CRÉMAILLÈRE

nous avons feuilleté plus de cinq ceuts inventaires, presque tous commencent par ces mots : « Une crémaillère, une pierre à galette, un trois-pieds de fer », etc. La crémaillère était toujours le premier objet inventorié. Cet honneur, air

Fig. 757 à 701. — Modèles de crémaillères en fer forgé du XVe, et du xvic siècle.

reste, elle le justifiait par le soin qu’on mettait à l’orner, par les façons coûteuses dont on l’enjolivait. On peut voir au musée de Cluny (nos 6180, 6181, 6182, etc.) des crémaillères du xve et du xvie siècle décorées de la plus riche façon, avec des fleurs de lis, des nœuds et des cœurs. Faut-il ajouter que chez nous, Français du xixc siècle, et bien que, depuis longtemps, les fourneaux aient rendu son intervention inutile, son nom a encore conservé une partie de son prestige ? L’expression « pendre la crémaillère », demeurée en usage, n’a presque rien abdiqué de sa primitive saveur.

Il ne paraît pas que, dans son voyage à travers les âges, cet utile instrument ait beaucoup changé de forme. On peut constater que, dès le xvie siècle, il avait reçu tous les perfectionnements dont il est susceptible. Par contre, il n’en est pas de même de son nom.

Furetière pense avec raison que l’on doit écrire et prononcer crémaillère, et l’on trouve cette orthographe dans quelques inventaires parisiens de son temps, notamment dans celui du peintre P. Mignard : « Une crémaillère, une pèle, une pincette », etc. Mais Richelet donne la préférence à cremillère, et c’est de cette façon que le mot est inscrit dans Y Inventaire de Gabrielle d’ Estrèes (1599) : « Deux chenetz de fer à boules par hault, avec une cremillère... » Parlant de la ville de Liège, le Mercure galant de février 1673 dit : « Les cremillières y sont plus claires que verre, parce qu’on n’y brusle point de bois... »; et le rédacteur de Y Inventaire de Claudine B ouzonnet- Stella

(Paris, 1693-1697) écrit : ce Deux paires de chenetz de fer, deux pelles, quatre pincettes, tour de feu et crémillier, le tout de fer. »

D’autre part, en Picardie, on écrivait cramaillère et encore aujourd’hui, dans le patois local, on dit cramailli. Or cette prononciation et d’autres approchantes paraissent avoir été, à différentes époques, d’un usage général. C’est ainsi que dans le Roman de Godefroid de Bouillon (t. III, p. 282) nous lisons :

Or ly prist sy grant soif declens celle navie;

Mais ung faus maronniers, par sa losengerie,

De l’iaue de la mer, flairans la punaisie,

Amère, orde et mauvaise, noire comme cramelie,

Abuvra mon Seigneur

Les rédacteurs de Y Inventaire de Charles V (1380) décrivent « deux grilz, un trépié et une crameillée ausdites armes, pesans vingt-quatre marcs six onces ». On remarquera, en passant, que cette crémaillère était en argent. C’est, hâtons-nous de le dire, un des très rares échantillons de crémaillères en métal précieux qu’on rencontre dans les inventaires. Eustache Deschamps écrit, de son côté :

Cramanjx, rostiers et gausserons. . . ,

nous donnant le pluriel de cramail généralement usité de son temps. Dans Y Inventaire de Charles de Ruhion du Laurier, dressé à Paris en 1670, nous lisons également : « Une cramaillère, pele, pincette », etc. En outre — constatation du plus haut intérêt — en 1683, tous les correspondants du Mercure, l’abbé de Yoigny, M. La Tronche de Rouen, et le poète qui se cache sous le pseudonyme de Y Amy fidelle du pont d! Avignon, d’autres encore écrivent cramaillère. (Yoir Mercure du mois d’octobre 1683.)

Empressons-nous d’ajouter, pour expliquer ce débordement de correspondance, que le Mercure avait alors inauguré depuis peu, et très glorieusement, l’ère des charades, et que toutes les lettres dont il est ici fait mention lui apportaient la réponse à la question posée. La réponse de La Tronche (de Rouen) fera juger du ton général de ce genre de divertissements littéraires.

