BOUGEOIR

« Deux chandeliers à bougies et une ceringue. » Dans Y Inventaire de Catherine de Mèdicis (1589): cc Trois chandeliers à mestre bougie. » En outre, toutes les fois que ces chandeliers à bougies affectent la forme indiquée en tête de cette monographie, c’est-à-dire la forme d’un chandelier

portatif et à manche, on a bien soin de l’indiquer.

Ainsi dans Y Inventaire de Charlotte de Savoie figure : cc Ung petit chandelier à queue en cristal. » Dans Y Inventaire de Marguerite d’ Autriche : cc Deux chandelliers à longue queheue, ouvréz à la mode d’Espaigne, pour mectre bougies. » Dans Y Inventaire de Gabrielle d'Estrèes :

« Un bougeoir à queue. »

On en peut donc conclure que le nom était indé- . x pendant des dimensions,

(XVIIIe siècle). et 11 s appliquait a

toutes sortes de chandeliers, spécialement construits pour recevoir des bougies. Bien mieux, en plein xvme siècle, nous rencontrons encore des bougeoirs de lit, comme celui de la belle Gabrielle. Ainsi, on relève sur le Livre journal de Lazare Duvaux : « 8 juin 1752 — [Pour] Mlue la marquise de Pompadour : refait la garniture d’un bougeoir de lit et une bobèche à deux bougies. » Une autre fois, sur un autre bougeoir également destiné à Mme de Pompadour, nous constatons la présence cc d’une plaque d’acier violet, garnie en bronze doré, pour brûler des odeurs ». Nous voilà revenu aux casonneftes de la duchesse de Beaufort. Ce bougeoir, en outre, est à deux bougies et il est accompagné d’un cordon. Il est donc bien de ceux qu’on suspend. Mais voici qui est encore plus surprenant : cc 28 octobre 1758 — à M. de Boulogne fils : un grand panneau de vernis du Japon pour un bougeoir de lit ; avoir démonté ledit bougeoir et ajusté une garniture de cuivre poli dans la plaque dudit bougeoir. » On voit, par ces quelques exemples, combien la forme de l’ustensile qui nous occupe a été longue à se préciser.

Mais remontons un peu en arrière. Après avoir donné un coup d’œil à l’admiralile bougeoir applique de la reine Marie de Médicis, enrichi de camées et précieusement conservé parmi les trésors de la galerie d’Apollon, arrivons au bougeoir de Louis XIY qui joua, dans le cérémonial de la Cour, un rôle relativement important. Tout d’abord, il nous faut constater que le roi seul avait droit cc à un bougeoir à deux bobèches et par conséquent à deux bougies, les bougeoirs pour la reine, pour monseigneur le Dauphin et autres, n’ayant qu’une bobèche et une bougie ». {L’ État de France, par Besongne, t. Ier, p. 312 et 316.) Il Inventaire des meubles de la Couronne de 1673 nous décrit comme suit cet ustensile officiel : cc Un bougeoir à deux bobesches, avec son manche sur lequel sont gravées les armes du roy, en argent vermeil. » Au Grand Coucher, c’était l’aumônier de service qui tenait le bougeoir, pendant tout le temps que le prince faisait sa prière. Puis, la prière achevée, ce l’huissier de chambre fait faire place au Roy jusqu’à son fauteuil, et au moment que Ha Majesté y arrive, le grand chambelan ou le premier gentil-homme de la chambre demande au roy, à qui il veut doner le bougeoir et Ha Ma-

jesté, aïant parcouru des yeux l’assemblée, nome celui à qui il veut faire cet honneur. Le roy le fait doner plus ordinairement aux princes et seigneurs étrangers, quand il s’en rencontre. » Tenir le bougeoir était considéré, en effet, comme une faveur singulière. Chez le roi, être désigné pour cet office subalterne était une distinction si recherchée, que les historiographes de la cour s’empressaient de consigner le fait sur leurs tablettes. Parlant de milord Portland, ambassadeur d’Angleterre : cc Le roi, dit Haint-Bimon, lui donna un soir le bougeoir à son coucher, qui est une faveur qui ne se fait qu’aux gens les plus considérables. » Le Dauphin, fils de Louis XIY, dans la seule campagne qu’il fit en Flandre, ayant appris que le marquis de Passe, aide de camp de l’électeur de Bavière, avait été fait prisonnier (1694), se le fit présenter, cc le fit souper avec lui, et à son coucher lui fit donner le bougeoir». ( Journal cle Dangeau, t. Y, p. 79.) En 1703, le duc de Bourgogne agit de même avec M. de Marsilly. {Ibid., t. IX, p. 293.) Chez les princes du sang, certaines fonctions donnaient droit à cet honneur. Ainsi au mariage des princes, et quand on mettait au lit les jeunes époux, c’était le mari de la dame d’honneur qui s’acquittait de cette mission. (Yoir Mèm. du duc de Saint-Simon, t. YIII, p. 365.) Un flambeau porté avec tant de solennité devait être forcément de grande taille. Par conséquent, ne craignons pas de le redire, le mot bougeoir, pendant la meilleure partie du xvne siècle, désigna un chandelier à mettre bougie, bien plus qu’un petit chandelier à queue, et ce n’est qu’à la fin de ce siècle que Richelet le définira : ce Manière de petit martinet. » C’est, en effet, sous le nom de Martinet que les chandeliers à manche avaient été connus jusque-là, à cause de leur ressemblance avec cet oiseau à longue queue.

