COUCHE — COUCHER

laquelle est décédé le défunt ayant ciel de bois avec pomme de bois... » ( Invent . de Laurent Gaultier, chapelain ; Darnétal, 1585.) Pour la couchette, au contraire, elle accompagne généralement un autre lit. Montée sur des roulettes, elle était, pendant le jour, glissée sous le châlit de la couche, ou bien traînée dans une pièce voisine, ce qui, par conséquent, l’obligeait d’être à la fois légère et de petites dimensions. Cette condition ressort clairement des textes suivants : « Un charlit de boys cordé et une petite couchette rouleresse. » ( lavent . du château d’Angers, 1471 — chambre de M. de Nogent.) « Un charlit de boys cordé, garny de couete et traversier, sur lequel a une vieulle sarge perse. — Item, soubz ledit charlit a une petite couchete roulante, garnie de couete et traversier. » (Même inventaire, garde-robe du roi René.) « Ung grand lict et une couchette fournys de lictz et traversains. — Ung grand chalict et une couchette, etc. » ( Invent . du cardinal d’ Amboise, 1508.) « Ung grant chaslit abatti. — Ung autre de couchecte non abatti, à sangles. — Ung grant lict et deux couchettes, l’une sous ledict grant lict, garniz de tontes choses nécessaires à lictz et à couches. » ( Invent . de la duchesse de Valentinois, 1513.) « Ung challit de noyer, garny de coussin, mathelas..., au-dessous duquel y a une couchette garnye de couete, coussin, couverte blanche, etc. ( Invent . de Guyraud de la Cassaigne; Toulouse, 1572.) « Item, une couchette à bas pilliers de bois de noyer, façon de camp, fermant à quatre vis, qui se ployé et ferme. » ( Invent.de Gabrielle d’ Estrèes, 1599.) « Un chalict et une couchette de boys pour vingt-quatre livres. »

( Invent . de Grégoire Beaunom, marchand; Bordeaux, 1607.) cc Un lict de bois de noyer... — Item, une petite couchette..., garnye de couverture de castelongne rouge, etc. » ( Invent . du peintre Jérôme Franck; Paris, 1610.)

Toutefois, il ne faut pas craindre de le répéter, ces désignations n’ont rien d’immuable. Surtout à partir du xvne siècle, auquel nous conduit ce dernier inventaire, la signification des mots couche et couchette semble se modifier ; non pas qu’ils cessent d’exprimer l’idée de lit et de meuble où l’on repose ; mais le. mot châlit, ainsi que nous l’avons dit plus haut, ayant vieilli, le mot couche devient insensiblement synonyme de bois de lit. « Quand on crie à l’encan une couche, écrit Furetière, on n’entend vendre que le bois du lit. » C’est ce même sens que donne à notre mot le pamphlet intitulé la Chasse au viel grognart de l’antiquité. « Leurs meubles des champs estoient pareils : une grosse couche figurée d’histoires en bosse, un gros ban, un buffet remply de marmousets... » Le Mercure galant de mars 1673 ne s’exprime pas différemment : c< On ne se sert presque plus que de lits d’anges, écrit-il, dont les couches sont remplies de sculptures et toutes dorées. » Quant aux documents notariés, ils confirment, eux aussi, le dire de Furetière : « Une couche de bois de noier, à petits pilliers tournés et une paillasse. » ( Invent . clés meubles demessire Lèonor de Pisseleu, seigneur d’Heilly, 1613.) « Une petite couche bastarde, fermant à visse, garnye de sa paillasse, lict, traversin, deux horilliers, le tout remply de plumes. » ( Invent . de Marguerite Guclin, femme de Rem y Levesque, docteur en médecine ; Paris, 1629.) <c Une couche à haults pilliers de boys de noyer, garnye de son enfonçure, paillasse, etc. » ( Invent . de Ruhion du Laurier, conseiller du Roy ; Paris, 1670.) cc Une couche basse de noyer, avec son enfonçure, sommier de crin, etc. — Une couche à pieds d’aiglon, feints de bronze vert, avec un dossier peint et doré, sculpture et dorure, un sommier de crin, etc. » ( Invent. de Molière, 1673.) cc Item, une autre couche à bas pilliers, garnie de son enfonçure, etc. » ( Invent . de Louis

Hanique, conseiller de V Hôtel de Ville ; Paris, 1720.)

