SELLIER — SEMÉ

roger, d’où l’expression « être sur la sellette », prise aujourd’hui au figuré, et qui jadis s’entendait au propre. Dans la Condamnacion de Buncquet, Expérience s’écrie :

Or, sus, faictes asseoir Bancquet

Sur la sellette, devant nous ;

Et ce Soupper, de peu d’acquest,

Se mettra là à deux genoux.

cc Elle s’assied sur une petite selle couverte de drap noir », écrit Etienne Pasquier, à propos de Marie Stuart obligée d’écouter sa sentence. ( Recherches de la France, p. 199.) «On fit descendre le mareschal dans l’isle du Palais, raconte Pierre de l’Estoile ( Journal , t. VIII, p. 31), parlant du fameux Biron. Il entra par la porte du jardin de M. le premier président, d’où il fust conduit par les chambres des enquêtes dans la grande chambre devant Messieurs de la Cour, où il se trouva au commencement estonné ; mais, aient repris cœur, il respondit asseurément à toutes les demandes de M. le Chancelier qui, après l’avoir fait approcher, et séoir près de lui, sur une basse et petite sellette, fut plus de deux grosses heures devant [ces] Messieurs. » « Mardy 18, séance cinquiesme. On manda le prisonnier, qui fut ouy sur la sellette, teste nue, entre le coin du bureau et le costé gauche des sièges. » ( Mémoires d’un favori du duc d'Orléans. — Relation de ce qui s’est passé au procès de Chalais à Nantes, 1626.) « Il se rendit sur les huict heures en la chambre, et à l’entrée saliia tous ses juges avec un grand respect, et puis M. le Garde des Sceaux luy ayant montré la sellette pour s’asseoir dessus, on luy voulust faire prester le serment. » ( Procès du mareschal de Marillac, 28 avril 1632.) « D’abord que l’accusé fut entré en la chambre, après une grande révérence à ses iuges, interpellé de s’asseoir sur la celette qui avoit esté couverte de tapisserie, il fit response qu’il n’avoit iamais desservy le roy, et qu’il n’y avoit gentil-homme en France, qui se fût porté plus ardemment à le servir que luy ; et s’estant assis sur ladite celette, il n’y demeura guerre, ainsi pour parler avec plus d’action. » ( Récit de ce qui s’ est passé depuis que le sieur de Sainct-Preuil fut arresté iusques à sa mort, 8 novembre 1611.) « Aujourd’hui, lundi 17 novembre (1661), lit-on dans une lettre de Mmo de Sévigné à M. de Pomponne, M. Fouquet a été pour la seconde fois sur la sellette ; il s’est assis sans façon comme l’autrefois. » « Il tomba évanoui, écrit Voltaire à M. Élie de Beaumont, à propos de Calas ; il ne put répondre quand il fut traîné sur la sellette. Son trouble servit à sa condamnation. » Et Mme du Deffand s’adressant à sir Horace Walpole : « M. de Lally est actuellement sur la sellette, il sera peutêtre jugé auù . hui ; je vous dirai son sort avant de fermer ma leAre. »

Sellette. — Est aussi le nom que divers artisans donnent à certains ustensiles dont ils se servent. Jadis les rémouleurs appelaient ainsi le petit trépied sur lequel ils placent leur seau. Les vanniers nomment de même l’établi sur lequel ils tournent leurs paniers, et les badigeonneurs, la planchette munie de courroies ou de cordes et soutenue par des angles, sur laquelle ils s’asseyent quand ils travaillent suspendus à la corde à nœuds.

Sellier, s. m.; Selier, s. m. — Ouvrier ou marchand qui fait ou qui vend les articles de sellerie. Autrefois les selliers se divisaient en deux Communautés : les Selliers- Bourreliers et les Selliers-Lormiers-Carrossiers. Les selliers avaient, en outre, au xive et au xve siècle, le privilège de garnir de cuir certains meubles. Les Comptes de l’ argenterie de Charles F/(1387) portent que le sellier Jehan, de Troyes, fut chargé de « faire et garnir le siège d’une chaière à

pigner le chef du Roy » ; et les Comptes de l’argenterie d Isabeau de Bavière (1403) nous apprennent, que « le sellier Hanse, demourant à Paris », eut ordre de « feustrer et mettre à point les fenestres de M13'1' Charles de France ».

