INVENTOIRE — ISABELLE

qu’ils crient et débitent ; mais, outre qu’ils sont différents pour la forme, les Colporteurs les portent pendus a leur col, d’où ils ont ^u'is leur nom. » (Savary des Bruslons, Dictionnaire universel de commerce.) Furetière (1688) donne

Fig. .38. — Inventaire de colporteur, d’après le Praxis criminis... (Paris, Simon de Coline, 1541).

déjà ce mot avec une définition presque semblable. Le terme était donc, à la fin du xvii® et au commencement du xviii® siècle, d’un usage général. Aujourd’hui ces sortes de paniers portent le nom d’ÉvENTAiRES.

Inventoire, s. m. — Locution bretonne. Meuble, ameublement.

Invisible, s.f. — Etoffe en vogue au xvii® siècle. Le Mercure galant, dans son Extraordinaire d’avril 1678, en fait mention dans les termes suivants : « La dernière mode est d’une étofe que l’on nomme de VInvisiUe. Il y en a de plusieurs couleurs, mais celle qui règne le plus est couleur de Prince. »

Ionique, aclj. — On désigne sous ce nom l’un des cinq ordres de l’architecture antique, et l’un des trois ordres de l’architecture grecque. Comme richesse et comme élégance l’ordre ionique tient le milieu entre le dori(|ue et le corinthien.

Iridium, .s. m. — Métal découvert en ce siècle. Il est d’un blanc d’argent irisé, cassant et très dur.

Iris, s. m. — Nom qu’on donne, dans les arts, aux colorations qui se rapprochent de celles de l’arc-en-ciel.

Irisation, s. J. — Propriété qu’ont certains minéraux et surtout le verre et le cristal de produire à leur surface les couleurs de l’iris. On donne également ce nom aux couleurs elles-mêmes. Ou dit d’un cristal qu’il présente de belles irisations.

Iriser, v. a. — Donner naturellement ou artificiellement à un corps l’irisation ou les couleurs de l’iris. « Le quartz, le cristal de roche, et tous les autres verres produits par la nature, écrit Buffon, se ternissent, s’irisent et se décomposent a la surface, par la seule impression de l’air humide. » {Miner., t. III, p. 272.) Ou produit de la même façon une irisation artificielle du verre de fabrication. A 1 Exposition de 1878, la section autrichienne contenait des assortiments fort curieux de services en verres

irisés. Cette irisation du verre, considérée alors comme nouvelle, a depuis été imitée dans tous les pays. Elle a mis en outre en défiance les amateurs à l’égard de certains verres prétendus antiques, et dont l’irisation constituait le principal caractère d’authenticité.

Irlande, s.f.; Illande, s.f.; Hillande, s.f. — Bois d’Irlande ou Bort d’Illande. Au xiv‘‘ et au xv® siècle, on a désigné sous ce nom le chêne d’Irlande ou chêne du Nord, (jui était particulièrement recherché pour l’ameublement. On en faisait surtout des sièges, des berceaux, des « porches de chambre » et des « cuves baignoires ».

On sait que le chêne du Nord est un bois dur, sans nœuds ni gerçure et d’une belle couleur jaune; il justifiait donc la préférence qu’on lui donnait. De nos jours il est encore fort employé pour la belle menuiserie. Quelques extraits de divers documents montreront combien, au XIV® siècle, ce bois était en honneur. Les Comptes du couvent des Chartreux à Dijon (1390-1397) mentionnent la pose, aux fenêtres de la Chapelle, d’un châssis pour empêcher que le vent et la pluie ne « gastent le bois d’hillaude, dont cette chapelle est houssée ». Citons également : « A Jehan le huchier ])our une berseil de bois d’Illande, pour bersier madame Jehanne de France, fille de madame la Royne. » {Comptes de l’argenterie de Charles VI, 1388.) « xV Raoulet du Cué, huchier, demourant à Paris, pour avoir fait un berceul tout de bort d’Irlande. » {Comptes de l'argenterie de ta Reine, 1403.) « A i\Iaître Jehan de Liège, charpentier, demourant à J’aris, pour l’achat... de deux cuves de bois d’Illande à baignier et deux chapelles à ce appartenant. » {Etat des objets achetés par ta duchesse de Bourgogne 2)our tes couches de la comtesse de Rethel, sa belle-fille; Paris, 1403.) « S’ensuit la mise et despense pour une fermeurede bort d’illande, appelée communément ung porche de chambre. » {Compte de ta sœur Jeanne ta Plaige, prieuse de V Hôtel- Dieu ; Paris, 1432.) Etc.