Ta cramaillère avec ses dents,

Qui toujours se hausse et se baisse,

Sans qu’aucun poids jamais l’afaisse,

Est le portrait de bien des gens,

Qui suivent la fortune et vont selon le temps.

En passant dans le midi, le mot se transforme sensiblement. Dans le Bordelais, on écrit carmailhère. « Plus une carmailhère de fer, deux broches de fer moyennes. » {Invent. de Pierre de Capdeville; Bordeaux, 1591.) Dans le Forez, c’est crimoy, et cremailh en Gascogne. « Deux chaynetz petitz, ung cremailh, une rispe », etc. ( Invent . de Pierre Bonafous, conseiller au Parlement de Toulouse, 1568). Dans le Comtat-Yenaissin, on prononce cremascle, et enfin en Provence cumascle. « Item, une grande cramillée ou cumascle. » ( Invent . du château des Baux, 1426.)

Trey richoz rey son venu per obstacloz,

Don lun esteyt assiz neyr qun cumacloz.

{Les Noels de Nicolas Martin, 1555.)

« Un grant cumascle. » ( Invent . de J. -P. de la Setta ; Marseille, 1587.) « Ung gril, ung cumascle. » ( Invent.de maître Ph. Rigaud, prèvost de Saint-Martin ; Marseille, 1572.) Ajoutons que cette dernière forme s’est conservée en langue provençale, où elle est encore usitée.

Crémaillère. — Ce nom, en serrurerie, a été appliqué à divers autres instruments en fer, également fondés sur ce principe d’une suite de crans permettant de donner

CRÉMAILLON — CRÊPE

plus ou moins de longueur à une barre de fer. Ainsi on a appelé crémaillère de forte les garnitures de fer qui se trouvaient, au siècle dernier, fixées derrière les battants des portes cochères des riches hôtels, et qui permettaient, au moyen d’une série de crans successifs, de donner à la porte juste l’ouverture qu’on désirait. On appelait également crémaillère de chaise la barre de fer dentée, grâce à laquelle on pouvait incliner plus ou moins le dossier des sièges dits de Commodité. Dans Y Inventaire du château de Versailles (1708), il est fait mention d’un « Canapé à cremillières, à deux dossiers chantournés ». De nos jours, on donne encore ce nom aux tringles de fer évidées de distance en distance, dont on se sert pour soulever les châssis de ces sortes de vasistas, que l’on appelle tabatières.

En ébénisterie, la crémaillère consiste en quatre barres de bois dentées, que l’on place aux quatre angles intérieurs d’un corps d’armoire, et qui soutiennent, à l’aide de tasseaux, des tablettes auxquelles on peut donner ainsi la place qu’on désire, à hauteur convenable. On dit communément une armoire à crémaillère, une bibliothèque à crémaillère, pour spécifier un meuble disposé à l’intérieur de cette façon. Selon toute probabilité, cette adaptation des crémaillères aux meubles, à bâtis et à panneaux, ne remonte pas au delà des premières années du xviii® siècle. La première mention que nous en ayons rencontrée figure, à la date du 9 mai 1750, sur le Livre journal de Lazare Duvaux ; elle est ainsi conçue : « A S. A. Mademoiselle : une armoire plaquée en bois violet et bois satiné avec des tablettes à crémaillères. » En 1754, Duvaux vendait au marquis de Gontaut : « Une espèce de bibliothèque à hauteur d’appui... les tablettes à crémaillères » ; en 1757, à la Dauphine, « deux corps d’encoignures..., à tablettes et crémaillères » ; en 1758, il livrait au duc de Bourgogne cc un corps de bibliothèque... le dedans à tablettes et crémaillères ». (Voir Livre journal, t. II, p. 49, 199, 331, 377.) Le 17 août 1787, le Journal général de France annonçait comme étant à vendre chez le vicomte de. Sabran : « Un très beau bureau à cylindre en bois de noyer avec bibliothèque au-dessus à crémaillère. »

Enfin les charpentiers donnent le nom de crémaillère à la pièce de charpente sur laquelle reposent les bouts de marche d’un escalier, et qui est entaillée, de manière à former des ressauts pour les recevoir.

Crémaillon, s. m.; Crémillon, s. m.; Cromillon, s.m. — C’est, dit Richelet, le cc petit morceau de crémaillère qu’on atache à la grande, soit pour l’alonger, soit pour pendre quelque chose à côté ». La forme cromillon est plus particulièrement picarde.

