GREFFE — GRENAT

(29 mars 17G5) mentionne des « commodes à la grecque ». On relève, en ontre, dans les Annonces, affiches et avis divers : « Un très beau bureau, dans le goût de celui de M. de Lalive, introducteur des ambassadeurs, garni en bronze à la grecque, avec serre-papier garnis de même, urne de marbre blanc au-dessus, garnie en bronze, et, des deux côtés, les deux beaux groupes des Tuileries de Girardon, aussi en bronze, bien réparés, sur des socles de marbre blanc, prix ; 12,000 livres. » (X° du 24 août 1767.) Notons encore ; « A vendre chez M. Lebrun, peintre, rue de l’Arbre-Sec, à V Hermitage, au tables neuves à la grecque,

dans le dernier goût, de 3 pieds 8 pouces sur un pied 7 polices chacune, sculptées par Filson et très bien dorées. » (Ibid., n" du 15 juin 1709.) « A vendre chez le sieur Ilronin, peintre, rue de Bourbon, à ta Villeneuve, G fauteuils en cabriolet, à la grecque. » (Ibid., lA du 30 avril 1770.) Mutin, dans cette même feuille, à la date du 1 G juin 1777, Sallandronze de la Mornaix, « fabriquant de tapisseries des manufactures royales d’Aubusson et de Felletin », informe le public qu’il « fait (sur ses étoffes) des desseins à la grecque et à la nouvelle mode ».

En suivant cette énumération de meubles si variés, tous décorés à ta grec<ive, on est, en quelque sorte, forcé de se souvenir de la plaisante boutade de Damon dans la comédie de T Amateur (représentée en 1764) :

Heureusement pour nous,

La mode est pour le Grec; nos meubles, nos bijoux.

Etoffe, coëffure, équipage.

Tout est grec. . .

Cette révolution dans les formes et cette passion singulière pour le grec succédant au rococo ne manquèrent pas d’exciter la verve railleuse des écrivains et des artistes contemporains. Le chevalier E.-A. Petitot composa une suite de curieux travestissements qu’il intitula Mascarade à la (grecque. Cette mascarade, gravée par Benigno Bossi, eut alors un grand succès. Nous donnons ici un de ces travestissements, la Mariée à la grecque, qui montre avec quel esprit Petitot traita son amusante satire d’une mariée un peu outrée.

Greffe, s. m.; Greffier, s. m. — Comme le Graffon, le greffe était une sorte de crochet. D. Carpentier cite un document de 1406, où il est dit : <c L’uis de ladite sainte chapelle estoit mal ordenéz de serrures, et pooit-on ouvrir l’uis à un greffe ou à autre petit ferrement. » On faisait des greffes de forme spéciale pour assujettir le battant des portes et la fabrication en devait être fort importante au Moyen Age, car les greffiers qui les fabriquaient formaient une des trois grandes divisions des Ferrons, ou artisans (jui travaillaient le fer ; les premiers étant les fèvres ou maréchaux ferrants, les seconds les greffiers, les troisièmes les grossiers, (pxi exécutaient les gros ouvrages.

On trouve également au xv° siècle' le mot greffe avec la signification de stylet à écrire. « Jehannin l’espicier, pour Il paires de tables blanches (à écrire) pour le Roy, ii s. — pour II greffes d’argent, ii s. v d. » (Journal de la dépense du roi Jean en Angleterre, 1359-1360.) ce Une table à pourtraire dont les ais sont de cor (corne), en un estuy de cuir fermé pendant à un laz, et deux petis boutons de perles, et y a un greffe tuers (tors) d’or. » (In vent, des joyaux du château de Vincennes, 1418.) C’est sans doute de cette seconde acception que dérive le sens moderne de greffe, envisagé comme pièce où l’on écrit, et le nom de greffier attribué à l’officier de justice, chargé de transcrire les interrogatoires, les sentences, etc.

Grège, adj. et s. m.; Grèze, adj.; Graize, adj. — Grège a deux significations. Appliqué à la soie, il indique que

celle-ci est encore à l’état de nature, c’est-à-dire telle qu’on l’a tirée du cocon. Autrefois, dans ce sens, on disait aussi grèze ou graize. Pris substantivement, il signifie un petit peigne de fer, dont on se sert dans certains de nos départements pour séparer la graine de lin de sa tige.

Grégeois, adj. — Employé durant tout le Moyen Age pour désigner les produits originaires de la Grèce. « Après eux venoit une très belle dame jeune... vestue d’une robe de soye violette... et luy partoyent unes manches escrites de lettres grégeoises. » (Mém. d’Olivier de la Marche. — Mém. relatif à l’histoire de France, t. IX, ji. 4.)