Irrigateur, s. m. — Nom donné à un instrument de forme cylindrique, employé pour les lavements et injections, et qui remplace avantageusement les seringues, clysoirs, clysopompes, etc. Il fonctionne à l’aide d’un système analogue à celui des lampes dites modérateur. Son inventeur est M. Eguisier : il fut perfectionné par ]\I. Charrière.

Irrotateur, s. m. — Sorte de vaporisateur servant à parfumer les appartements, et qui consiste en une petite fontaine de compression.

Isabelle, s. f. — Couleur participant du blanc et du jaune. On dit que le nom de cette couleur vient d’un vœu qu’lsabelle de Castille fit au siège de Grenade, de ne pas changer de linge avant que la ville ne fût rendue. Le siège s’étant prolongé outre mesure, le linge de la reine avait pris la teinte que l’on connaît, lorsque Grenade ayant capitulé, Isabelle de Castille put enfin changer sa chemise sale contre une propre. xVjoutons que quelques auteurs veulent faire bénéficier de cette anecdote médiocrement ragoûtante, Isabelle d’Autriche, fille de Philippe II, et au lieu du siège de Grenade, prétendent que le vœu fut prononcé au siège d’Ostende. Cette seconde version est moins vraisemblable, car le siège d’Ostende, commencé en 1601, ne finit qu’en 1604, ce qui donnerait à ce vœu tout spécial une durée quelque peu exagérée. Quoi qu’il en soit, dans V Inventaire de Grégoire Beainwm, marchand à Bordeaux, dressé en 1607, nous trouvons déjà des raz de Montai! ban couleur Isabelle, à trente-cinq sous l’aune. Nous savons, en outre, par La Colombiève {Théâtre d'honneur, I, p. 458), que le comte de Yische, en un tournoi à Turin, en 1609, était vêtu de couleur Isabelle et de gris. Notre couleur était

ISOCHROMATIQUE — ITALIENNE

donc à la mode à Turin et à Bordeaux dès les premières années du xvii® siècle.

Elle fut également recherchée à Paris dans l’ameublement an XVII® et an xviii® siècle. Nous relevons, en effet, dans V Inventaire du cardinal de Mazarin (1653) : « Un lict complet composé de dix-sept pièces... de satin fonds gris de perle à fleurs et compartimens incarnadins, vert et izabeau. » Dans V Inventaire du surintendant Fouquet (1661) figure : « Un lict complet à pentes de damas Isabelle et la courte-pointe avec des franges de soye. » 11 Inventaire des meubles de la Couronne (1697) mentionne : c( Un entour de lit de drap isabel doublé de taffetas » ; enfin dans V Inventaire de Martial de Mosnier, conseiller au parlement de Bordeaux (1723), nous notons : « Quatre caquetoires bois de noyer verny en noir, avec un agrément doré, couvert d’un damas Isabelle fons vert. » Une autre preuve, du reste, de l’engouement qu’on éprouvait alors pour cette couleur aujourd’hui délaissée, c’est que les Rhjlemens pour la teinture des soj/es, édictés au mois d’août 1669, indiquent les formules d’après lesquelles doit être composée la couleur Isabelle.

Isochromatique, adj. — Terme didactique. Qui est d’une seule couleur.