Sellier. — Est aussi employé comme orthographe fautive de Cellier. (Voir ce mot.) On lit dans le Sermon joyeux de lien boyre :

Les parolles cy proposées

Si furent jadis composées

Dedans le fons d’un beau selier.

Cette confusion orthographique est assez fréquente au xvie siècle.

Selo, s. m.; Selou,s. m. — Locutions limousines. Selo est une chaise à dossier et sans bras. Selou, une petite chaise sans dossier, une manière de tabouret.

Semaesa, s.f; Sourmaisi, s.f. — Locution forézienne. Broc, vase pour tirer et servir le vin. C’est sans doute un souvenir de l’ancienne Cymaise. (Voir ce mot.)

Semé, part, passé du verbe Semer. — Se dit, dans le langage des arts décoratifs, des surfaces qui sont couvertes d’objets ou d’ornements isolés, répartis ou dispersés comme s’ils avaient été jetés au hasard, à l’instar des graines que répand le semeur. Cette expression pittoresque est fort ancienne. Elle se rencontre, dans notre langue, dès le xme siècle. II est curieux que Littré n’ait pas songé à indiquer ce sens particulier du verbe semer, qui, emprunté au blason, n’a depuis lors jamais cessé d’être en usage. Voici quelques exemples de son emploi, choisis parmi les plus anciens. « Pour une chambre vermeille de x tap>piz, qui sont seméz de pappegaux armoiéz de France, et seméz de papeillons armoiéz de Bourgogne, et entre deux seméz des treilles d’argent..., cxxxvm livres. » ( Dépenses pour le sacre de Jeanne de Bourgogne, femme de Philippe le Long, 1313). « [A] Édouart Tadelin, pour une bote de cendaux de plusieurs couleurs..., laquelle fut semée de xxx petis escuçons des armes dudit chevalier. » ( Comptes d' Étienne de la Fontaine ; obsèques de Geoffroi de Valennes, 1352.) « Pour une aiguière semée d’esmaux, pesant m mars v onces xv esterlins. » {Invent, du Garde-Meuble de l’ argenterie, 1853.) « Un long pot à biberon d’encienne façon, semé de plusieurs esmaulx et de testes et roses enlevées. » {Argenterie et joyaux réclamés par la Couronne aux héritiers de Louis Ier d’Anjou, 1385.) « Premièrement, une grant chambre semée de motéz des armes de Mme de Guyse. » {Objets précieux restitués par le roi de Sicile à Catherine de Bourgogne, 1413.) « Une chambre de tapisserie de veloux cramoisy à lettres d’or, de broderie de A et K couronnez, semés, toute doublée de bourgran noir. » {Garniture de la chambre d’Anne de Bretagne, 1498.) « Ung banc couvert de beaux tappis, semés de diverses fleurettes et brocliiéz d’or, d’argent et de soye. » {Le Livre du Faulcon .) « Pour deux cents vingt-quatre autres fleurs de lis pour semer sur iesdites portières, ensemencées de fin or de Florence. » {Comptes des dépenses pour les obsèques et funérailles de feu le roi Louis XII, 1515.) « Ung ciel parfaict et fourny de vellours cramoisy, appelé le ciel des Karolus, semé de lettres Iv et A. » {Invent, du château de Blois, 1533.) « Ung grand batteau très magnifique, sur lequel estoient chambres et salles vitrées, painctes d’or et d’azur, semées des armoiries dudit sieur Connestable. » {Mèm. du maréchal de Vieilleville, 1547.) « Tout le cœur pavé et couvert de drap noir, les chaises tant haultes que basses, aussi entièrement couvertes de drap noir, et par dessus deuxléz de velours noir, seméz sur l’assemblage de deux lizières d’escussons de riche armoirie de fin or. » {Ordre observé

