’au jour-

d’hui nous appelons du biceps :

« Autres fois férissoit d’une coignée, ou d’un mail grand .pièce et longuement, pour bien se duire aux harnois et endurcir ses bras et ses mains à longuement férir, et qu’il s’accoustumast à légèrement lever ses bras. » Au xvii® siècle, le jeu du mail était très à la mode et pratiqué même par les femmes. Tallemant cite la comtesse du Lude et de Launay qui, de son temps, s’étaient acquis à ce jeu une réputation d’adresse.

Rappelons, pour terminer, que le jeu du mail a, dans une foule de villes de province, donné son nom à la promenade sur laquelle il était pratiqué. Paris a possédé plusieurs mails ; l’un d’eux a donné son nom à une rue. Un autre était établi à l’extrémité orientale de l’Arsenal. Israël Sylvestre en a dessiné et gravé plusieurs vues. A Versailles, au xviii® siècle, il existait encore un mail. Dangeau écrit, à la date du 12 août 1704 {Journal, t. X, p. 94) : « Sur les six heures, le roi et la reine d’Angleterre amvèrent, le Roi les reçut dans le jardin et les mena d’abord dans un endroit auprès du mail, où l’on avoit préparé une collation magnifique. »

Maill, s. m. — Locution bretonne. Anneau, boucle.

Maille, s. f. — Nom donné aux bouclettes qui, passées les unes dans les autres, forment un tissu. Les treillageurs appellent également de ce nom les espaces vides (pie forment les compartiments d’un treillage. On dit de même les mailles d’une chaîne, d’un filet, etc.

La maille est aussi un ancien poids, jadis employé par les orfèvres. Elle représentait à peu près le quart d’une once.

Maillé, adj. — Terme de menuisier et d’ébéniste. On dit d’un bois de chêne qui a de belles veines, qu’il est bien maillé.

Mailleau, s. m. — Petit maillet.

Maillechort, s. m. — Alliage de cuivre, de nickel et de zinc, avec un peu de fer et d’étain, qui possède à })eu près l’aspect, la couleur et le son de l’argent. Le maillechort, (|ui s’argente facilement par la galvanoplastie, sert à faire des flamheaux, des timbales, des i)lats, des couverts. Oet alliage fut fabriqué pfuir la lu'emière fois, en 1828, jiar

deux ouvriers lyonnais. Maillot et Chorier, qui composèrent son nom de la première syllabe des deux leurs.

Mailler, v. a. — Frapper avec un marteau ou un maillet. On lit dans le roman de Floire et Blanceftor, à propos du siège de Troie, représenté sur une coupe :

El hanap ot paint environ Troies et ie riche doignon,

Et com le Griu (Grecs) dehors l’assaillent Com au mur par grant aïr maillent.

Mailler a signifié aussi, par extension, forger. C’est dans ce sens qu’il faut comprendre le passage suivant de François Villon :

Tant chauffe on le fer qu’il rongist;

Tans le maille on qu’il se débrise.

Maillet, s. m. — Espèce de marteau à deux têtes, employé par un certain nombre de corps d’état. Les menuisiers, les charpentiers, les sculpteurs, les tailleurs de pierre font usage de maillets ; c’est avec le maillet qu’on frappe le ciseau pour dégrossir le bois, la pierre ouïe marbre. Les plombiers se servent aussi de maillets, mais pour dresser leurs tables de plomb ou les feuilles de zinc (ju’ils préparent. Les tonneliers emploient deux sortes de maillets : le plus petit des deux est fait de buis et en forme de coin. Il s’appelle le Chasseur (voir ce mot) parce qu’on frappe dessus pour chasser le cercle. Les maillets sont généralement en bois ; on les fait en charme, en frêne, etc. ; on en faisait autrefois en fer. « En celle propre année (1381), écrit Froissart {Chroniques, t. VIII, p. 25), les Parisiens se mistrent à faire les maillets de fer, dont ils firent plus de vingt mille. » Cette fabrication de maillets, dont parle Froissart, fut le prélude de la fameuse insurrection des- Maillotins, qui tira son nom de l’arme employée par le peuple pour se défendre ; insurrection qui put être comprimée seulement après la sanglante bataille de Rosbecque quand Charles VI revint à Paris avec son armée victorieuse. Le retentissement de cette prise de maillets avait été si grand que, longtemps après, le peuple criait « aux maillets » comme il eiit crié ce aux armes ». Nous lisons, à l’année 1428, dans la Chroniri’ue de Tourneà : « Jehan de Mortaigne, doien des tisserans et grand doien, avec plusieurs doiens et aultres se assemblèrent emprès ladite porte, et commenchièrent crier : (c Vive le Roi, les commis jus, les doiens supz et les prisonniers délivréz !