Quant à la couchette, elle était devenue, au xvne et au xvme siècle, un diminutif de la couche, c’est-à-dire cc un petit lit qui n’a point de ciel, ni de rideaux, ni de pilliers ». Telle est du moins la signification que Furetière et les rédacteurs du Dictionnaire de Trévoux donnent à ce mot. C’est aussi le sens qu’on lui trouve dans les Inventaires du mobilier de la Couronne dressés sous le règne de Louis XIV, où l’on ne compte pas moins de cent quarante-cinq couchettes, toutes cle quatre pieds à quatre pieds et demi de large, et destinées aux officiers de la bouche et des écuries du roi. On rencontre ces mêmes couchettes dans les ventes du xviii6 siècle, cc A vendre, vis-à-vis les murs du prieuré Saint-Martin : Couchettes à 3 dossiers en damas cramoisi à bois doré. » {Ann., aff. et avis divers, 23 janvier 1782.) ce A vendre chez le sieur Ravaut, tapissier, rue du Colombier : Couchette de fer faite en Russie et bien travaillée. » {Ibid., 2 juin 1784.) Citons encore l’annonce suivante : ce Le sieur Cauchois, ébéniste, rue Coquillière, fait voir une couchette de son invention, sans joints, qui a 3 pieds 1/2 de large, sur 6 de long, et qui est eiécorée en bois de rose et garnie de fontes dorées cl’or moulu. » {Journal général de France, 1er janvier 1780.)

De nos jours, le mot couche est tombé en désuétude, et c’est couchette qui, dans le langage des tapissiers, est devenue synonyme de bois de lit.

Couche, Couchette. — On rencontre encore ces deux mots dans les textes anciens avec des significations différentes de celles que nous venons de passer en revue. C’est ainsi que dans les Comptes de la reine Anne de Bretagne (1495-1496) nous voyons payer cc à Guillon Fauquerelle, lingère, demourant à Tours..., pour quatre grands couchectes de fustaines... qui à soixante solz tournoys la pièce, vallent xii livres tournoys. — Plus pour deux cent cinquante livres de plume nette, par elle mise esdittes quatre couchectes, à deux solz tournoys la livre, vallent xxv livres. » A Tours, à la fin du xve siècle, couchette avait donc le sens de souille à lit de plumes.

D’autre part, nous lisons dans le Journal de la santé du roi Louis XIV (p. 278) : ce Enfin, tout tournant à la guérison, le roi s’est fait mettre dans sa couche de chasse, le 9 mai (1705) et est allé courre le cerf, ce qu’il a fait encore le 12 et le 15. » Cette couche de chasse, dont parle Fagon, était sans doute une sorte de voiture dans laquelle le roi pouvait se tenir étendu.

Couche, s.f; Coucher, v. a. — Ces deux mots expriment, dans les travaux de décoration, l’idée d’étendre sur une surface quelconque une matière plus ou moins liquide, et qui doit faire corps avec cette surface quand elle aura séché. On dit : donner une couche de mortier, de plâtre, de peinture. Eu peinture, chaque impression à l’huile ou en détrempe appliqué sur un mur, une toile, un panneau, prend le nom de couche. Quand le mortier ou le plâtre est étendu horizontalement, la couche s’appelle de préférence un Lit. En terme de doreur, le mot couche désigne la quantité de feuilles de métal que l’on applique sur l’objet qu’on a l’intention de dorer ou d’argenter.