SEMELLE — SENHAL

aux obsèques et enterrement de François Ier, 1517.) « Quatre carreaux de veloux bleu, semés de fleurs de lis d’or. » (Invent, des Mets , tapisseries et aultres meubles portés du chasteau de Nèrac au chasteau de Pau, 1569.) « Une nef d’argent doré, avec son couvercle sur lequel il y a une fleur de lys, et sert pour mettre le linge, semée aussi d’anticques. » ( Invent . de Gabrielle d’ Estrèes, 1599.) cc Quatre pièces de tapisserie, fond bleu de Roy, semées de fleurs de lis, faisant ensemble vingt aulnes carrées et trois quarts, et qui ont été employées à couvrir la table et les chaises du conseil de l’hôtel commun de cette ville, lesquelles tapisseries il a bien, voulu se charger d’acheter et faire venir de Paris. » (. Arch . communales de Lyon, Actes consulaires, série B B, reg. 329, année 1761.) Nous pourrions multiplier les exemples ; mais ceux-ci, croyons-nous, suffisent pour montrer l’emploi constant qu’on a fait de ce terme encore usité de nos jours.

Semelle, s. f. —

Terme de charpenterie. Il désigne une pièce de bois de peu d’épaisseur qu’on applique sous une autre afin de la renforcer.

Chez les ébénistes, on donne le nom de semelle, soit à une traverse reposant sur le sol, et qui sert de base à plusieurs montants (pieds de table, colonnettes, etc.), soit à la petite terrasse moulurée qui supporte certaines consoles, notamment celle des buffets.

Semence, s. f. —

Terme de lapidaire.

On appelle « semence de perles » les perles les plus petites qu’on vend, non pas à la pièce, mais au poids. Ce ternie est en usage depuis le xve siècle. « Ung livre de oroisons de divers saincts et saiuctes, couvert de semences de perles par losenges, blanches et azurées. » ( Certificat de délivrance de Jean le Chenet, dit Boulongne, garde des joyaux de la chapelle du duc de Bourgogne, 1418.) cc Une riche mictre, toute semée de grosse semence de perles, garnie tout autour de plusieurs troches de perles et de pierreries. » (Invent. de T liotel Saint- P ol, 1120.) cc Et, premièrement, tout le devant du grand autel, feut couvert et pavé de veloux cramoisi, enrichy par semence bien espesse, de cordelières de guipure d’or. » (Ordre observé au sacre et couronnement de Henri II, 1517.)

Semence. — Est aussi un terme de tapissier. C’est le nom qu’on donne aux petits clous de fer à large tête, que ces artisans emploient dans leurs garnitures pour les ouvrages peu apparents. La semence, dite cc de 16 onces », sert à fixer le sanglage, le guindage et la toile taroube.

Fie

Celle dite cc de 6 onces » est plus spécialement employée pour rabattre la toile d’embourrure et la toile de coton ou le linet.

Enfin, on a encore dit : cc jeté en semence », cc disposé en semence », cc chargé en semence », pour indiquer que des ornements ou des objets isolés étaient semés sur un champ au fond d’étoffe ou de peinture, cc L’environ de ladicte chappelle garny d’une pente d’un lez de veloux noir, frangée de soye et fin or, et chargée en semence de douze escussons de riche armoirie de broderie. » (Ordre observé aux obsèques et enterrement du roy François Ier, l’an 1517.)

Semilor, s. rn. — Orthographe incorrecte du mot Similor. cc Dix paires flambeaux : trois paires en semilor,

deux paires argentés à neuf, et cinq paires en laiton. » (État des effets fournis par Lasserre, tapissier, par ordre de MM. les Capitouls, pour loger le duc de Fitz- James ; Toulouse, 1763.)

Semi-plat, adj. — Ancien synonyme de méplat, employé surtout en parlant de charpente, cc Les bois semi- plats et serai quarts seront réduits comme la charpente, et les droits payés seule même pied. » (Déclaration, 22 octobre 1715.) (Littré.)

Semis , s. m. — Terme de décorateur.

