Tome III. Tl- -ü

Faucher nivlin, ilol. \tiiisim (.luautiii, imp.-cd

VA. S K DF, FOK.Mh: MIVDK'IS

(,\luscc (lu Louvre).

MEMBRETTE — MENAGE

membre bombé, toute moulure convexe ; membre couronné, toute moulure accompagnée d’un filet au-dessus ou audessous.

Membrette, s. f. — Terme d’architecture. Partie du pied-droit d’une arcade ornée de pilastres, qui reste nue à droite et à gauche de ceux-ci.

Membron, s. m. — Terme d’architecture. Baguette qui sert d’ourlet à la bavette d’un bourseau.

Membrure, s.f. — Terme de menuiserie. Pièce de bois concourant à former les bâtis des ouvrages résistants. Ou désigne aussi sous ce nom les cadres assemblés dans lesquels viennent s’enchâsser les panneaux. Un Compte de la chambre de Louis XI (1481) mentionne l’achat à Griiillaume Chalourit, varlet de fourrière, de cc iiii® v membrures de boys à faire chaslitz et autres choses». Dans les Comptes du château de Qaillon, nous relevons, au 6 mai 1509, un paye-

Pig. 529. — Ménage d’enfants (xvii® siècle). Fragment d’une estampe de Silliman.

ment de 70 livres (c à Nicolas Castille, menuisier », pour avoir planchéié « de membrures de deux pousses d’epoiz la gallerie haulte, etc. »

Ménage, s. m. ; Mesnage, s. m. — On comprenait, autrefois, sous ce nom l’ensemble des meubles et des ustensiles dont on se servait d’une façon courante. A une époque où le mot mobilier n’était pas encore entré dans les usages, et accepté dans le sens que nous lui donnons aujourd’hui, le ménage représentait l’assortiment d’objets de toute espèce, dont on avait besoin chaque jour, eu quelque sorte à chaijue heure, et qui n’allaient jamais prendre, dans le galetas ou dans le garde-meuble, une place réservée exclusivement aux meubles de parement ou d’apparat. C’est ce qu’expliquent fort clairement les poètes- du XIV® et du XV® siècle. Eustache Deschamps, dans sa Ballade des nouveaulx mariéz et de leur mesnage, écrit :

Il vous fault pour vosti'c mesnage Entre vous, mesnagers nouveaulx,

Coustes, coussins, Hz et fouraige,

Fourmes, bancs, tables, trétiaulx,

Escuelles, poz, paelles, platiaulx,

Nappes et touailles de lin,

Couvre-chiefs, garnison de vin,

Bûche, charbon, bief en grenier,

Feves, pois, gingembre et connin;

Pensez-y, tout vous a mestier. . .

Après lui, l’auteur des Maulx de mariage (1480) ajoute :

Or ça pour entrer en mesnaige Il fault achepter du mesnaige.

Ensuite vient la Complaincte du nouveau marié où nous lisons ;

A mesnaige fault pain et vin,

Sarges, et coustes et cous[s]in,

Varlet et chamberière,

Nappes, touailles, draps de lin.

Coqs et gelines, et poussin,

La crible et la chivière,

Ratel et petel, et mortier,

Et la pelle à l’avaine,

Potz de cuy[v]re et mainte cuyllier,

Robes et draps de layne.

Cette constatation était indispensable jiour bien comprendre les lignes qui suivent, empruntées au Journal de Faris sous Charles VII (p. 167) : « Et par le recort d’eulx, bien cent charretiers et plus, qui venoient après l’ost, admenoient blés et autres vi tailles, disant on pillera Paris, et quant nous aurons vendu notre vitaille à ces vilains de Paris, nous chai’gerons nos charrettes du pillage de Paris, et remporterons or et argent et mesnages, dont nous serons tous riches touttes nos vies. » C’est anssi la signification qu’il faut attribuer au passage suivant d’une Lettre de rémission accordée par Charles VI (6 avril 1417) à un pauvre homme qui, dans une caverne, « avoit faicte une manière de logis, pour retraire soy, sa femme et enfant avec un petit (peu) de mesnage », ainsi qu’à cette phrase des Mémoires du comte de ÆicAeiHour/ (année 1436) : (c Et là se rendirent les président et seigneurs de Parlement, qui s’estoient tenus à Poictiers, avec leurs femmes et tout leur mesnage. » Si nous interrogions, après cela, les auteurs dramatiques, la Farce de Colin qui loue et despite Dieu, les Esprits de Pierre de Larivey (acte II, scène m), où nous relevons cette phrase : « N’y a-t-il pas des huys, des fenestres et autre mesnage. » Ainsi, à la fin du XVI® siècle, non seulement les meubles meublants et les ustensiles d’usage journalier, mais les boiseries ellesmêmes étaient comprises dans ce qu’on appelait le « ménage ».

Enfin, la définition du ménage, tel qu’on l’entendait encore au xvii® siècle, nous est également fournie par la Science du monde , de Cardan (4' édit., Paris, 1661): « Comme on divise ce qui compose le mesnage, écrit-il, en choses qui servent pour l’ornement, et en ustencilles ordinaires pour la nécessité du corps, il en faut faire acquisition, et en iouyr après avec art et méthode ; et d’une façon qui soit tellement disposée qu’elle sente la propreté du maistre, qu’elle ne sente point son avarice, et le peu d’industrie de ses domestiques. » Ces réflexions durent être, de tout temps, fort goûtées, car les ménages, chez les jirinces, étaient d’nne richesse remarquable. Celui décrit dans Y Inveniaire du duc de Normandie (1363) ne comprend pas moins de 75 pièces, toutes en argent, sans compter les co(juemars, cliaudronset sauciers, également en argent, (luidéjiendaient de la grande cuisine. Des Jogaulx du petit mesnage trouvés ou dressouer estant en la chambre du Uog, au bogs de P/ncennes,Co dont X Inventaire de Charles P (1380) nous livre le détail, sont encore plus nombreux et ])lus variés. On y relève près de 140 jàèces, parmi les(iuelles une nef, (luatre bassins à laver, trois douzaines d’écuelles, deux douzaines de ])lats, cimj chaudrons, (|uatorze hanaiis, une lècliofritc, un bas-sin de barbier, etc. Dans les Comjdes de l'argenterie des ducs lie Bourgogne nous renuminons également :

« Une manière de mesnage de vaisselle d’argent portatif.