EMBRANCHEMENT — EMBRASURE

ment dans V Inventaire des meuMes de la Couronne du 22 avril 1C97 : ce Deux petites couvertures embouties, de satin blanc de la Chine, pour servir sur le lit du Roy. » Comme ces broderies étaient naturellement de beaucoup les plus coûteuses, elles furent souvent frappées par les Édits royaux et les lois somptuaires. La Déclaration pour la défense du luxe, du 12 juillet 1549, les interdit. Cette Déclaration, en effet, contient « défenses à toutes personnes, hommes et femmes, de quelque état et condition qu’elles soient, de porter sur leurs habits ou autres ornemens, aucuns draps ou toile d’or ou d’argent, porfilures, broderies, passemens, emboutissemens, orfèvreries... ni autres semblables superfiuitéz ». Une autre Déclaration, en date du IG avril 1634, n’est pas moins sévère. Elle proscrit également les emboutissements cc à peine de confiscation et de quinze cens livres d’amende ».

Cet Édit, renouvelé le 31 mai 1644, eut, ainsi que tous ses pareils, assez peu d’effet. Il tomba promptement en désuétude, car nous relevons parmi les objets consignés dans V Inventaire général des meubles de la Couronne et des maisons roycdles (1675) : cc Un lit en désordre, de velours rouge cramoisy brun, semé de feuillages de houx de broderie d’or, avec des figures de broderie relevée et amboutie {sic) et escussons des armes de Bourbon »; et : et Un autre lit de velours tanné cramoisy, tout remply de figures de broderie d’or et d’argent embouties, représentant Y Enlèvement de la belle Hélène, consistant en trois pentes, deux soubassemens, fonds et dossier. » Enfin, l’article 21 des Statuts, donnés en 1704 à la corporation des brodeurs, leur restitue le droit d’emboutir : cc Lesdits maîtres brodeurs..., etc., pourront élever et emboutir leurs ouvrages,

I de laine, fil ou cotton, crain,-drap et de toutes autres étoffes ! nécessaires, ainsi que l’ouvrage le requerra pour faire et I parfaire leurs ouvrages de broderie. »

I Embranchement, s. m.; Embrancher, v. a. — Rac- I cord entre deux tuyaux. L’embranchement se fait généraj lement par la pénétration d’un petit tuyau dans un plus I grand. — Embrancher, c’est faire un embranchement, c’est-à-dire réunir deux tuyaux ensemble.

Embrasement, s. m. — Voir Ébrase:mext.

I Embrasse, s. f. — Pièce de passementerie, dont les deux i extrémités s’accrochent à une patère ou à un rinceau. Elle sert à relever les rideaux par le milieu. Sou nom vient de sa forme, car ses deux branches semblent embrasser le rideau.

1 Le plus souvent, l’embrasse consiste en une simple cori delière à deux glands passés dans un coulant. Il s’en fait I également à un seul gland et même de plus simples, qui I consistent en un câble ligatui’é. On en fait encore avec des j crêtes et parfois même avec des morceaux d’étoffes coupés ■' de biais. L’embrasse est une innovation relativement moj derne. On ne la voit apparaître dans l’ameublement que ! vers la seconde moitié du siècle dernier. La chambre d’été I de Marie-Antoinette, à Versailles, comptait « 8 embrasses ; de rideaux et portières, avec cordons et glands de soie unie » ; celle d’hiver, « 8 embrasses de rideaux et portières à cordons et coulans, avec riches glands en or ». Les i premières furent estimées, dans V Inventaire dressé en 1792,

' la bagatelle de 272 francs. Les autres furent cotées à I 1,900 livres.

' Les embrasses devinrent surtout d’un emploi général à ; partir du premier Empire et de la Restauration ; mais (juoi- I (m’elles aient ju-is, depuis cette époque, une certaine impor- ' tance décorative et qu’elles soient désormais, dans l’indus- 1 trie du tapissier, l’objet de fournitures assez considérables, ; on en voit de nos jours peu qui atteignent un prix pareil.

Embrassure, s./. — Terme de constructeur. Ceinture formée par une bande de fer, dont on entoure une poutre, une pièce de charpente, un tuyau de cheminée et qui Vembrasse. On donne aussi le nom d’embrassure à l’assemblage à queue d’aronde de quatre chevrons chevillés qui, placés au-dessus d’une souche de cheminée, empêchent qu’elle ne s’éclate.