Se dit d’ornements répartis en nombre sur une surface, et disposés de façon à former un dessin de fond régulier. Les armes de Bretagne consistent dans un semis d’hermines ; le manteau impérial était couvert par un semis d’abeilles, cc Deux chaises-chaufïeuses, couvertes en satin noir, avec larges bandes en ancienne broderie de soie, dessin semis de fleurs sur fond cachemire de l’Inde. » (Vente de Mlle Jeanne Olivier; Paris, 1888.) (Voir Semé à la colonne 1002.)

Sénestre, adj. et s.f. — cc C’est un vieux mot tiré du latin, dit Richelet; il signifie gauche. Il est encore en usage, en terme de blason. » Guillebert de Metz, dans sa Description Je la ville de Paris (1122), décrivant l’hôtel de cc maistre Jacques Duchié, en la rue des Prouvelles» (p. 67), parle d’une cc belle chappelle où il avoit des pulpitres à mettre livre dessus, de merveilleux art, lesquelx on faisoit venir à divers sièges loings et près, à destre et à sénestre ».

Sendal, s. m.; Sendail, s. m. — Voir Cendal.

Senhal, s. m. — Locution toulousaine. Emblème, ornement, cc Un paramen roge, an nombre de senhal de diversas colors. — Item, [ung] bancal verd an diversas senhals. » (Invent, de l’hôpital de Notre-Dame du Puy ;

601. — • Tenture commandée en 1584 par les États de Bretagne, et portant un semis de fleurs de lis et d’hermines.

SÉPARATION — SERDEAU

Toulouse, 1473.) Ce mot est encore usité dans la Haute- Garonne.

Séparation, s.f. — Division obtenue à l’aide d’un mur, d’un cloisonnement, d’une tenture, etc. « Et estoit ledict eschaffault par le dedens tapissé de riche tapisserie, les séparations et menaux par le dehors de toile d’argent, et le bas de veloux cramoisy... » ( Ordre tenu au sacre et couronnement de la royne Catherine de Mèdicis, l’an 1549.)

Sepeau,s. m. — Terme de monnayeur. C’était le nom qu’on donnait autrefois à l’espèce de billot sur lequel on frappait les pièces de monnaie. (Voir fig. 602.)

Sépia, s. f. — Couleur que l’on obtient avec les débris de la seiche, et qui est d’un roux se rapprochant de l’encre de Chine. Par extension, on donne le nom de sépia aux dessins qui ont été lavés avec cette substance. La sépia s’emploie comme les autres couleurs d’aquarelle.

Septain, s. m. — Terme de lingerie. Paquet de sept serviettes destinées à servir à tour de rôle pendant les sept jours de la semaine. « Nappes de lin à l’œuvre de Paris, à xvi solsparisis l’aune. — xxiv aunes pour faire ivseptains pour la table du roi. » ( Comptes de l’hôtel de Charles VI ; office de la paneterie, 1421-1422.) Les tapissiers donnent aussi ce nom à une corde composée de sept brins.

Septier, s. m.; Sestié, s. m.; Setier, s. m .; Sextier,

s. m.; Sistier, s. m. — Mesure de capacité en usage pour les solides et pour les liquides. Comme mesure de solides, c’est surtout pour les grains et légumes secs, froment, seigle, avoine, fèves, lentilles, châtaignes, que le septier était employé, et aussi pour les farines. « En l’an de grâce après ensuivant mil trois cent seize, la chierté très grant de blé fu au royaume de France ; et espéciaument à Paris, au temps de Pasques ; eu telle manière que le sextier de froment valut soixante sols parisis ou environ, bonne et forte monnoie au temps de lors decourant. » ( Grandes Chroniques de France, à l’année 1316.) « Si grant charté s’ensuivy de pain, que plus d’ung mois le sextier de bonne farine valloit cinquante francs ou soixante, dont les pauvres gens de ville, comme au désespoir, fuoient. » ( Journal de Paris sous Charles VI, à la date du 12 novembre 1409.) « Pour le payement desquelz fut fait une taille sur le peuple, c’est assavoir que on prendrait sur le septier de seigle six deniers, et autant sur l’avoine ; sur le septier de froment, douze deniers ; sur poix et sur fèves, autant. » (Jean Chartier, Chronique de Charles VI, t. Ier, p. 214, à l’année 1435.) « Premièrement, touchant le faict et fertilité de la terre durant ladite année (1460). Au regard et en tant que touche le, ■"> voiler et finaige du royaume de France, il y creut cdXpetamment de blez, qui furent bons et de garde, et n’en fut point vendu au plus cher temps de ladite année que vingt-quatre sols parisis le septier. » (' Chronique scandaleuse de Jean deTroyes ; Mém. relut., etc.,