Coucher, s. m. — Se dit, d’une façon collective, des parties de la literie sur lesquelles on couche. Le prince de Conti s’étant présenté chez Mm0 de Pompadour, « elle le reçut avec une sotte hauteur, ne lui fit même pas avancer un siège. Le prince, sans se déconcerter, s’assit tranquillement sur le lit en lui disant : — Voilà, madame, un excellent coucher. » {Vie privée de Louis X V, 1. 1 1 1, p. 8.) « A vendre un lit complet, dont le coucher est excellent et dont l’impériale, la courtepointe et la garniture sont de damas

COUCHETON — COULEUR

cramoisi. Prix : 500 livres. » {Annonces, affiches et avis divers, 6 juin 1762.) « A vendre chez le sieur Le Febvre : un lit de moire cramoisie, avec un très bon coucher. Prix : 30 louis. » {Ibid., 11 août 1768.)

Coucheton, s. m. — Synonyme ou diminutif de couchette. Peu usité. « Deux vieux couchettons non apa-

rionnés {sic), ni livres. » {Vente Lemérotel, à Saint- Malo, 1638.)

Coucoumard, s. m. — Terme provençal. (Voir Coque-

MÀRD.)

Coucouniéro. — Terme provençal. Coquetier.

Coucourellet. — Terme provençal. Très petit Coqueîiard. (Voir ce mot.) Le coucourellet est généralement en terre vernissée.

Coude, s. m. — Brisure à angle droit ou obtus, rarement à angle aigu, fait par un mur, un fragment de décoration, un tuyau, une conduite. On dit d’une corniche rentrant à angle droit, qu’elle fait un coude. La plupart des tuyaux de poêle en font plusieurs.

Coudina, s. f. — Locution gasconne et bordelaise. Cuisine. (Voir Codina.)

Coudoir, s. m.; Coudière, s.f.; Coudouer, s.m. — Le

mot coudoir est parfois employé, au xve siècle, pour signifier Accoudoir. « Paiement à Jean Touchart, charpentier d’Angers, de vingt-une livres quinze sols, pour avoir fait et acomply la charpenterie de la galerie de la Chambre des Comptes, et la cloaison qui sert de coudouers à l’entour du préau, qui est entre ladite galerie et la chappelle. » {Comptes et mémoriaux du roi René, 1463.) « Une chaire à coudoir garnie de bazane rouge. » {lavent, de Guillaume Deschamps , bourgeois de Lyon; Yillef ranche, 1663.)

Monet et Oudin citent le mot Coudière, en lui donnant le même sens. Ce dernier terme est resté en usage dans le Lyonnais jusqu’au milieu du siècle dernier. « Plus pour deux platteaux de noyer, pour faire les coudières des bancs des boutiques à lx sols pièces i escu xx sols. » {Comptes de la ville de Lyon, 1590.) « Une autre croisée aussi de pierre de taille » dont les « croisillons et coudières sont en partie cassés et hors de leur niveau ». {Description du palais archiépiscopal ; Lyon, 1731.)

Couette, s.f.; Coueitio, s. f. — Lit de plumes. (Voir Coite.) Coueitio est la forme limousine du mot.

Couettil, s. m. — C’est l’étoffe blanche faite de fil ou de chanvre que nous nommons Coutil. (Voir ce mot.) Comme on en faisait surtout des enveloppes de lit de plumes, de traversin, de matelas, le couettil devint, en Bretagne, synonyme de cette enveloppe, et on le rencontre avec cette signification dans un nombre considérable d’inventaires. ce Ungne couette de pleume, garnye d’ung couettil baré de fil, etc. » {Inv 'ent. de Jullien André ; juridiction dubois de Miniac, 1596.) « Un charlit de bois de chesne, garny d’nne couette de plume d’oye avec son couetil barré, deux linceulx de toille, etc. » {Invent, de Pierre Gougeon; juridiction de la vicomté d’Artois, 1714.)

Couijho, s. f. — Locution provençale. Couche, dans le sens d’application, sur une surface verticale, d’une couleur ou d’un enduit.

Couissiniero, s. f. — Locution provençale. Taie d’oreiller.

Coulant, s. m. — Terme de tapissier. Anneau glissant sur une tringle. « Troys rideaulx de damas cramoisy garnys de rubans, boucles et coulans, ayant chascun six léz de long, etc. » {Invent. d'Anne clc Bretcume; chambre de la reine, 1498.)