Embrasure, s. /. — Large ouverture pratiquée dans une épaisse muraille, et qui est ébrasée dans un sens ou

Fig. 2S5. — Rideaux relevés par des embrasses (xix® siècle).

dans l’autre, c’est-à-dire extérieurement ou intérieurement. C’est par des embrasures que, dans les remparts casematés, on braque des canons, pour défendre les approches d’une place ou d’une citadelle, et le mot embrasure n’est plus guère usité que dans ce sens spécial.

Autrefois, les murs étant très épais, les embrasures intérieures étaient nombreuses et profondes. Aussi jouaientelles un rôle assez important dans les relations sociales, car elles formaient, dans les grandes pièces d’alors, une sorte de retrait où, en causant à voix basse, on pouvait éviter les oreilles indiscrètes. Le chancelier de Cheverny, en ses Mémoires, rapporte qu’eu 1590 Henri l’i le prit par

EMBRÈVEMENT — EMMEUBLEMENT

la main, le mena dans l’embrasure d’une fenêtre et commença de s’ouvrir à lui de ses plus particulières intentions et de ses plus secrètes affaires. Le cardinal de Retz, dans ses curieux Mémoires, nous montre maintes fois Gaston d’Orléans l’entraînant dans les embrasures des fenêtres du Luxembourg, pour pouvoir consulter sans danger avec lui. Au xviO siècle, on rencontre également le mot embrasure dans les Comiites. « A Pierre Mesnard, sur les chambranles et embrazures des croisées de mai’bre, pour la grande gallerie du chasteau (de Versailles), 2,0(.i0 livres. * (^ComjJtes (les bâtiments; année 1G80, col. 1291.) Aujourd’hui, on dit plus généralement Ebrasement. (Voir ce mot.)

Embrèvement, s. m. — Terme de menuiserie. On donne ce nom à l’assemlilage à rainure et languette d’un panneau dans un cadre ou bâti. I/embrèvemeut est dit simple, quand il ne comporte qu’une languette; double, au contraire, s’il en comporte deux. On appelle, en outre, embrèvement à vif celui où le panneau, au lieu de pénétrer dans la rainure du cadre par une simple languette, y entre de toute son épaisseur.

Embréver, r. a. — Terme de menuisier. Assembler par embrèvement, faire entrer une pièce de bois dans une autre.

Embrisser, v. a. — Synonyme de lambrisser, de parqueter, de jTanchéier. On lit dans les Blasons domestiques (1539), à l’article « Chambre et Salle » :

Chambre où, pour faire img doulx marcher,

On a embrissé le plancher.

Embu, s. m. — On nomme ainsi l’absorption par la toile de l’huile et du vernis contenus dans les couleurs, absorption qui enlève à ces dernières tout leur éclat. Pour leur rendre leur beauté et leur fraîcheur, il faut leur restituer la matière grasse absorbée jiar la toile, ce qui se fait au moyen de l’application d’une nouvelle couche de vernis. Embu est le participe passé devenu substantif du verbe Emboire. (Voir ce mot.)

Embut, s. m. — On trouve dans quelques auteurs du XVI® siècle, et notamment chez Rabelais, ce substantif avec la signification d’entonnoir. Le continuateur de Du Cange cite également plusieurs textes du xiv® siècle où embut figure avec cette même signification.

Emeraude, s.f. — Pierre précieuse, ordinairement de couleur verte. C’est un silicate double d’alumine et de glucine. Les variétés limpides sont employées en orfèvrerie et en bijouterie, et prennent, selon les teintes, les noms de Béryl et d’AmuE-MARiNE. C’est du Pérou qu’on tire les plus belles émeraudes.

Au Moyen Age, on attribuait à l’émeraude des vertus merveilleuses. « Esmeraude, en latin S^naragdus, écrit Olivier delà Haye (la Grande Peste M 1348) est une pierre précieuse assez cogneue et est de très verte couleur, d’ont proffite moult à la veue et est bonne portée au col contre la haulte maladie et conforte la mémoire et rompt volontiers quand cellui qui la porte a affaire à femme, comme dit Aubert et autres qui ont escript des pierres précieuses. » Ces croyances singulières continuaient d’avoir cours au XVI® siècle, car Jean de la Taille, dans son Blason de ta marguerite et des autres pierres 'précieuses publié en 1574, consacre à notre pierre le couplet suivant :

Mercure à l’émeraude vraye Donne aussi, par sa verdeur gaye,

Pouvoir d’éjouir l’œil humain :

C’est de toutes la plus plaisante,

Qui plus entretient l’homme sain,

Et qui plus la mémoire augmente,

Elle émeut le songe, au surplus Souvent ront au jeu de Yénus.

