LE SOT

Par ma foy, vecy bonne fable,

On le fist mestre en une estable Près les latrines de la court.

Relevons encore les vers suivants empruntés à la Légende joyeuse de Pierre Faifeu (1532) :

Faignant aller au retraict et latrines,

Aussi dire les vespres ou matines.

S’en alla veoir que faisoit son cheval.

Au mot Garde-robe, nous nous sommes occupé de ce réduit ; nous n’y reviendrons que pour signaler, à ceux qui seraient tentés de regretter un peu trop le passé, l'Arrêt du 13 septembre 1533, qui enjoignait « à tous les propriétaires qui n’avoient point de latrines en leur maison d’y en faire faire incessamment, sinon qu’ils y seroient contraints par saisie de loyers, et que les deniers qui en proviendroient seroient employéz pour y faire travailler ». {Traité de police de Delamare.) Cet arrêt, compris parmi les règlements de police édictés en temps de peste, prouve qu’au xvi® siècle les latrines étaient encore rares, et que nombre de maisons en étaient privées. Quant à la façon dont elles étaient tenues, la petite vignette qui accompagne cet article, fidèle reproduction d’une miniature empruntée au Décaméron de la Bibliothèque de l’Arsenal, nous apprend assez que leur installation était des plus sommaires. Ajoutons qu’à Paris, à la fin du siècle dernier, les choses n’allaient guère mieux que sous le règne de François Ph Nous laisserons à Mercier [Tableau de Paris, t. XI, p. 34) le soin d’en faire la preuve, (c Les trois quarts des latrines, écrit-il, sont sales, horribles, dégoûtantes : les Parisiens, à cet égard, ont l’œil et l’odorat accoutumés aux saletés. Les architectes, gênés par l’étroit emplacement des maisons, ont jetté leurs tuyaux au hasard, et rien ne doit plus étonner l’étranger.

LATTAGE — LAVABO

que de voir uu amphithéâtre de latrines perchées les unes sur les autres, contiguës aux escaliers, à côté des portes, tout près des cuisines, et exhalant de toutes parts l’odeur la plus fétide. Les tuyaux, trop étroits, s’engorgent facilement ; on ne les débouche pas ; les matières fécales s’amoncellent en colonne, s’approchent du siège d’aisance ; le tuyau, surchargé, crève ; la maison est inondée, l’infection se répand, mais personne ne déserte ; les nez parisiens sont aguerris à ces revers empoisonnés. y>

Lattage, s. m. — Emplacement recouvert par des lattes. On donne aussi ce nom à l’action de lutter.

Latte, s. f.; Late, s.f. — Morceau de bois long et mince, qui sert à faire les ouvrages qu’on doit enduire de plâtre, et que les couvreurs clouent sur les chevrons pour porter les tuiles, cc Pour de late de Henri le Moine emploié en la couverture de la grant sale, ii sols. » {Travaux faits au château de Caen, 1338.)«Pour demi millier de late à later les dites allées, et ti’ouver lates, canlates et toute manière de clou ad ce feire,

XXX sols. » {Œuvres de charpenterie faites au château de Moutineaux, 1344.)

Dans les manufactures de papier peint, on appelle également latte une sorte de béquille avec laquelle on accroche et suspend le papier foncé pour qu’il puisse sécher. Enfin, on donne aussi ce nom aux bandes de fer plates telles qu’elles sortent de la forge, ainsi qu’à la palette avec la quelle le faïencier enlève la terre détrempée.