Issue, s. f. — Ouverture par laquelle s’échappe l’eau. Porte secrète par où l’on peut sortir. Rabelais écrit : (c Chambre garnye de arrière chambre et yssue en une grande salle. » Par extension, plats sucrés, pâtisseries sortant du four, qui figurent au dessert et qu’on mange en dernier lieu, au moment de quitter la table. C’est dans ce sens qu’il faut comprendre ce passage d’Amyot : cc Ouvrage de four, confitures et issues de table curieusement labourées et apprestées », et la phrase suivante empruntée à Montaigne : « Ils mangeoient comme nous le fruict et l’issue de la table. »

Pierre de Larivey, dans son amusante comédie de la Vefve (acte II, sc. vi), fait décrire par un de ses personnages le banquet offert par le seigneur Ambroise : « Pour l’issue, dit-il, nous eusmes popelin, gasteau feuilleté, tarte seiche, force fruitz et de toutes sortes, force confitures, avec la bouette de Cotignat de Gennes. » On voit qu’au XVI® siècle (la Vefve fut jouée en 1579) ce qu’on appelait l’issue ressemblait beaucoup à notre dessert.

Italie (argent d’). — On rencontre ce terme assez fréquemment employé dans les inventaires du xvii® siècle. Il désigne les pièces d’orfèvrerie d’origine italienne qui étaient d’un aloi inférieur à celui de l’argent français. Comme exemple, on peut citer les articles suivants, empruntés à V Inventaire de Mazarin (1653) : « Un grand limaçon d’argent d’Italie, porté sur un pied à godrons, faisant quatre coquilles, avec une corniche par bas servant de sousbassement, et sur le pied est un balustre godronné à pied quarré, orné de quatre Dauphins et Limaçons marins. — Un petit miroir d’argent vermeil doré, façon d’Italie, ayant au dos une platine gravée de feuillage, avec les armes de Son Éminence. » Mentionnons encore cet autre article qui figure dans VEtat du mobilier de la Couronne, dressé le 20 février 1673 : « Un grand bassin composé de neuf pièces, gravé de godrons, fueüi liages et oyseaux, gamy d’argent d’Italie vermeil doré, sur lequel règne un ornement d’or appliqué, percé à jour, esmaillé de diverses couleurs, pesant le tout 16 marcs 2 onces 1 grain. Le dit bassin long d’un pied 8 pouces, large de 15 ponces. » Dans les divers inventaires de l’orfèvrerie de la Couronne, rédigés sous le règne de liouis XIV, on ne relève pas moins de 12 bassins en argent d’Italie, du poids total de 164 marcs 4 onces.

Italienne (à 1’). — Dans la décoration et dans l’ameublement, on donne ce nom à un certain nombre d’objets, dont la forme, la disposition, la structure ou l’ornementation rappellent l’Italie et ses arts mobiliers ou décoratifs. En architecture, on nomme toiture à V italienne une toiture en terrasse, entourée d’une balustrade comme celles que l’on voit en Toscane et dans les anciens États romains. Au XVII® siècle, on qualifiait chcimbre à V italienne toute chambre qui était ornée de colonnes, d’un plafond à caissons, et dont les murs étaient décorés de peintures rappelant la fresque. Parlant de la reine Christine, alors en villégiature à Fontainebleau (1656), la grande Mademoiselle écrit : cc Elle étoit dans une belle chambre à l’italienne qui est chez Esselin. » (Mèm., t. II, p. 457.) Quatre années plus tard, passant à Avignon, cette même princesse écrit : « La maison de Grillon (lire Grillon) est fort belle, bâtie et peinte à l’italienne. » (Ibid., t. III, p. 399.) Deson côté, le Mercure, racontant le mariage de M. de Mesmes, dit : fc Vers les six heures du soir, M'"® la duchesse de Vivonne et M"‘® la comtesse de Nancré, comme plus proches parentes de M. de Mesmes, allèrent prendre la mariée

Fig. 39. — Portière double relevée à rit.ilienue.

et la menèrent à l’hotel de Mesmes, o\i elle fut reçue par M. de Mesmes et par un grand nombre de personnes de la première qualité qui l’attcndoient. On passa jusqu’à huit heures à recevoir tous les conviés. M. le duc visita dans ce temps-là M'"® de Mesmes, et après le compliment ordi-