Couler, v. a. — Terme de fondeur. C’est faire fondre le métal et l’introduire dans la chape ou moule. Couler une

glace, c’est en faire couler la matière sur une table préparée. Couler un joint, c’est remplir, à l’aide de mortier liquide, l’espace demeuré vide entre deux pierres.

Couleur, s. f. — On donne le nom de couleur à la sensation que produit, sur les organes de la vue, la lumière réfléchie par les corps.

Nous ne voyons rien sans couleur icy-bas,

Et le solide corps sans elle on ne voit pas,

écrit Amadis Jamyn. {Œuvres poétiques, t. II, p. 284.) La science a divisé la lumière visible, c’est-à-dire la fraction lumineuse perceptible par nos yeux, en trois couleurs primitives, le rouge, le jaune et le bleu, et entrois couleurs secondaires, l’orangé, le vert, le violet, ces dernières résultant d'un mélange binaire, c’est-à-dire de l’accouplement, de l’union de deux couleurs primitives. Elle a établi ensuite que tous les objets dont nous percevons l’image ne nous paraissent diversement colorés que parce que chacun d’eux absorbe une certaine partie du faisceau lumineux et ne rayonne qu’un nombre restreint des vibrations qui l’éclairent. Ainsi, une étoffe rouge ne nous paraît telle, que parce qu’elle absorbe tous les rayons bleus, violets, jaunes, orangés et verts, et ne nous rend que les rayons rouges. De même pour une étoffe bleue, une feuille verte, une pierre violette, une orange, etc. Si, après avoir séparé, à l’aide du prisme, les diverses couleurs qui composent la lumière, on réunit, à l’aide d’un autre prisme, ces mêmes couleurs, de façon à reconstituer le faisceau, on retrouve la lumière blanche. Le blanc, comme l’a reconnu Newton et comme, deux siècles avant lui, Léonard de Vinci l’avait proclamé, n’est donc pas une couleur par lui-même, mais un composé de toutes les couleurs. On peut, du reste, se rendre compte de cette décomposition et de cette recomposition du blanc, par une petite expérience, aussi simple que facile. Il suffit de disposer sur le disque d’une roulette ou, à défaut de roulette, d’un tourniquet quelconque, les six couleurs de l’arc-en-ciel, en égale étendue, et de façon qu’elles se suivent dans l’ordre indiqué par le prisme. Cela fait, on anime le disque d’un mouvement très rapide de rotation, et, les couleurs se fondant, la plaque apparaît non plus teintée en six couleurs, mais seulement d’un blanc légèrement sale, très caractéristique. Par le même procédé, on peut se convaincre que les couleurs intermédiaires, orangé, vert et violet, sont uniquement le résultat d’un mélange et n’ont aucune origine propre ; car, si on les supprime et si l’on se contente de couvrir le disque des trois couleurs primitives, rouge, jaune et bleu, également réparties, on obtient pareillement une coloration blanche. Enfin, ce même résultat peut encore être atteint d’une troisième façon et en réduisant à deux le nombre des couleurs placées sur le disque, à condition que l’une des couleurs soit primitive, et que la seconde soit le mélange binaire formé par les deux autres couleurs. A cause de cela, cette seconde couleur est qualifiée complémentaire de la première. C’est ainsi que l’orangé est complémentaire du bleu, le vert du rouge et le violet du jaune. Voilà ce qu’explique la science.

Dans la pratique, on donne le nom de couleurs à des substances minérales ou végétales qui, réduites en poudre et mélangées soit avec de l’eau, soit avec de l’huile, jouissent de la propriété, lorsqu’elles sont appliquées sur un corps quelconque ou incorporées avec lui, de ne laisser réfléchir par ce corps qu’une partie des rayons lumineux et, par conséquent, de le faire paraître coloré d’une certaine façon. C’est ce que Watelet a exprimé parles vers suivants :

En moyens difïérens, l’art des couleurs abonde ;

Il puise ses trésors dans l’un et l’autre monde.