Autrefois, les émeraudes étaient employées dans la décoration des objets d’orfèvrerie usuelle. C’est ainsi que nous trouvons dans V Inventaire de Charles V (1380) : « Une grant esguière semée d’esmaulx de plite, garnye d’émeraudes, de perles et de rubiz d’Alixandre », ainsi qu’une « croix d’or tout plaine par devant, et hachée par derrière à fueillages, sur laquelle sont six saphirs, douze ballesseaulx, dix émeraudes, et est le pié hachié à couronnes et fueillages ». Après le rubis, l’émeraude était, au xv® siècle, la pierre la jilus en honneur chez les orfèvres. La plus belle émeraude qu’on ait connue dans les temps modernes, ou du moins la plus célèbre, était celle du banquier Hope. Elle pesait 184 grammes. Cependant, il semble, iiar l’extrait suivant, tiré des Comptes des bastimens (année 1538), qu’au temps de François I®’’, on ait employé à certains travaux des émeraudes au moins aussi grosses. « A Jehan Ambrois Cassai, millanoys, marchant dud. lieu, ii mil CCL livres tournois, pour la valleur de mil escuz d’or, pour son paiement d’une coupe d’esmeraulde faicte à fueillaiges, le pied et les bords dorézd’or, laquelle led. seigneur a pareillement achaptée de luy led. pris, pour en faire et disposer comme dessus, à prandre au coffre du Louvre, des deniers du quartier d’avril, may et juing. » Pour qu’on pût tailler une coupe dans une émeraude, il fallait que celle-ci fût d’une singulière grandeur. Ajoutons que, sons Louis XIV, le mobilier de la Couronne comptait également plusieurs vases taillés dans des émeraudes. Il serait curieux desavoir ce qu’ont pu devenir ces joyaux magnifiques.

Émeudre, v. a. — Forme ancienne du verbe Émoudre.

Émeuler, v. a. — Terme de tabletier. C’est passer à la meule les coquilles de nacre, pour leur donner le poli et les reflets qui les font rechercher pour certains ouvrages.

Emmancher, v. a.; Emmancheur, s. m.— Emmancher, c’est mettre un manche à un objet. L’objet auquel on a mis un manche est dit emmanché. On emmanche une cafetière, une poêle, une bassinoire. Id Inventaire des joyaux de la Couronne (Louvre, 1418) mentionne: « Une palette d’argent à queue, emmanchée de bois, où est hachié un escu des armes de France, et est pour faire fumigacions. » On note dans V Inventaire de Charlotte de Savoie (1483) : « Plusieurs petits ferremens de fer emmanchéz », etc. Au xiii® siècle, il existait une profession consistant spécialement à emmancher les couteaux. L’exercice de cette profession était compris parmi les privilèges des « couteliers faiseurs de manches ». (Voir le mot Couteau et le Livre des mestiers d’Étienne Boileau.) Les registres de la taille de 1292 et 1313 mentionnent un certain nombre d’ « enmanchécurs ».

Emmeublement, s. m. — C’est l’ancienne forme du mot Ameublement. (Voir ce mot.) Ainsi que nous l’expliquons dans notre premier volume, même dans sa forme primitive, emmeublement n’est pas très ancien dans notre langue. Pour qu’il y prît place, il fallut que les habitudes sédentaires se substituassent aux usages vagabonds de nos ancêtres, qui, dans leurs déplacements, emportaient avec eux leur mobilier complet. C’est donc seulement au XVI® siècle que nous voyons apparaître le mot emmeublemeut. Pour la première fois, nous relevons dans V Inventaire de Gabrielle d' Estrées : cc Un emmeublement

de toille d’argent figuré viollet, cordonné de cordon d’or, les montans de satin orangé en broderie de velours vert pourfillé d’un clinquant plissé d’argent. » On lit dans Vlsle des hermaphrodites (p. 109) : « Mais ils parloient de leur emmeublement magnifique, de leurs accoustremens superbes, de leur despence superflue, et de leurs voluptéz désoi’données. » La Stromatourgie (ou De l'excellence de la manufacture des tapis de Turquie, etc., par Pierre Dupont,

