ÉTRAIN — ÉTUDE

patois picard, le mot étournette désigne pins spécialement le dévidoir grossier employé dans la campagne.

Étrain, s.f. — Paille. Ce mot, encore nsité en Picardie, dans certaines parties de la Xormandie et dans les environs de Bar-le-Dnc, n’est que la forme moderne dn substantif Estrain (voir ce mot), qu’on rencontre fréquemment dans les anciens textes du XIV® et dn xv= siècle.

Étreignoir, s. m.; Estreignoir, s. m. — Terme de menuisier. Nom qu’on donnait autrefois à un outil dont les menuisiers d’assemblage et de placage se servent pour serrer et emboîter leurs ouvrages. Aujourd’hui, on nomme cet outil un SbrCtExt. (Yoir ce mot.)

Étrier, s. m. — Sorte de marchepied ou de planchette basse qui se lève et s’abaisse, et qu’on vissait sur le devant des sièges, pour qu’on pût po-

ser les pieds dessus et éviter le froid du carreau, cc Une cbaize brisée, garnye de son estrier; — une cbaize brisée, garnye de velours noir, garnye de son estrier et posée sur un pivot, « (^lavent, de Catherine de Médias, 1589.) Parfois, l’étrier faisait corps avec le siège et jireuait la

Fig. 435. — Étournette, d'après un tableau d'Adriaen van Ostade.

forme d’un marchepied ou d’une petite estrade à une seule marche, sur laquelle reposaient les pieds de la personne assise. C’est aussi un terme de charpentier. On donne ce nom à une pièce de fer forgé, qui sert à soutenir une solive trop courte pour aller porter sur la poutre.

Étrille, s.f.; Estrille, s.f. — Brosse dure, généralement en fer, employée pour le pansage de certains animaux. On écrivait autrefois estrille. cc Pour huit estrilles de bois ferréz, bailléez pour fournir à nectoyer les lévriers dudit Seigneur (le roi). » {Com2)tes de T hôtel de Louis XI,

Étrise, s.f.; Estrise, s.f.; Aistrise, s.f. — Sorte de cabinet, de débarras, cc Et quant aux chambres, greniers, et aistrises du chasteau se sont trouvéz inhaliitables par le deffault de couvertures. » {Ètcd du château de Dourdan dressé par le sieur Fortin, 10 novembre 16C4.) cc Deux etrises noires et une cave. » {Etat des réparations à faire au château de Dourdan, par P. Déroché, maçon, 1787.)

Étude, s. /.; Estude, s. f. — Ce mot, qui n’a plus aujourd’hui qu’une signification étroite, et qui s’aiiplique presque uniquement, en tant que pièce du logis, aux cabinets des hommes d’affaires, notaires, avoués, etc., a possédé, presque jusqu’à la fin du xvii® siècle, une signification singulièrement plus étendue. L’étude était alors ^e cabinet de travail, le lieu de retraite par excellence, souvent orné d’objets d’art, presque toujours garni de livres et de papiers précieux. Son rôle, dans l’histoire de l’ameublement, est donc infiniment plus important qu’il ne paraît au premier abord, et c’est ce rôle que nous allons essayer de retracer aussi rapidement qu’il nous sera possible.

Des études du xiv® siècle, nous ne saurions pas grand’chose sans l’admirable Inventaire de Charles V, si plein les