Gregneure, s.f. — Courtepointe. On lit dans V Inventaire des biens trouvés en TMtel de Quatremares apr'es l’arrestation de Jehanne de Valois (1334) : « Une courte-

Fig. 82.5. — La Mariée à la ffrecque, d’après l’estampe d’E.-A. Petitot.

pointe doublée de bougueren blanc... — Item, une autre gregneur de couleur et de façon tele. »

Grelet, s. m. — Marteau dont se servent les maçons.

Grelot, s. m. — Petite boule de métal, creuse et percée de trous, renfermant un morceau de métal mobile, qui la fait résonner dès qu’on la remue. Au xvii'' siècle et au siècle dernier, on nommait fil au grelot une sorte de fils de lin blancs et plats qu’on tirait de Hollande et princiiialement de Dordrecht, et qui étaient employés exclusivement à la broderie de la mousseline, de la batiste, du linon, etc.

- Grenadille, s. m. — Ou ébène rouge, bois de placage exotique employé dans la marqueterie. Il est d’un brun rougeâtre veiné de noir. On le tire de Madagascar.

Grenadine, s.f. — On donne ce nom à une mousseline plus claire, et cependant plus forte et plus soyeuse que In mousseline ordinaire, et qui s’emploie et se décore de la même façon.

Grenat, s. m.; Garnat, s. m. — Pierre précieuse généralement d’un beau rouge, utilisée beaucoup autrefois dans l’orfèvrerie. Au xiv'’ et au xv® siècle, on écrivait garnat. — « Item, un autre reliquiaire à fasson d une

GRSNATEURE — GRENIER

lis-')

trefle, ou milieu duquel est l’Aunonciation, et sur le pié I sont sainte Marguerite et sainte Katherine, ouquel a cinq ' garnatz, quatre saphyrs du Puy et dix-neuf perles. Pesant quatre onces deux esterlins, maille. » {Invent, du château de Vincennes, 1418.) Au xvi® siècle, l’orthographe actuelle I commença à prévaloir. On remarque dans un Achat faict par le roy a Georges Vezeler, marchand orfèvre, deniourant à Envers (1533) : « Une grande couppe, avec son couvercle cizellé à l’anticque, enrichie de grenatz, amatistes,

I saphirs, etc. » Les grenats étaient généralement à cette époque et sont encore de nos jours employés en cabochons, avec une feuille d’argent placée en dessous pour augmen-

Iter leur éclat. On les taillait cependant quelquefois, car nous lisons dans les Dépenses secrètes de François Z®*' (1533) :

, c( A Jehan Grain, marchant lapidaire et joyaullier de

I Paris, une paire de patenostres de grenatz tailléz, garnie

ri d’or et d’une grosse bordure aussy d’or... » Les Inventaires I des meubles de la Couronne dressés sous Louis XIV parlent également de grenats taillés. Nous citerons, entre autres : « Un gros grenat rouge, creux, en forme de cuvette, hault I d’un pouce 9 lignes et large de 12 pouces 4 lignes », compris dans XÈtat de 1684, et « Un vaze de grenat, couvert,

> en forme ovalle, sur son pied à balustre à jour, avec ses.

’ deux anses aussy à jour, le tout de vermeil doré, émaillé ■ sur un fonds blanc de fleurs et autres ornemens, enrichy ‘ de trente-sept émeraudes, tant grandes que petites », décrit i dans VÉlat de 1701. Dans le commerce, on distingue deux I sortes de grenats, les grenats d’Orient et ceux d’Europe,

i Ces derniers, qui ont une couleur moins belle et qui, par

; conséquent, sont moins estimés, se tirent de Bohême, du Tyrol, de Hongrie, etc.

Par analogie, on a donné le nom de grenat à une nuance de rouge, qui se rapproche beaucoup de la couleur des grenats d’Orient.

Grenateure, s. f. — Petits points en forme de graine,

Ique l’on obtenait par un travail de guillochage, et qui formaient des fonds sur lesquels se détachaient les inscriptions et figures. « Un esmail d’argent doré sur le plat, greneté . de grenateure enlevée, et a ung esmail ou fons à bestes et à oyseaux. » {Invent, de Charles V, 1380.)

