QUATRE-FEUILLES — QUENOUILLE

le nom de Cristal le roche. Pour plus amples explications, nous renvoyons à ces différents mots.

Quatre-feuilles, s. m. — C’est le même genre d’ornement d’architecture que le Quadrilobe. (Voir ce mot.)

Quayer, s. m. — Voir Quaier.

Quédole, s.f. — Locution usitée dans la haute et la basse Normandie. Horloge.

Quéguile, s.f. — Locution bretonne. Quenouille.

Quéguin, s.f. — Locution bretonne. Cuisine.

Queheue, s. f. — Orthographe arbitraire du mot Queue. (Voir ce mot.) « Et premièrement pour avoir bordé de drap d’or deux grans couvertoires fourréz d’ermines, servans en la chambre de madicte dame, x liv. vm sols. — ■ Item , pour avoir la queheue de drap d’or fourrée d’ermines en quoy l’on porta l’enfant au baptisement, xx sols. » ( Compte de Simon Longin, receveur général des finances de Philippe, archiduc d’Autriche, 1501.) « Reçu une queheue de docelet de velours noir..., laquelle a esté laissée au cloistre de Bruges, pour en faire paremens aux austelz dudit cloistre. » (lavent, de Marguerite d’ Autriche, 1524.)

Quein, s. m. — Locution bretonne. Dossier. Rapprocher ce mot du substantif queue, dont la signification présente, dans certains cas, de l’analogie avec le terme breton.

Queisse, s. f. — Orthographe arbitraire de Caisse. Nous lisons dans les Comptes de dépenses de François Ie1' (novembre 1529) : cc A Gaspar Raoul, marchant allemand, la somme de vnU'xx livres tournois, pour son paiement de trois queisses de boys couvertes de cuyr, esquellcs sont contenues et assemblées plusieurs fleustes, cornets, corts et haulxbois et autres instrumens qu’il a vendus au dit seigneur, qui en a composé avec luy et iceulx à ceste fin fait mectre en sa chambre pour son plaisir et passetemps. »

Quelier, s. m. — Suivant les rédacteurs du Dictionnaire de Trévoux, c’est un vieux mot français, cc qui se disoit du faiseur de chaises pour s’asseoir ». Nous avouons ne l’avoir jamais rencontré.

Quelongne, s.f. — Borel relève ce mot et nous informe qu’il s’est dit autrefois pour quenouille. C’est, du reste, le sens que D. Carpentier (voir Glossarium novum, t. Ier, col. 1120, sous Conucula ) lui assigne dans les deux documents suivants. Le premier, datant de 1376, porte : cc Le dit Guiot print une quelongne de cane, de laquelle il la fery plusieurs cops, tant que ladite quelongne brisa sur elle. » Le second, de l’année 1400, dit : « Il avoit donné une quelongne de laine pour six solz. » Enfin, nous lisons dans la vieille farce de Tout mesnaige :

Tu es bonne fille vrayment,

Pense à faire ta besongne ;

Prens un fizel et ta quelongne,

Et allumeras bien le feu,

Tandis que m’en iroy ung peu A la messe pour Dieu prier.

Queminée, s. f. — Cheminée. Cette orthographe et cette prononciation étaient générales, au xve et au xvie siècle, dans la Picardie et la Flandre française. cc En ce dit an mil iiic iiijxx et x.T, le XIIIe de febvrier, entre le premier et le darain, se esprit le feu en une queminée du belfroi de Tournai ; et tant monta le dit feu, que tout le dit belfroi ardi, et que toutes les cloques furent arses et fondues. » ( Chronique de Tournai, dans le Recueil des chroniques de Flandre, t. III, p. 286.) « à une queminée,

qui estoit trouée et despéchiée en plusieurs lieux, telement que on n’y osoit plus faire feu de peur que meschief n’en venist. » ( Quittances et état des journées d’ouvriers pour

travaux exécutés à. l’Hôtel de la Poterne, à Lille, du 19 avril 1415 au 18 avril 1416.) Etc.

Queminel, s. m. — Chenet. Le continuateur de Du Cange cite, sous Chenetus, une Lettre de rémission, datée de 1395, où on lit : cc Iceluy Jehan fery le dit Simon d’un queminel, appellé chienet sur la teste à sanc et à plaie. »

Quêne, s. m.; Quesne, s. m. — Prononciation et orthographe de chêne, provenant du latin quercus, par la filiation quernus (de chêne), querne, quesne, quêne. cc Item, xn s. pour une pièche de quesne achetée à Guiot de la Chooigne pour faire coiax et gantillez... — Item, x s. pour quesne et pour ès acheter à Jehan Guarin pour faire les esclusez du dit molin. » ( Travaux exécutés cm moulin d’ Anf veuille, 1337.) « A Lynard du Coquet, marquant de bos, pour xvi quesnes à lui accatées pour le dit maistre (le maître des œuvres), desquelz quesnes a esté faict le pont de la porte Saint -Fremin, et coûtèrent chun quesne ix solz. » ( Comptes de la ville d’ Amiens, 1401.)

Quenet, s. m. — Locution usitée en haute et basse Normandie. Chenet.

Quenivet, s. m. — Petit canif pour tailler les plumes. « Lequel Sansonnet prit un petit quenivet qu’il portoit, et en donna sur le col audit Bernart, tellement qu’il en mourut icelle nuit. » ( Lettre de rémission, 1389 ; D. Carpentier, Gloss., nov., t. III, 471.)

Quenne, s. f — Orthographe ancienne de Canhe. cc Et avoient fait faire les dessus dits conduiteurs de ladite feste, IIe quennes de terre..., pointes vermeilles, à ung arbalestre parmi le milieu, pour porter les vins de présent aux venans en la dite ville. » (Chronique de Tournai, à l’année 1394.) cc Douze quennes de argent rice-

Fig. 395. — Ompkale frappant Hercule de sa quenouille, d’après une gravure du xvc siècle.

ment et gracieusement ouvrées et pesantes xxxvi mars de Troies. » (Ibul., à l’année 1455.) (Voir Quanne.)

Quenouille, s. f.; Quenoille, s. f.; Conoille, s.f. — cc C’est un bâton, dit Savary, d’environ trois pieds et demi de longueur et de sept ou huit lignes de grosseur, ordinai-