renseignements d’une valeur inestimable, cc Les appartemens de Cliarles V, dit Piganiol de la Force en parlant de l’hôtel Saint-Pol {Descr. de Paris, t. IV, p. 175), étoient composés d’une ou deux sales, d’une antichambre, d’une garde-robe, d’une chambre de parade, d’une autre qu’on nommoit chambre où c/ist le roi, avec une chambre des nappes. Il y avoit^ outre cela, une ou deux galeries, une chapelle basse et une haute, et deux cabinets, l’un grand et l’autre petit. Le premier se nommoit la grand’ ch ambre de retrait, et le dernier la chambre de l’étude, etc. » Piganiol de la Force était inexactement renseigné. Charles V possédait, à l’hôtel Saint-Pol, deux études. L’une, située probablement au rez-de-chaussée ou au premier étage, est qualifiée cc la petite estude par bas de Saint- Pol, et une autre pièce de même destination, vraisemblablement située à l’étage au-dessus, est désignée sous le nom de « la haulte estude du Roy au dit lieu de Saint-Pol ». La première de ces retraites devait comporter deux pièces, car après avoir décrit les merveilles contenues dans ce la petite estude pas bas », miroirs d’argent, hanaps, verres, reliquaires, chandeliers, coupes, aiguières de cristal, figures d’ivoire représentant la Vierge, tableaux d’argent ou de

Fig. 43G. — Chaire à haut dossier montée sur son étrier (xvi® siècle).

vermeil, statuettes d’anges en argent doré, et jusqu’à un cc rosier d’or à tenir en sa main », où se trouve ce la rose c)ue le Pape donne, le jour de la mykaresme, au plus noble », de rédacteurs de V Inventaire, Jehan Crété, Gabriel Fati-

ÉTUDE

nant, Jehan de Chambly et Bertault des Landes, et tons quatre varletz de chambre dudit Seigneur Roi », auxquels s’était joint Jehan de Maucreux, orfèvre du Roi, passent à une autre pièce désignée par ces mots : « Itein, en la petite

estude d’emprès. » De même pour ce la haulte estude », il semble que cette seconde pièce ait été également accompagnée d’une retraite accessoire, car les rédacteurs de V Inventaire nous font parcourir un premier local pour nous conduire après cela « en l’estude d’emprès »

et revenir ensuite « en la première chambre ».

La quantité, la variété, l’étonnante richesse des objets enfermés dans ces pièces successives, montrent que l’étude d’un roi, à la fin du xiv® siècle, était moins un lieu de travail qu’une sorte de cabinet de curiosités, de musée, de trésor, où le prince réunissait ses objets d’art les plus précieux et ses bijoux les plus rares. Ajoutons que V Inventaire des joyaulx trouvez es Estudes du Roy ne se borne pas à décrire les richesses entassées à l’hôtel Saint-Pol. Il nous donne aussi la longue liste (146 n°®) de celles conservées en l’étude du château de Melun, reliquaires de cristal, écritoire armoriée aux larmes de la reine Jeanne de Bourbon, barillets d’argent pour mettre l’eau de rose, tableaux émaillés, colliers, buste ide saint Jean-Baptiste, taillé dans l’ambre. Il énumère, jeu outre, celles renfermées en l’étude de Saint-Germainbn-Laye, parmi lesquelles se trouvent de nombreuses sta- Itues (108 n“"). Puis viennent celles que contenait l’étude llu Louvre (118 n°®), et celles conservées cc en l’estude du ji'oy, en la tour du boys de Vincennes » (431 n“**). Enfin,

sans sortir de ce même château, cet Inventaire nous décrit les « joyaulx et autres choses estaris en l’estude du roy, en la poterne du Donjon ». Une pareille énumération de richesses et de trésors d’art donne une haute idée de ce que pouvaient être les « estudes » du seul roi qui, dans notre histoire, reçut le surnom de « sage ».

Au siècle suivant, l’étude n’avait rien perdu de son caractère de trésor et de musée. S’il nous plaisait d’inventorier, par exemjile, l’étude de Charles VI au Louvre, nous la trouveons meublée de burettes de cristal, de chandeliers d’arent, de hanaps de madré, de cornets d’ivoire, de bougeoirs l’ébène, de gobelets, d’aiguières, d’écuelles en matière de yix, d’un jeu d’échecs, de statuettes en bois sculpté, de lots en noix de coco, de tableaux de diverses sortes, etc.

Le côté studieux n’est représenté que par un encrier d’argent gravé de fleurs de lis. Cinquante ans plus tard, malgré les guerres si douloureuses qui absorbèrent la première moitié du xv® siècle, ces pièces d’élection sont encore abondamment pourvues d’objets de valeur.