Crémascle, s.f. — Voir Crémaillère.

Crémassin, adj. — Ce mot, qu’on rencontre en compagnie d’étoffes d’ameublement, sein] de dérivé de crèmail, qui a signifié chèvre et chevreau. (Voir Du Gange, Supplément, t. Ier, col. 1188, au mot cravarius.) Un velours crémassin, comme celui dont il est question dans le document suivant, serait donc un velours fait avec du poil de chèvre. « Pour mj aunes et demie de fin veluyau rayé crémassin, pour couvrir les bastons du dit paveillon, vu livres Faune... xxxi livres x sols. » ( Compte d’Édouard Tadelin, mercier de Philippe de Valois, 1352.)

Crème, s.f. — Nom donné à une couleur blanche tirant légèrement sur le jaune et rappelant celle de la crème. « Chaises légères en satin crème, garnies de broderies anciennes. » ( Vente du mobilier de J/Ilc Humberta ; Paris, mai 1887.)

Crémone, s. f. — Sorte de fermeture, qui sert à clore les fenêtres et les portes. Toute crémone se compose d’une

tige, d’un boîtier, d’un bouton, de deux gâches, de deux ou plusieurs coulisseaux. Il y a des crémones de différents modèles, plus ou moins riches, plus ou moins soignés. On peut les dorer, les argenter ; le plus souvent, on se contente de les peindre. Les crémones destinées aux portes cochères se ferment généralement à clef, comme les espagnolettes.

Créneau, s. m.; Carneau, s. m.; Crénelé, adj. — Le créneau est une entaillure faite au haut d’un mur de rempart pour faciliter aux personnes de l’intérieur les moyens de regarder, de tirer, ou de lancer des objets pesants sur les assaillants. On lit dans la Chronique rimèe de Philippe Mouskes :

Les créniaux firent tout à pion seeler,

Jusqu’ as batailles ot i arc à geter;

et dans le récit du meurtre de Jean sans Peur (1419) placé à la suite des Mémoires d’un bourgeois de Paris sous le règne de Charles VI : cc Et quant il fut devant laditte barrière qui estoit faitte à crénaulx, et bien barbequenée, et avoit aux costés des canons tous chargiéz, ceulx qui gardoient laditte barrière dirent à mondit Seigneur qu’il y entrast. »

Au xive et au xve siècle, les créneaux furent employés comme ornement, pour la décoration de certains objets mobiliers, armoires, coffres, pièces d’orfèvrerie, etc. Ces objets étaient dits crénelés. « Une petite aiguière d’argent doré... dont le couvécle est à créneaux, et dessus a un fretel à fueillages. » ( Invent . de Louis d'Anjou, 1368.) « Ung petit coffre d’argent à fest, crenellé tout à l’entour, esmaillé de bestes et oyseaulx sauvaiges à deux pointes aux deux boutz du hault. » ( Invent . de la reine Charlotte de Savoye, 1483.) « Une chaufferecte à créneaulx. » ( Invent . de la duchesse de Valentinois, 1513.) On écrivait parfois Carxeau. (Voir ce mot.)

Crêpe, s. m. — Sorte d’étoffe non croisée, très fine, très légère, se rapprochant de la gaze, et dont on se sert dans l’ameublement pour recouvrir certains objets et empêcher que l’air ou la poussière ne les détériore. Le crêpe était connu au Moyen Age. Racontant l’entrée d’Isabeau de Bavière à Paris (1389), Froissart rapporte que les présents

Fig. 762. — Petite armoire crénelée (xiv° siècle). Cathédrale de Noyon.

offerts à la reine par les bourgeois lui furent présentés sur une litière. « Et, ajoute-t-il, étoit la litière couverte d’un ciel fait d’un délié crêpe de soie, parquoi tout parmi on pouvoit bien voir les joyaux qui sur la litière étoient. » Dans Y Inventaire de Catherine de Mèdicis (1589), nous

CRÉPELINE — CRETEL

remarquons également un ciel de lit de cc crespe jaulne ». Les crêpes employés à cette époque étaient tirés de Bologne.