t. XIII, p. 3.) Dans cette première adaptation, le septier n’était pas un vaisseau de forme déterminée, mais une mesure conventionnelle, « estimation de plusieurs autres mesures », et dont la capacité variait suivant les localités. (Savary des Bruslons, Dictionnaire de commerce, t. III, col. 753.)

Considéré comme mesure pour les liquides, le septier était la même chose que la ch opine; il contenait par conséquent la moitier d’une pinte, mesure de Paris. C’est dans ce sens qu’il faut comprendre les textes suivants : « Hem , en ce meisme an, fu si très grant plenté de vin, que l’on avoit un sextier de vin cler, bon, net et sain pour cinq et six deniers. » ( Grandes Chroniques de France, à l’année 1334.) « Hélas ! ma commère, que vous estes heureuse d’avoir si bien rencontré ! Le mien n’est pas de mesme : le

premier qui vient l’emporte. Qu’on luy dise : beuvons demy setier, il dira : beuvons en cinq. » (Le Bourgeois poli ; Chartres, 1631.) Cependant les commerçants donnaient encore le nom de septier à une quantité de 8 pintes. Ainsi, quand on disait que la demi-queue d’Orléans contenait 27 septiers, il fallait entendre qu’elle fournissait 216 pintes. Enfin les deux citations qui suivent semblent indiquer qu’au xvie siècle, et dans le Béarn, le mot septier a possédé une autre signification, et qu’il servait à désigner la forme d’un vase. « Plus ung septer de cassidoine, garny d’argent doré, là où il y a huict gros balaiz et tout plein de menues perles. » ( Invent . des meubles et effets précieux du château de Pau, 1517.) « Un septié de jaspe, entouré d’une couronne, enchâssé de gros rubis balais, garnie de force perles et au-dessus un gros rubis balais, dans son estuy de cuir. » (Invent, desjoyaulx et pierreries du cabinet du roy de Navarre, 1583.)

Séran, s. ni. — Carde, instrument qui sert à peigner le chanvre et le lin. Le Grand Testament de François Villon

Fig. 602. — Sepeau. de monnayeur, d’après une vignette de Jost Amman.

(édit, de la Haye, 1742, p. 125) et Rabelais (Pantagruel, liv. II, ch. xxx) donnent à ce mot la signification de peigne.

Sérancolin (marbre), s. m. — Orthographe défectueuse, mais fort répandue au xvme siècle, de Sarancolix. (Voir ce mot.)

Sercle, s. m. — Orthographe bordelaise ancienne de cercle dans le sens d’anneau. « Un autre canet ab lo pot daurat, ab un sercle au mech, esmalhat en asur. » (Invent, de Ramond de Cussac, chanoine de Saint-André, 1442.)

Serdeau, s. m.; Serdeleau, s. m.; Serc de l’eau, s. m. — Ce mot désigne à la fois une sorte d’office ou de charge de l’ancienne Cour, et une pièce de la maison du roi, où l’on portait la desserte de la table. Quelques officiers, directement attachés à la personne royale, y prenaient aussi leurs repas. N. Besongne, dans son État de la France (t. Ier, p. 85), parle de la fonction et de la pièce qui lui empruntait son nom, dans les termes qui suivent : ce Le ser-d’eau (il s’agit ici de l’officier) reçoit tous les plats de la desserte de la table du Roy, qui sont portés à l’office, ou autrement à la salle des gentils-hômes-servans, appelée le ser-d’eau, où il sert ses plats aux mêmes gentils-hômes-