Maillets ! à la rescousse ! »

Plus tard, le maillet reprit des allures plus pacifiques. Dans la Romance d’ Aucassin et Nicolette, le pasteur Lucas rappelle, non sans émotion, à ses camarades, que Nicoletto leur donna de l’argent « de ses deniers »

dont ils achetèrent des gâteaux.

Avec giuiines et coustelets,

Et flattes et cornets,

l’ipeaux et petits maillets.

Ces petits maillets étaient vraisemblablement destinés à jouer au i\1aie. (Voir ce mot.) Cependant le maillet demeura, aux mains des gens malintentionnés, une arme redoutable. Nous n’en voulons pour preuve que ravcntnre du grand Thibault, enregis-

Fig. :!;)0. — Maillet (le taillenr de pierre tenilre.

MAILLOCHE — MAINAGE

trée par Rabelais {Pantagruel , nouveau prologue du livre IV) :

Grand Thibault se voulant coucher Avec sa femme novelle,

S’en vint tout bellement cacher Un groz maillet dans la ruelle.

O ! mon doux amy (ce dist-elle),

Quel maillet vous voy ie empoingner?

C’est (dist-il) pour mieulx vous coingner. ..

Mailloche, s./. — Gros marteau de fer dont se servent les carriers.

Main, s./.,- Main-fixe, s. Main-courante, s. f. —

Le mot main comporte une foule d’acceptions différentes. Dans le langage mobilier, la plus usitée est celle de poignée fixée à un meuble et servant à amener à soi les tiroirs. « Une commode de bois plaqué, fermant à trois grands et petits tiroirs, avec leurs mains et entrées de cuivre, prisée soixante livres. » {Invent, de Louis Hanique, conseiller de H Hôtel de Ville; Paris, 1720.) « Dans une

chambre où couche M”® d’Isle, une vieille commode de bois de rapport, à deux grands et 2:>etit& tiroii's, garnis de leurs mains et entrées de cuivre en couleur. » {Invent, de J. -G. Garnier cT Isle , contrôleur des hâtimens du roi; Paris, 17.55.) « 21 avril 1756. — M'“® de Brancas (pour Madanxe la Dauphine). Une table plaquée en bois de rose à [fleurs, les garnitures et mains dorées d’or moulu. » {Livre journal de Lazare Duvaux.') « Un secrétaire en marqueterie bois et ivoire, avec entrées de serrures, mains et balustrades en argent. » ( Vente après décès de il/"’® de Pompadour, 28 avril 1766.) Dans ce sens, il arrive que l’on emploie aussi le terme Main-fixe ; c’est lorsque la poignée, au lieu d’être mobile et seulement retenue aux extrémités par un double anneau, est immobile. « Deux commodes en bois de rose et satiné... avec entrées de serrures, mains-fixes, chutes, fleurons et chaussons de bronze doré d or moulu. )) {Invent, des meuôles du château de Saint- Hubert ; cabinet de M’"® de Pompadour, 1762.)