EMMEÜBLEMENT

tapissier ordinaire da roy, 1632), nous montre Henri IV (( venant un jour veoir un emmeublement, qui se fai soit alors pour son service, et qui estoit d’or et de soye ». La Gazette de France du 2 octobre 1634 raconte que le marquis de Saint-Germain, ambassadeur extraordinaire de Savoie, offrit à Louis XIII, de la part de la duchesse,

(( 4 emmeublemeiîs complets de velours à fonds d’argent : l’un bleu, l’autre gris de lin, le 3® verd et le 4® nacarat, pour mettre en son château de Versailles ». De son côté, Loret, dans sa 3£uze historique (février 1656), parlant de ! l’arrivée à Paris de la princesse d’Orange, écrit :

' On la oondaisit en grancl’pompe,

' Au son de mainte et mainte trompe,

En son royal appartement I Orné d’un bel emmeublement.

Puis c’est V Inventaire du cardinal de Mazarin (1653) qui signale : « Un emmeublement de tapisserie à petit point, rehaussée de soie à fleurs de diverses couleurs, composé de neuf fauteuils et de neuf chaises à dossiers, d’un grand tapis de table et d’un lict de repos avec son traversin. — Un autre emmeublement ouvragé de la Savonnerie à fleurs et festons de diverses couleurs... etc. » C’est enfin V Inventaire général des meubles de la Couronne (1675) qui décrit : « Un riche emmeublement, tout de broderie fonds d’or à grains d’orge, avec cartouches et camayeux, relevéz d’or représentant l’histoire de Moyse, garny de campanne »; ailleurs : « Un emmeublement de velours bleu chamarré de passement... Un emmeublement de damas bleu pour la petite galerie... Un emmeublement de riche broderie pour la chambre du trône », etc.

On nous pardonnera de ne pas pousser plus loin ces citations ; ce n’est pas toutefois que la matière nous manque. Les divers Inventaires des meubles de la Couronne, dressés sous le “règne de Louis XIV, ne décrivent pas moins de cent quatre-vingt-dix emmeublements complets, c’est-à-dire comprenant lits avec leurs garnitures, tentures et ornements, fauteuils, Ghaises, tabourets, carreaux, coussins, tapis de table et tapisserie. Ces divers emmeublements sont tous en étoffes somptueuses, des plus magnifiques et des plus variées. Xous avons relevé, dans le nombre de ces tissus : 1° des brocarts de toutes sortes et couleurs, d’or, d’argent, de soie, plus ou moins richement ouvragés ; 2" des brocatelles de Venise ; 3® des broderies de plusieurs sortes à fonds d’or, fonds d’argent, point de France, point d’Espagne ; 4® des damas de toutes couleurs, de Gênes, de Lucques et de France ; 5® des draps et des gazes d’argent peintes ; 6“ des gros de Naples et des gros de Tours ; 7® des mohairs de couleurs ; 8® des satins de différentes nuances, satins damassés et satins de la Chine ; 9® des serges de diverses sortes, en soie satinée; 10® des taffetas de France et de la Chine; 11® des tapis de Perse; 12® des velours de France de couleurs variées et velours I de Perse; 13® des cuirs repoussés, gaufrés, dorés, des peaux j d’Espagne, etc., etc.; 14® enfin, nous signalerons encore i « un riche emmeublement de point de France or et argent à jour, sur un fond de satin vert, garny de grande campanne de broderie avec chiffre du Eoy ».

Certains de ces emmeublements portaient des noms spéciaux, qu’ils tiraient soit de la pièce à laquelle ils étaient destinés, comme « Femmeublement de la Chambre du I Grand Appartement du Roy à Versailles », qui était en point d’Espagne à jour, ou encore comme « Femmeublement pour la Chambre du Trône du Grand Appartement du Roy », qui était de la plus merveilleuse broderie d’or qu’on pût rêver ; — soit des personnages étrangers auxquels ils

étaient réservés. Tels étaient « un emmeublement de velours vert, pour servir à M"’® la princesse de Savoye »; ou encore cc le riche emmeublement de velours rouge cramoisy, enrichi de tableaux de broderie à personnages », garnissant la grande chambre du roi d’Angleterre. Enfin, d’autres encore étaient désignés sous un nom spécial, emprunté au motif principal ou à un détail particulier de leur décoration. On peut citer comme exemple VEmmeuUement de l’Mstolre de Joseph, ainsi nommé parce que les aventures du fils de Jacob y étaient racontées en panneaux de tapisserie ; V Emmeublement de la Reine, parce que le portrait de Marie-Thérèse était brodé dans le dossier du lit ; V Emmeublement de la chambre des Amours du château de Trianon, à cause des chérubins joufflus qui portaient le ciel du lit et soulevaient les rideaux ; et enfin VEmmeuhlement de la chambre de Diane, dont nous transcrivons ici la description, pour donner une idée de la somptuosité du mobilier de cette époque.