Greneté, adj.-, Garneté, adj.; Graineté, adj. — Terme ■ d’orfèvre. Chargé de petits grains. Ces petits grains, ’j obtenus à l’aide d’un travail de ciselure, constituaient j une sorte de champ, sur lequel se détachaient les figures,

) lettres, ornements, etc. On rencontre fréquemment cette j expression au xiv' siècle. La première mention que nous

I en ayons relevée figure dans V Inventaire des joyaux

I d’ Édouard 7®’’ (1297). On y trouve : « Une coupe d’or

j grenetée...., — Item, une coupe d’or grenetée dedens, etc. »

; U Exécution du testament de Jeanne de Bourgogne (1353)

mentionne également : « Une aiguière grenetée et dorée. » Dans V Inventaire du duc Louis 7®’’ d’Anjou (13Go), les ' pièces ainsi travaillées abondent. Nous nous bornerons ij à citer : « Une petite aiguière d’argent dorée, cizelée à

[ fueillages, dont le pié est à souages et l’anse est [à]

souages grenetéz. » Il Exécution du testament de Jehanne j d’Évreux (1372) comprend aussi : « Un petit henap j d’argent blanc greneté, doré aux hors et esmaillé ou I fond. » Dans V Inventaire de Charles V (1380), nous rele- ! vous : « Ung grand pot d’argent doré greneté, en manière j de aiguière. » Parmi V Argenterie réclamée par la cou- ! ronne de France aux héritiers de Louis 7®'' d’ Anjou (1385) j figure également : « Une couppe toute pleine, grenetée I dedans. »

Au XV® siècle, on paraît avoir, dans le même sens, écrit garneté. « Une couppe à couvècle d’argent dorée, garnetée

dedens. » {Invent, du château de Vincennes, 1418.) « Une boiste de cristail {sic), garnie d’argent doré et garneté. » {Invent, de la Bastille Saint- Aiitoine, 1420.) Etc. Nous pourrions multiplier les exemples. Nous terminerons par un extrait tiré de V Inventaire de Charlotte d’Albret (1514) qui nous fournit une orthographe nouvelle : « Une autre couppe à pied toute dorée, faicte à escailles sizaillées et poinsonnées, autour du pied des fueilles et des petites pommettes grainetées, etc. » C’est le dernier document où nous rencontrions cet adjectif appliqué à l’orfèvrerie. Aujourd’hui, ce terme est encore en usage, mais seulement dans le travail du cuir gaufré et étampé. On dit un « cuir greneté ». Quant aux métaux, il semble que ce soit de l’adjectif greneté qu’on ait formé le substantif Grexetis.

Grenetis, s. m. — Ornement d’orfèvrerie, qui consiste en petits grains, se détachant en relief et formant une ligne régulière. Ce terme est encore en usage chez les monnayeurs ; il s’applique au petit chapelet ou cordon de grains, dont sont entourés les pièces de monnaie, les médailles et les jetons. (Voir Greneté.)

Grenette, s.f. — Ou Graine d’Avignon. (Voir ce mot.) On appelle ainsi des baies ou graines de nerprun, que les teinturiers pulvérisent, pour en faire de la couleur jaune.

Grenier, s. m.; Garnier, s. m.; Guernier, s. m. — Gilles Corrozet, dans ses Blasons domestiques , a décrit le grenier d’une façon si charmante, que sa description nous paraît devoir trouver place dans cet article. Aucune définition, en effet, ne saurait exprimer plus complètement, ni aussi poétiquement, les divers usages auxquels le grenier se plia, et les multiples services qu’il fut appelé à rendre.

Il convient mettre en ce blason Le banlt grenier de la maison,

O il on met toutes les reliques Des extencilles domestiques ;

Grenier, l’ouvrier eut esgard De te bastir en beau regard ;

Grenier bien spacieux et large Auquel on serre mainte charge De I)lé, de foing, d’avoine et d’orge Lors que la terre de sa forge Les produict en maturité ;

O grenier plein d’utilité,

Hault et sec, d'assez grande espace,

Où les grains gisent sur la place,

Lesquels on remue et esvente Pour en user et mettre en vente ;

Grenier qui garde que les fruictz Ne soient corrompus et destruictz,

Garde-les si bien en ton estre Qu’en faces protRt à tou maistre.

Si, depuis qu’il existe, le grenier, modestement logé sons les combles, n’a changé ni de destination ni de place, par contre, il s’en faut de beaucoup (|ue sou nom ait toujours eu la même fixité. Nous avons vu dans un article précédent qu’on l’a longtemps appelé Garnier, et que cette appellation a persisté jusqu’à une époijue relativement assez proche de nous, puisqu’on rencontre cette orthographe sous la plume du joyeux Roger de Collerye,

Blé en garnier, ne gerbes n’ay en granges.

De même chez Pierre de l’ Estoile. A la date du 31 mars 1 594, ,cct écrivain nous apprend (pie le « séditieux cordelier Guarinus », qui pensait s’échapper de Pai'is avec les troupes espagnoles, « fust contraint se sauver dans une maison de la rue Saint- Denis, où M. Targer le trouva caché dans un garnier ». {Journal, t. VI, p. 200.)

Ajoutons (pie l’on a également écrit guernier. Nous avons relevé cette oi'thographe notamment dans une lettre