TORSADE — TORTIS

royne Jehanne de Bourbon. — Une aiguière d’argent torse. » ( Invent . de Charles V, 1380.) Plus tard, l’adjectif tors fut plus spécialement réservé, en architecture et dans le mobilier, pour distinguer les colonnes tordues et les pieds de table ou de chaise en spirale. « Dix chaises de noyer à colonnes torses. — Item, dix fauteuils à colonnes torses, couverts de toille rouge. » ( Invent . de Mat/ de laine Tubeuf ; Paris, 1076.) « Une couche à colonnes torces (sic) de bois de noyer, garnie de son enfonçure, etc. » ( Invent . de Marie Pasquet; Paris, 1720.) ce Un châlit de bois de noyer à colonnes torsses (sic). » (Invent, de Martial de Mosnier, conseiller au parlement ; Bordeaux, 1723.) «Une table de noyer à pièces rapportées, pieds à colonnes torses. » (Invent, de François Dumas , lieutenant-assesseur au 'présidial d’ Angoumois ; Angoulême, 1725.) « La pièce qui suit sert de seconde antichambre et est superbement meublée. On y voit une tapisserie de velours cramoisi, ornée de colonnes torses en grosse broderie d’argent, lesquelles font symétrie avec l’architecture de la corniche. » (Piganiol, Description de la France, t. II, p. 258 ; hôtel du comte de Toulouse.)

Torsade, s.f. — Terme d’architecture. Moulure qui a la forme d’un câble. Terme de passementerie. Sorte de gros brin de frange, assez analogue à ce qu’on appelle la graine d’épinards. « Un grand pouf, dessus en tapisserie à fleurs et oiseaux, fond en peluche rouge, avec bourrelets à torsades, garni de franges et de passementeries assorties. » (Calai, de Invente de Mme Jeanne Olivier ; Paris, 1888.)

Torse, s. m. — Terme de sculpture. C’est la pai’tie d’une statue correspondant à ce qui, dans le corps humain, s’appelle le tronc. Souvent on donne le nom de torse à des statues mutilées et qui n’ont plus ni tête, ni jambes, ni bras.

Torse, s.f. — Est aussi la prononciation ancienne de Torche. La Chronique de Tournai , à l’année 1399, nous apprend que lors de l’arrestation de Bernard Brucas, « pour ce que ja estoit nuit, le maire de la Ville commanda allumer lxiiii torses et autant de fallos; et par ce, faisoit aussi cler comme en plein jour ». D. Carpentier cite un document où on lit : « Une poignié de chandeilles de cire ou une torse de chambre. » (Glossar.novum, t. III, col. 1035, sous Torsa .) De son côté, Olivier de la Marche écrit : « Quand le prince souppe, l’escuyer de cuisine doit avoir la torse allumée au poing, pour éclairer le dernier de la viande. » (État de la maison du Duc, p. 680.) (Voir Torche.)

Torsier, s. m. — Dont on a fait Torcier, Torchier, etc., fut, dans le principe, le nom du chandelier qui servait à brûler les torches. L 'Inventaire de Louis 70r duc d’Anjou (1368) nous a conservé la description d’un torsier, qui peut passer pour une merveille d’orfèvrerie. « Un très grant torsier d’argent, porté de nu pâtes dorées et sont les bors du pié doréz à plusieurs souages et orbesvoies à jour, et est à vin costes pointues. Et y a un haut piller garny de souages doréz, et ou milieu à un gros pommel à vi esmaux de noz armes. Et ledit torsier est roont comme une tour, garny de plusieurs souages doréz, creneléz devers le haut, et la couverture est comme de tieule et y a mi fenestres flamenges. Et sur le bout d’en haut a une eschauguette où il y a une gaite qui tient une trompe à la bouche. Et poise li marcs un onses. »

Torsin, s. m. — Petite torche. (Voir Torchin.)

Tortil, s. m. — Ornement de passementerie, fait de cordons tordus. Le Discours sur les causes de l’extresme cherté qui est aujourd’ hui/ en France (Bordeaux, 1586) comprend les « franges, tortils, canetiles, etc. », parmi les décorations « et autres pratiques qu’on invente de jour à autre », et qui sont un sujet de ruine pour les seigneurs fran-

çais. La Déclaration touchant le luxe du 16 avril 1634 interdit la vente et l’emploi de tous « passements, boutons, houpes, tortis, canetiles ». Etc. C’est de la présence de ces tortils que la couronne de baron a retenu son nom. Par extension, on appelait de même les guirlandes de fleurs tordues. J. -A. de Baïf, dans ses Mimes (1597), écrit :

C’est pour quoy dédier ie t’ose Des vers qu’à l’escart ie compose,

Recueillant des fleurs de sçavoir Eu des tortis liés sans ordre.

Tortiller, v. a. — Tordre, rouler.

Tortillis, s. m. — Nom donné, parfois, au sillage qu’on trace dans l’architecture dite rustique, et qui est plus connu sous le nom de vermiculé.

Tortillon, s. m. — Torchon tortillé en rond, que les laitières plaçaient sur leur tête pour poser leur pot au lait — au temps où les laitières apportaient de cette façon leur lait au marché. — Tortillon était aussi un terme de layetier. On donnait ce nom aux menus clous a tête argentée, qui formaient autour de l’écusson des malles ou bahuts une sorte de petit ornement tortillé.

Tortin, s. m. — Tapisserie faite de laine torse. Les tortins sont généralement des ouvrages communs et grossiers.

Tortiné, adj. — Tordu, tourné en spirale. « Une couppe d argent, dorée, tortinée et boullongnée. »

(Invent, des ducs de Bourgogne ,

1467, cité par de Laborde.)

Tortis, s. m.; Tortisset, s. m. —

Petite torche. Parmi les Objets achetés par Marguerite de Flandre pour les couches de sa belle-fille la comtesse de Rethel (Paris, 1403), figure la dépense suivante : « A Simon Ansoult, cirier, demourant à Paris, pour quatre vins dix livres de cire blanche ouvrées en chandoilles, chierges et tortis fais de bougie.

Chascune livre au pris de vi solz viii deniers tournois vallent : trente frans. » Racontant les hauts faits d’Yvain de Galles (1372), Eroissart écrit (Chroniques , t. VI, p. 7) : « Et veez ci (voici) Y vain de Galles venir et sa grosse embûche qui, en grand’hâte, avoient passé la Charente en leurs barges, et apportèrent foison de tortis et de falots et d’autres ordonnances de feu, car il faisoit moult obscur. » On lit également dans le Roman de la Rose :

Il venist lors en repostaille On par nuit devers les cortils,

Et sans chandèle et sans tortils.

Tortis est aussi le pluriel de coionneTrse. Tortil. (Voir ce mot.) Autel du Val-de-Grâce.

Tortisset est un diminutif de tortis. C’est un terme méridional, qui désignait les petites torches qu’on portait aux enterrements. « Untortissetz de