Hi le bougeoir fut à la cour du Grand Roi un cc meuble honorable », au siècle suivant, complètement transformé, il eut sa place marquée sur les toilettes des plus élégantes et des plus belles, et l’on sait si la toilette joua un rôle important dans cette société futile et charmante. Chez Mme de Pompadour, on admire des bougeoirs d’ancien laque, et surtout de porcelaine de France, de porcelaine de Haxe. A côté de ces bougeoirs de porcelaine, on peut placer les bougeoirs de cristal, que la manufacture royale de Bayel fabriqua couramment à partir de 1728 (voir Journal de Verdun, n° de mars, p. 322), et aussi les bougeoirs d’acier alors très répandus. Mme de Brancas possédait « un bougeoir d’acier à pointes ». Notons encore chez la duchesse de Chaulnes cc deux petits bougeoirs montés sur des cygnes »; chez la

Fig. 265. — Petit bougeoir en argent (xvm* siècle).

duchesse de Mazarin, « un bougeoir en porcelaine de Yincennes »; chez M"10 de Maupeou, cc des bougeoirs dorés d’or moulu, avec figures et fleurs de porcelaine et d’émail » ; chez la belle Ml10 Desmares, ce un bougeoir de bronze cizelé et doré d’or moulu ». Les simples particuliers, à cette époque, en possédaient aussi ; on trouvait des bougeoirs même chez les artistes. L’ Inventaire du peintre Ch. Parrocel (1752) et celui de la veuve de Largillière (1756) en font foi. Enfin il n’est pas jusque sur les toilettes des provin-

BOUGIER — BOUILLOIRE

ciales, où il ne tienne sa place. Témoin Y Inventaire de demoiselle Marie Roussel, veuve d’ Estienne Silo a (Marseille, 1751).

Aujourd’hui, le bougeoir est surtout. un instrument utile. On en fait parfois d’élégants pour les toilettes, les bureaux, etc.; ou en fait aussi de riches, quelques-uns sont en argent ; mais la grande masse est des plus simples, et on cherche souvent la commodité aux dépens de la forme.

Bougier, v. a. — Terme de tapissier. C’est coller, avec la cire d’une bougie, les fils d’une étoffe coupée pour empêcher que le tissu ne s’effile.

Bougon, s. rn. — Sorte de verge de fer servant à fermer les coffres. I). Carpentier (sous Bolzonius) cite l’exemple

Fig. 266. — Bouilloire d’argent avec son réchaud (xviiic siècle).

suivant tiré d’un inventaire de 1511 : « Deux grands sabloirs à couverçaulx dont l’un se ferme à la clef, à deux bougons ou verges de fer. »

Bougrain, s. rn. — Sorte d’abat-jour en usage chez les marchands, « qui finement pour donner lumière à leurs draps avancent un bougrain sur leurs boutiques ». (Les Contes et discours d’ Eutrapel, p. 336.) (Voir Abat- jour.)

Bougran, s. m.; Bougheran, s. m.; Bouqueran, s. m.; Bougarassin, s. m. — Toile de chanvre gommée et calandrée dont on se sert pour doublures, afin de donner de la consistance et de la raideur aux étoffes de dessus, (fest le bougran qui maintient les embrasses des rideaux, et les gros plis de ce qu’on appelle les têtes flamandes. Réduit aujourd’hui à un rôle singulièrement modeste, le bougran seuil île avoir eu jadis de plus hautes destinées. Par les Comptes de l’argenterie, nous savons que la reine Clémence de Hongrie (1328) possédait une chambre de « bouqueran blanc » qui se composait de « courtepointe, ciel, cheveciel, courtines ». Dans Y Inventaire de l’hôtel de Quatre-Mares (1334) nous remarquons : « Une courtepointe de bouqueran armoié à chevaux couvers d’armes, etc. » Dans Y Inventaire de Charles V (1380), figure « une coultepointe de bougran blanche, pointée bien menuement et à plusieurs bestes de poincture de mesme ». Le Vergier d’honneur (1495) mentionne notre tissu parmi les étoffes de valeur conservées à Naples au Château neuf. Enfin nous savons par les Comptes des bastimens (1534) que le bou-