Cet emmeublement consistait en « un lit extraordinaire, dont le bois est une couchette de 6 pieds 3 ponces de long sur 5 pieds 1 pouce de large, enrichy de sculpture, dans le dossier de laquelle il y a un grand miroir, et le fonds est composé de quatre corniches de 7 pieds en carré, qui sont jointes par plusieurs courbes qui forment le pp^illon, le tout soustenu par quatre cliaisnes de fer et une visse, dans le milieu duquel sort un pavillon à quatre rideaux de gaze qui traisnent jusqu’à terre. Le fonds du lit, le dossier, les sept pantes, les huit rideaux, la courtepointe et les soubassemens sont de taffetas blanc, avec des bandes de tissu bleu gris de lin, or et argent : vingt grands festons de riibens en manière de fleurs, qui servent à retrousser les rideaux, et dix-huit autres festons plus petits de pareils rubens, qui servent de campannes ; un entour de taffetas blanc pour ledit lit, garny d’une petite dentelle d’or et d’argent ; une couverture de taffetas blanc de quatre léz de large, pour servir de housse à la courtepointe ; le tout garny de dentelle d’or et d’argent. Six grands fauteuils de commodité, avec leurs housses de mesme estoffe que le lit, garnis de petitte et moyenne dentelle d’or et d’argent, leurs fausses housses de taffetas blanc. Quatre grandes portières de mesme estoffe et garniture que le lit, une table et deux guéridons, peints de bleu et blanc, façon de pourceline. »

Mais notre but, dans cet article, est bien moins de donner des descriptions d’emmeublements (on en trouvera, au surplus, d’autres au mot Ameublement, qui complètent celles que nous venons de produire), que de chercher la période précise, pendant laquelle le terme dont nous nous occupons fut en usage dans le langage courant. Or il est à remarquer que c’est précisément à l’époque où nous conduit ce dernier article que le mot, objet de cette notice, perd sa forme première, qui était rationnelle, pour adopter la seconde, qui l’est infiniment moins. Somaize, dans son Grand dictionnaire des prétieuses, publié en 1661, reproche à ses illustres clientes de dire : « Cet emmeublement est bien entendu », pour dire qu’il est bien imaginé. Emmeublement est donc, à cette époque, toujours seul eu usage, même chez les personnes les mieux informées, et il n’est pas encore question d’ameublement, même chez les amateurs de néologismes. Nous le rencontrons également chez Patru en 1681. (Voir les Plaidoyers de Patru, éd. de 1681, p. 561, où il est question de V Emmeublement de M. de Guénégaud.) Mais c’est là sou chant du cygne. En 1688 déjà, le mot avait vieilli dans sa première forme. On en trouve la preuve dans Furetière : « Quelques-uns, écrit-il, disent encore Emmeublement. » Le Dictionnaire

ÉMINE — EMPENOIR

(U Vxicadémie (2° édition, 169G) donne la préférence à Ameublement, et Pierre Ricbelet renvoie à ce mot quand il arrive à l’article Enmeiihlement (sic). Depuis lors, ameublement est la seule forme qui soit demeurée eu usage.

Émine, s.f. — Mesure autrefois employée dans 1e duché de Bourgogne pour les grains. On lit dans une Ordonnance de FldUppe le Bon datée du 20 janvier 1427 et relative au service de la vénerie : « Pour le vivre desquels chiens voulons et ordonnons, par ces présentes, estre par vous baillé et délivré chacun an deux cent émines de grains, mesure de Dijon, tant forment comme orge au clerc de notre dite Vénerie... »

Rapprocher ce terme de Mixot.

Émioire, s.f. —

Voir Esmioire.

Émorfiler, v. a.

— Terme de In’onzier. C’est enlever le morfil et les vives arêtes d’une pièce de métal. Les ouvriers qui travaillent le cuivre en émorfileut les bords de peur de se couper les doigts.

Émouchoir, s.f.

— Voir Esiiou-