On donne également le nom de main aux poignées qui sont placées sur les côtés des coffres et aux anneaux qui servent à guider les chaises roulantes. « Le petit chariot du Roy à troys roues, composé d’un brancard de bois peint de rouge, dont... la main est couverte de velours rouge cramoisy et garnie de frange et molet d’or. » {Invent, (lu chateau de Versailles, 1708.) On appelle encore de ce nom le crochet de fer adapté à la corde d’un puits, pour retenir le seau, ainsi que toute pièce de fer recourbée, employée pour accrocher un objet pesant.

Main est un terme de papetier. C’est un compte de 25 feuilles. Il faut 20 mains pour former une rame.

Main est aussi employée par les serruriers pour indiquer de quel côté, soit en poussant, soit en tirant, se trouve une serrure. On dit aussi qu’elle n’est pas à la main, lorsque le battant ouvrant à droite, le chanfrein du demi-tour est à l’opposé.

Main-courante ou coulante (Littré dit main-coulante; cependant, main -courante est à peu près seule en usage dans le langage technique). C’est la partie d’une rampe, d’un balcon, d’une barrière sur laquelle on peut laisser couler ou courir la main. Il y a des mai ns-courantes m fer ; mais on en fait surtout en bois. Les premières 5ont réservées pour les balcons extérieurs, pour les barrières, pour les garde-fous exécutés en serrurerie. Les lutres s’appliquent plus particulièrement aux rampes l’escalier. De nos jours, la fabrication de ces dernières mains-courantes a pris une extension considérable. On les

fait en acajou, en poirier noirci, en palissandre, etc., toujours en bois dur, résistant et capable de prendre un beau poli. Le plus souvent, elles sont cc demi-rondes » ; mais on en façonne aussi à gorge, en olive et suivant d’autres profils plus ou moins compliqués. Enfin, dans les escaliers riches, on en pose qui sont incrustées de cuivre ou de filets noirs.

Les ouvriers qui fabriquent les mains-courantes en bois portent un nom spécial : on les nomme des rampistes. Leur industrie est de création relativement récente. Les anciens escaliers, en effet, ne comportaient pas de mainscourantes d’une nature particulière. Les vieilles vis n’offraient an visiteur, pour s’aider dans son ascension, qu’une corde-appui. Quand, plus tard, la main-courante fut introduite dans ce genre d’escalier, elle le fut seulement du côté extérieur de la cage et pratiquée dans la paroi du mur ; elle était l’œuvre du tailleur de pierre ou du maçon. Quand, au XVI® et au xvii® siècle, l’escalier en bois à branchées successives eut remplacé la vis, la main -courante, faisant corps avec la balustrade qui la soutenait, rentra dans le domaine du menuisier. Il fallut l’adoption de l’escalier à vis évidée, munie de la rampe anglaise à barreaux de fer et à main-courante de bois, pour que la profession du rampiste prît naissance et acquît peu à peu l’importance > qu’elle possède aujourd’hui.

Main-d’œuvre, s. f. — Façon, travail de l’ouvrier, et I aussi la rémunération de ce travail. ;

Mainage, s. m.; Maisnage, s. m. — Orthographe peu i) usitée et ancienne du mot Ménage La Chronique de «

Fig. 3UI. — Main en bronze ciselé et doré, provenant d’une commode du xvill'’ siècle.

Mobilier national.

MAINIE — MAISON

Tournai raconte (t. III, p. 183) qu’en l’année 1353, <c il plut si fort et si abondamment, que les chéliers et maisons furent si plaines d’iauwe, que les biens et mainages des gens flotoient hors des maisons ». Nous relevons, en outre, dans les Comptes de Targenlerie des ducs de Bourgogne (1647) : « Ung maisnage garny en manière d’une esguière large descouverte, etc. » S’il fallait en croire Du Cange, qui fait venir ménage du latin mainagium, et Borel, qui le dérive du gascon mainage, signifiant enfants, cette orthographe serait au moins aussi bonne que celle adoptée de nos jours.

Mainie, s./.; Maisnie, s. f. — Voir MesjVie.

Mairain, s. m. — Voir Merrain.

