RELIQUE — REMBOURRAGE

de sa mort, vingt-trois dans son « Étude » ; mais leur place habituelle était dans la chapelle, au milieu des vases sacrés. Aussi, pour terminer cet article, nous bornerons-nous à décrire ici quelques reliquaires étranges, provenant de différents Inventaires , et qui montrent jusqu’où allait l’ingéniosité des orfèvres chargés de les confectionner. Nous citerons notamment : « Un chef d’or faict en révérence de saint Jehan-Baptiste, goderonné, bordé d’or autour, garni de pierreries... » Cette belle pièce faisait partie du Trésor de la chapelle de Bourges (1405). Avec Guillebert de Metz (1407), nous constaterons la présence « à l’église des Innocens (de Paris) » d’un « innocent entier enchâssé d’or et d’argent ». Nous retiendrons ensuite : « Un reliquaire auquel a une ymage de sainct Pierre, en estât de pape, et au droit du ventre de ladicte ymage a ung croyssant, dedans lequel a certaines reliques », qui fut donné, en 14G7, à l’hôpital du pont du Rhône à Lyon, par Benoît Clavel, prêtre. Les Comptes de V argenterie du roi Louis XI (147:2) nous apprendront que ce prince fit payer 230 livres à « Guillaume Poissonnier, orfèvre à Tours, pour un reliquaire en façon de berceau donné par le Roy à l’église de Saint-Sarnyd’Avranches, pour mettre le saint Innocent de lad. Église ». Nous noterons : « Ung ange d’argent, tenant entre ses mains les mandibules de madame saincte Marthe, lequel a esté donné à la Royne et icelluy baillé en garde à Jehan Lefeuvre, tappicier » ( lavent . d’Anne de Bretagne , 1498); et pour terminer: « Un reliquaire de jaspe garny d’or, où sont enchâsséz deux' portraits : l’un du Roy et l’autre de feu M. d’Espernon ou autre seigneur de la cour. » {Invent. d’André Le Nôtre, 1700.) Ce dernier méritait d’être relevé, parce qu’il montre comment, au xviie siècle, le culte ayant changé d’objet, le portrait du roi avait remplacé l’image de Jésus, de la Vierge et des Saints. Du reste, à cette époque, ceux-là mêmes d’entre les reliquaires qui contenaient des ossements sanctifiés ne présentaient plus — chez les particuliers du moins — cet aspect magnifique que nous avons trouvé aux joyaux du Xiveet du xve siècle, comme les « dix petits reliquaires, avec leurs verres et bordures dorées », que décrit Y Inventaire du car. dinalde Belzunce (Marseille, 1745). Us consistaient le plus souvent en menus tableaux ornés de miniatures médiocres, et de papillottes de papier doré.

Relique, s.f. — Éxpression vieillie, employée au xve et au xvie siècle, comme traduction du latin reliquiœ. Gilles Corrozet écrit dans ses Blasons domestiques (1539) :

Le hault grenier de la maison,

O ii on met toutes les reliques

Des extencilles domestiques. . .

Reloge, s. m. et /.,• Relorge, s.f.; Relogeo, s.f.; Relogi, s.f. — Abréviation arbitraire d’HoRLOGE. On rencontre cette façon d’écrire dès le xive siècle, et elle persiste, dans la rédaction des scribes officiels, jusqu’à la fin du xvie. Particularité envieuse, dans le dialecte provençal et dans le patois limousin, elle se perpétue jusqu’à nos jours, sous la forme de relogeo pour celui-ci et de relogi pour celui-là. Voici quelques exemples de l’emploi courant de la forme reloge et de ses équivalents. « Pour repeindre ledit reloige et refaire les ymages des heures, par marché faict à tâche, à Deniset le peinctre, pour ce c. sous. » {Comptes de la fabrique de Troyes, 1379.) « Ung relorge d’argent tout entièrement sans fer, qui fut du roy Philippe le Bel, avec deux contrepoix d’argent empliz de plomb. — Ung reloge d’argent blanc, qui se mect sur ung pillier, qui s’appelle Orlogium athas, pesant m marcs m onces v est. — Ung reloge en façon d’un timbre, que donna Monsei-

gneur de Berry au Roy. » {Invent, de Charles Y, 1380.) Si l’inventaire du « sage roi Charles » est assez riche en reloges, celui de Marguerite d’Autriche (1524) est encore mieux pourvu. II n’en compte pas moins de huit, parmi lesquels nous citerons : « Ung petit reloge à sablon, bien ouvré au cler, à la mode d’Espaigne, tout d’argent. — Ung reloge en manière d’une tour, le dedans de ferd {sic) et la clôture d’argent, à six carrés et six pilliers à l’entour, doréz, ouvréz à jour dessus, en chief ung bouton esmaillé de bleu. — Un aultre petit reloge en manière d’une pomme, avec une petite chaînette dourée {.sic) à ung agneau au bout de la chaînette, etc. » On voit par ces quelques citations qu’au xvie siècle le mot reloge désignait à peu près toutes les sortes d’instruments et d’appareils en état de dire l’heure, depuis le sablier (reloge à sablon) jusqu’à la montre (petit reloge en manière d’une pomme), en passant

Fig. 444. — Rembourrure d’un fauteuil, d’après V Encyclopédie.

par l’horloge de table ou à piliers si répandue en ce temps. Enfin, la citation suivante, empruntée à Y Inventaire du château deCondé (1569) : « Le reloge a esté racoustré tout à neuf, et est assis sur l’escalier des chambres haultes », nous apprend que l’on s’en servait également pour les horloges monumentales qui commençaient alors d’être à la mode.

Rembarrer, v. a. —Expression ancienne. Garnir avec barres et, par extension, clôturer, murer, fermer. « Il n’y a pas longtemps que je rencontray l’un des plus sçavans hommes de la France, entre ceux de non médiocre fortune, estudiant au coin d’une salle, qu’on luy avoit rembarré de tapisserie : et autour de luy, un tabut de ses valets, plein de licence. » {Essais de Montaigne, liv. III, chap. xiii.)

Rembarrures, s. f. pl. — « Terme de construction. Plâtres qui servent à maintenir les faîtages dans leurs longueurs. » (Littré.)

Rembourrage, s. m. — Terme de tapissier. C’est l’action de rembourrer un siège, et aussi la matière dont il est rembourré. Saint-Simon, pariant du président de Novionet de sa prétention d’avoir le pas sur les ducs, nous apprend que, pour avoir un siège plus haut que ceux-ci, il