Nous connaissons, par V Inventaire du château d’ Anyers, le mobilier de l’étude du roi René. Ce mobilier comprenait quatre dressoirs tout chargés de curiosités. « Pots de terre verdoyante, escuelles plactes de verre cristallin », madrés, encriers de marbre, chandeliers de « verre cristallin », aiguières de même matière, gobelets de bois sculpté, de corne, « grant boueste d’oz à couvercle ouvrée à la morisque et perssée à jour », et autres raretés de même sorte. Sur un comptoir placé au milieu de la pièce se trouvait une profusion d’objets analogues, auxquels le bon roi attachait vraisemblablement le plus grand prix. Ajoutons que les sommes importantes dépensées par le roi René pour l’aménagement de son étude du château de Pertuis laissent supposer qu’il avait également là une retraite aussi richement meublée ; alors que les états enregistrés par la Cour des comptes de Provence (1460-1488) nous montrent r « estude du roy », dans ses diverses résidences, entourée

Fig. -139. • — Médecin dans son étude, d’après un manuscrit de la Bibliothèque de Bourgogne (xv« siècle). .

de tablettes pour porter des livres, et commençant à revêtir les apparences plus modernes d’une bibliothèque.

C’est là au reste le caractère qu’allaient affecter les études des particuliers, à partir surtout de la découverte de l’imprimerie. Les premières figures qui accompagnent cet article, empruntées à des miniatures et à un incunable du XV® siècle l’établissent assez, et ce sont là pour nous des documents d’autant plus précieux, que les pièces d’archives de ce temps se montrent beaucoup trop discrètes. Sans ces miniatures et sans ces petites estampes, il serait, en effet, assez difficile, faute de renseignements, de savoir en quoi consistait le mobilier de ces sortes de pièces. Guillebert de Metz, dans sa Description de Paris, nous apprend bien que Jacques Duchié possédait en son hôtel « uug estude où les parois estoient couvers de pières précieuses et d’cspices de souefve odeur », ce qui nous donne à penser qu’en 1422, date à laquelle écrivait Guillebert de Metz, certains particuliers, à l’instar des princes et des rois, réunissaient en leurs études quantité d’objets précieux. Le Journal de Paris sous le r'eyne de Chartes V TI (1444) nous parle bien de l’étude de « l’éves(iue de Paris » où les bourgeois qui avaient acheté des lettres d’indulgence étaient tenus de rapporter ces lettres, « et (luant ils les portoient, on les pendoit à nng crochet en son estude » ; mais il ne nous dit rien sur le mobiliei’ (pu garnissait

Fig. 437. — Christine de Pisan dans son étude, d’après un manuscrit de la Bibliothèque de Bourgogne (XV® siècle).

Fig. 438.

Religieux dans son étude, d’après une gravure de la Mtr des histoires (llOfi).

ÉTUDE

cette pièce, Pour les autres, uous ne sommes guère mieux iufoi'més. Qu’était au juste « l’estucli petit q’es près de la cramba clud. deffuut » dont parlent les rédacteurs de V Inventaire lï Aymericdc Caumoiit, chanoine de Scdnt-André de Bordeaux (1436) ? Il serait malaisé de le dire. On ne se figure pas beaucoup mieux ce que pouvait être « la chambre haulte appelée l’estirde », que nous trouvons mentionnée dans V Inventaire d’ Andron de Lansac, abhé de Bourg et sous-chantre (Bordeaux, 1523). Avec le frère Bigoce, dont il est question dans les Nuits facétieuses de Straparole, nous serrons la réalité d’un peu plus près. Il y est dit, en effet, que, « sans prendre autre conseil que ses désirs, il (ledit frère) entre en son estude, prent encre et papier, met la main à la plume, et, feignant que son père, malade, le demandoit, escrivit en son nom cette missive à l’abbé ».