Maison, s.f.; Maizon, s.f. — Édifice où l’on peut habiter d’une façon permanente. Littré définit la maison « bâtiment servant de logis ». Cette définition n’est pas

excellence de la famille, que celle-ci finit par s’identifier avec celle-là, à ce point que, par une de ces confusions dont nous avons eu déjà tant d’exemples, on prit l’habitude de désigner l’une par l’autre, et de dire ; la maison de France, la maison de Bourgogne, la maison de Lorraine, la maison de Montmorency, pour exprimer la succession des princes ou des seigneurs composant ces nobles lignées. De même que, sous le nom de maison du Roi, maison du duc de Bretagne, du connétable de France, on engloba tous les officiers et serviteurs qui appartenaient à l’entourage de ces hautes individualités. Encore aujourd’hui, les termes maison souveraine, maison illustre, noble et bonne maison sont d’un usage courant et ont conservé leur signification imagée.

Dans l’ordre bourgeois, il en fut de même. La maison paternelle fut, pendant des siècles, une sorte d’asile

CH.tiOUT2WlLLE’\

•Tig. 392. — Le Château de Jtadrld. Tapisserie de la suite des Maisons roïales, exécutée par les Gobelins (xvii® siècle).

des plus correctes. La maison, en effet, a toujours eu un caractère d’installation définitive et permanente qui fait défaut au Logis. (Voir ce mot.) C’est ce que le duc Louis de Bourbon mettait bien en évidence dans les solennelles paroles de condoléance qu’il adressait, en 1404, au duc de Berry, pour le consoler de la perte qu’il venait de faire de son fils. K Et vous savez. Monseigneur, que Nature, mère de toutes choses, a donné à nous hommes, lougis, pour demeurer ensemble, mais point ne nous a donné maison pour toujours habiter. » Pendant tout le Moyen Age, nous l’avons établi autre part, le substantif maison eut pour synonyme Hôtel. (Voir ce mot.) De nombreux documents attestent cette assimilation. JTÂcte de donation de l’hôtel d’Armagnac au comte de Cliarolais (1418) en est même un curieux exemple : « ... Et comme crimineulx de lèzemajesté aient esté et soient tous ses biens à nous confis- <|u6z et acquis, et mesmement soit aujourd’hui escbeue et advenue par le moien de ladicte confiscacion la maison ou hostel où demeuroit à son vivant ledit feu conte d’Armignac, a])pellé à présent l’ostel d’Armignac, situéz et assiz en nostre dicte ville de Paris, près de l’église Saint-Iloniioré, et en ])uissons faire et disposer à nostre plaisir et voulentc comme de nostre propre chose... » Dès cette époque, au surplus, la maison était si bien la demeure par

permanent et respecté où les générations se succédaient pieusement, liant leur filiation à la possession du sol et de l’édifice qu’il portait.

Une riche maison est bien plus honorable Et bien plus belle à voir, quand un feu perdurable Reluist dans le foyer très saint et sacré lieu.

Ainsi s’exprime un poète du xvi® siècle, Amadis Jamyn, et cette maison, ce foyer restèrent « lien très saint et sacré » tant qu’ils demeurèrent l’asile héréditaire de la famille, tant qu’ils continuèrent d’être l’expression visible de cette occupation constante. L’union entre la famille et sa demeure fut, pendant cinq siècles, si complète, si absolue, que l’on peut regarder, avec raison, la substitution de nos installations précaires à cette habitation délinitive, comme un des coups les plus rudes que les mœurs modernes aient porté, chez nous, à la vie de famille.

La maison doublement chère, j)arce (pi’aux souvenirs personnels (pi’elle évotiuait, venaient s’ajouter les traditions dn passé et l’espoir de la transmettre à ses descendants, légitimait une sorte de culte, qui sc traduisait en une recherche dans son aménagement et un soin dans sa décoration, rendus inutiles de nos jours jnir l’incertitude toujours croissante de l’habitation moderne. La ])osscssion