Lattis, s. m. —

Ouvrage de latte exécuté, soit en vue de la confection d’un Hourdis, soit sur les chevrons d’un comble, pour porter les ardoises ou les tuiles. Dans un Rapport adressé par le duc d’ Antin à Louis XIV, le 6 juillet 1708, et relatif au château de Saint-Germain, nous lisons le passage suivant : « Dans la seconde visitte que j’ai faite au château, j’ai trouvé dans le grand degré un morceau du plafond tombé du côté des marches par où Votre Majesté descend, cela nous a fort allarméz, la charpente n’ayant pas bon bruit, nous y avons monté, M. de Cotte, M. Lambert et moy, avec Mallet, charpentier, nous avons tout épluché à la faveur d’un flambeau de poing. Je peux vous assurer que la charpente est fort bonne, il n’y a de mal qu’au lattis, qui est poûri dans les deux endroitz que j’ai manpicz. »

Lauaman, s. m.; Lavamans, s. m.; Lavamas, s. m. — Locutions gasconnes usitées au xv® siècle. Lave-mains, «t Un Ijussin lauaman ab son pe de fer. — Un })etit bassin lauamans. » {Tnvent. de Ramond de Cussac; Dordeaux, 1412.) (Voir IjAvaho.)

Laurier, s. m. — Bois de placage, rouge glacé de jaune, dur et lourd, provenant de Campcchc, de la Martinicpie,

des Indes orientales. Ce bois est très peu employé dans l’ébénisterie.

Chapeau de laurier. — On donnait, au xvi® et au XVII® siècle, ce nom aux couronnes de laurier dont on surmontait, dans la décoration, les monogrammes, chiffres ou armoiries. « Sur la clef de chacune face estoient les armoiries de France couronnées et entourées de chapeaux de laurier, le tout de sculpture, qui donnoient grand ornement à cest ouvrage. x> {Bref et sommaire recueil de ce qid a esté faict à l’Entrée de Charles IX à Paris, 1572.)

Le mérite d’un homme, ou savant, on guerrier,

Tronve sa récompense aux chapeaux de laurier,

Dont la vanité grecque a donné les exemples.

{Sonnet pour M. le cardinal de Richelieu, 1G25.)

Lauriot, s. m. — Terme de boulanger. Petit baquet

dont ces artisans se servent, soit pour laver l’écouvillon après avoir nettoyé le four, soit pour y mettre tremper les chiffons avec lesquels on bouche les jointures du fermoir du four.

Lauve , s. f. — Perche, mât. Ce mot est peu usité, même au XV® siècle. On le rencontre, toutefois, dans quelques documents d’origine bourguignonne. Nous relevons dans un Compile de Guy Guillelaud, receveur des finances de Bourgogne (1419), parmi les dépenses faites à Saint- Vaast d’Arras pour le repos de Jean sans Peur : « Quatre lauves de tileul à mettre les bannières au dessus de la chappelle, deux petites lauves à mettre les peuons... »

Lauvisse, s.f; Laudisse, s.f. — Sorte de grenier, appartement placé directement sous le toit d’une maison. Ce terme, depuis longtemps inusité, paraît n’avoir été employé que dans l’extrême Midi de la France.

Lavabo, s. m.; Lavaman, s. m.; Lave-main, s. m.; Lavoir, s. m.; Lavoer, s. m. — Le lavabo, dans son principe, appartient au mobilier ecclésiastique et relève du matériel religieux. C’est le nom qu’on donna longtemps et qn’on donne encore à une sorte de petit tableau où sont tracés ces mots : Lavaho inter innocentes manus meus..., ci qui a sa place marquée au côté droit de l’autel. En langage liturgi(}ue, quand on dit : « Prendre le lavabo..., déplacer le lavabo..., mettre le lavabo à la ])lace où il doit être », c’est toujours de cc petit cadre (pi’il s’agit. Puis, par assimilation, on donna le nom de lavabo au linge étroit, aïKiucl le prêtre s’essuie les doigts après se les être lavés à la suite de roll'crtoirc. Mais cc([ui est plus dillicilc à expliquer, c’est commeiit ce nom a été a]>pliqué, au commeiiccmeiit déco siècle, à uu petit meuble, dont la vogue commença à répoipic du Consulat et de l’Miupiro, et (pii se

Fig. 218. — • Un lave-mains au xvi' siècle, d’après une estampe de Sadler.