Et briefvement, Estude, saincte et belle,

Estude bonne, arche spirituelle,

Puis que tu as si grande dignité,

Tant d’excellence et tant d’authorité,

Et qu’en toy gist si très souverain bien,

Que la maison, sans toy, ne seroit rien ;

Tu as donc mys en honneur ce pourpris Par quoy sur tout tu doibs avoir le prix.

L’étude, en effet, tend à se généraliser au xv® siècle, avec le goût des belles lettres. Dans nombre d’habitations bourgeoises, elle apparaît comme une pièce désormais nécessaire. \1 Inventaire de la demoiselle de Ramesan (Marseille, 1556) mentionne une « estude ». Jd Inventaire Malsang (Marseille, 1585), porte : « Dans le cabinet et estude de ladite maison, auprès de la salle d’icelle, etc. » Dans la concession que fait Ambroise Paré à Jeanne

Fig. 440. — Étude de Sébastien Le Clerc aux G-obelins, d’après un dessin appartenant à l’École des beaux-arts.

(Fable V de la IP Nuit, t. IV, p. 106.) Avec V Inventaire I du chanoine Jlartimbos (Rouen, 1560), nous pénétrons I dans une étude garnie de « ii pipitres, de longueur de ix j à X espans à iii estages, couverts de toile verde ». C’est bien là l’organisation des bibliothèques primitives. Enfin, avec Gilles Corrozet, nous voilà dans l’asile de la science, du travail intellectuel, et, lyrisme à part, la pièce que chante l’auteur des Blasons donne déjà l’idée du cabinet d’un érudit ou d’un homme de lettres de notre temps :

Célébrons en tout temps et tout lieu

La bonne Estude, où la philosophie Son trône tient et là se glorifie.

O saincte Estude ! ô Estude prisée Eepos sacré des Muses Pernasines,

Séjour tant doulx des nymphes cabalines, Chambre de paix, de silence et concorde,

Où le doulx lucz et plaisant manicorde Rendent leurs sons tant souefz et pacifiiques; Estude belle entre les magniffiques Où est comprinse une bibliothèque.

Autant latine, hébraïcque, que grecque ; Estude où sont d’ung costé les docteurs En lettres sainctes, en l’aulti'e les autheurs, Hystoriens traictantz du faict des armes ;

I Paré, sa nièce, des ouvertures d’une maison sise à Paris, I rue de PHiroudelle, il est également question d’une j <:c estude ». C’est dans son « estude » que meurt « tout soudainement » l’auditeur des comtes Amyot, « aiaut, dit Pierre de l’Estoile, sa fille auprès de lui, qui lisoit, dans un livre qu’il lui avoit baillé ; laquelle, estant sortie pour appeler, trouva à son retour son pauvre père qui avoit rendu l’esprit ». {Journal, t. VI, p. 230.) C’est là qu’on va serrer désormais ses papiers précieux ou compromettants. Dans une visite domiciliaire faite au logis du sieur Tardif, conseiller au Châtelet, « on trouva, entre les papiers dudit Tardif, en fouillant à son estude, le chaioelet, qui estoit un pasquil qui avoit esté fait et semé à Paris, où M. le Légat tout le premier estoit enfilé avec les principaux de la Ligue ». {Ibid., t. V, p. 112.) C’est là aussi que les hommes d’affaires enferment leurs espèces sonnantes, témoin la plaisante aventure que nous empruntons aux Caquets de Taccouchée (2® journée, p. 73) ; « Un bon compagnon, depuis quinze jours en çà, s’est mis en cervelle de faire l’esprit de sorte qu’il espouventoit tous les petits enfans, de nuict. Cependant il disoit au maistre du logis que l’esprit s’estoit apparu à luy, et qu’il falloit faire un service à un costé et un pèlerinage à l’autre : on lui fournissoit l’argent, dont il s’accommodoit fort bien. Enfin il pria

DICTIONNAIRE DE L’AMEUBLEMENT