gran trouva sa place dans une « grant pièce riche de tapisserie, en laquelle est figurée l’histoire de la Scène (sic), et dont le Roy (François Ier) a fait don à nostre Sainct Père ». Mais ici le bougran pouvait bien servir de doublure. C’est, en tout cas, le rôle qu’il joue dans les articles suivants : « Ung ciel parfaict et fourny de vellours cramoisy appellé le ciel des Karolus... doublé de bougran. » ( Invent . du château de Blois, 1533.) « Une pièce de tapisserie, où est la figure du feu Roy Françoys premier de ce nom, doublée de boucqueran noir. » ( Invent . des tapisseries portées du chasteau de Nèrac au chasteau de Pau, 1569.) « Ung aultre pesle, dont le fond de taffetas blanc, [est] doublé de bougrain blanc, etc. » {Vente des meubles de Claude Gouffier, grand écuyer de France, 1572.) « Plus cent cinquante quatre bandes de diverses grandeurs, avec une pante de bougran rouge, sur laquelle pante sont applicquées deux aultres grandes bandes et huict petites, etc. » (Invent, de Louise de Vaudemont, 1603.)

On voit par ces exemples que le bougran, tissu modeste, s’est trouvé parfois en brillante société. Au xvnc siècle et au siècle dernier, on en fabriquait à Paris et en Normandie, notamment à Rouen, Caen, Alençon. Dans la Subvention générale du vingtième sur les marchandises entrant en France, établie en 1641, les bougrans « viel et neuf » sont estimés le cent pesant 30 livres.

Bouhot, s. ni. — Tuyau, conduit. C’est du moins la signification qu’a ce mot, dans le passage suivant, emprunté à la 40e des Cent nouvelles : « Ceste eschielle mise à point comme elle la voulut avoir, si monta jusques à la cheminée, à l’entour de laquelle elle lia très bien une moyenne corde qu’elle trouva d’aventure. Et cela fait, elle se bouta dedans le bouhot de ladicte cheminée, et se commença à descendre et un peu avaler. » (Voir Buhot.)

Bouillon, s. m. — Terme de passementier et de brodeur. On donne ce nom à la cannetille plate et luisante, quand elle a été aplatie entre deux roues d’acier. Les Statuts octroyés à la Communauté des Brodeurs, en 1704, portent, article xxiii, que « lesdits maîtres seront tenus de guiper le clinquant à la moitié l’un sur l’autre et à l’égard des guipures et canetilles, bouillons et frisures... de fort peu tirer les étoffes ».

On trouve aussi bouillon au xive siècle avec le sens de godron : « xxx hanaps d’argent blanc d’une sorte, à bouillons d’argent, des armes de madicte Dame. » (Exécution du testament de Jeanne d’Evreux, 1372.) « Ung bassin d’argent blanc à laver testes, à bouillons sur les bors. » (Invent, de Charles V, 1380.) (Yoir Boellon.)

Bouilloire, s./.; Bouillotte, s. /.; Bouilly, s. m.; Boulouer, s.f. — Yase à couvercle, à large panse, à col plus étroit, avec une anse, qu’on emploie à faire bouillir l’eau. Bizarrerie des usages, cet objet si utile, si répandu, si commun de nos jours, semble être très récent, sinon comme invention, du moins comme adaptation, comme nom et comme forme. Nous rencontrons, il est vrai, dans Y Inventaire de l’hôtel Saint-Bol (1420) la mention d’une cc aiguière d’argent toute desdorée, appellée boulouer, à trois fleurs de lys frappées sur le couvescle »: mais cet exemple, à peu près unique, est une exception qui confirme la règle. En outre, la forme de cette bouilloire, qui devait être suspendue à une crémaillère, différait de celle de la bouilloire contemporaine, par la position de l’anse, par l’absence de col. Elle se rapprochait ainsi du Coquemard et de I’Hopital, dont nous parlons plus loin; et la première mention que nous rencontrons de la vraie bouilloire figure dans la liste des présents offerts à Louis XI Y, en 1686, par le S1' Constance, qui accompa-