Au commencement du xvne siècle, on fabriqua des crêpes à Reims, et ceux-ci sont mentionnés dans la Subvention du vingtième sur les marchandises entrant ou sortant de France, édictée en 1641. En 1649, un sieur Claude Blauchet sollicita du roi le privilège d’établir à Lyon une fabrique de « crespes et crespes crespéz, étamines et toile de soye façon de Naples », branche d’industrie restée « jusques à présent incogneue et inusitée en ce Royaume » ; mais il ne paraît pas que cette demande ait été suivie d’effet, car nous voyons en 1666 un privilège de quinze ans, pour cette fabrication, accordé à Antoine Bourget. Ce privilège comprenait l’établissement à Lyon, Saint-Chamond et Saint-Étienne, de manufactures de ce genre. L’année suivante, c’est-à-dire en 1667, la production des crêpes fut définitivement introduite en France par un certain Jacques Dupuis, sans doute associé de Bourget, qui en établit une manufacture à Lyon, ville où il était né.

Crépeline, s.f. — Ouvrage de passementerie analogue à la Crépine. (Voir l’article suivant.) cc Ung lict de satin violet... brodé de petits morceaux de toylle d’or, et recordonné de filet d’or avec sa grande frange de soye violette et la crépeline or et argent fin façonné. » (Invent, de Timolèon de la Baulme, 1676.) « Un poele donné par Monsgr le cardinal de Richelieu... Les pentes sont doublées d’un damas rouge, les franges de soye rouge couvertes d’une crépeline d’or. » (Invent, du trésor de V église de Lyon, 1724.)

Crépine, s. /.; Crépiné, s. m.; Crépinier, s. m. —

La crépine est une sorte de frange ajourée par en haut et qui se termine en bas par de longs fils. On fabrique des crépines de différentes façons, de simples et de doubles, de grandes et de petites. Les matières le plus communément employées à leur fabrication sont l’or, l’argent, le faux or, le faux argent, la soie, la laine, le fleuret, le fil, etc. Les crépines se clouent ou se cousent sur les étoffes, autour des meubles, mais de façon que les franges tombent toujoursperpendiculairement.

S’il faut en croire les apparences, la crépine a dû être la forme la plus ancienne que la passementerie ait revêtue chez nous, car lorsque les passementiers apparaissent pour la première fois dans notre histoire, ils se manifestent sous le nom de crépiniers. (Étienne Boileau, Livre des mestiers, tit. XXXVII.) Cependant, la mention de ce mot est rare dans l’ameublement avant le xvie siècle, et quand, à cette époque, il est question de cet ornement, il est parfois désigné sous le nom de crépiné. C’est ainsi que nous voyons figurer dans la Vente du mobilier de Claude Gouffier, duc de Roann'es, grand écuyer de France (1572) : cc Ung dossier de vellours noir, doublé de taffetas noir, garny de franges de soye noires, couvertes d’un crespiné d’or. » Dans Y Inventaire de Catherine de Neufvüle (Paris, 1657), nous trouvons le mot crépiné employé comme adjectif : ce Dix sièges ployants de velours rouge cramoisy, crépiriez d’or et d’argent. » Quant au mot crépine, il ne devient d’un usage fréquent qu’à partir de la fin du xvie siècle. « Quatre oreillers de velours jaune figuré, à fonds de satin, garnys de franges et crespines d’argent. » (Invent, de Catherine de Mèdicis, 1589.) cc Un tapiz de table de velours vert... garny de franges vert et crespiue d’or et d’argent... » ( Invent . de Gabrielle d’ Estrèes, 1599.) cc Douze

couvertures de sièges plians garnis de crespiue or et

argent. — Deux fauteuils de velours garnis de dentelles et de crespine moyenne des quatre costéz. » (Invent, du car-

dinal de Mazarin, 1653.). Etc. Tallemant des Réaux nous apprend que Mme de Thoré fut l’objet de nombreuses plaisanteries, parce qu’elle s’était permis — elle simple bourgeoise — de faire tendre sa chambre de cc velours cramoisi à crespines d’or ». (Historiettes, t. III, p. 123.) Enfin, nous savons par Saint-Simon que le grand appartement de Versailles cc étoit meublé de velours cramoisi, avec des crespines et des franges d’or ». (Mémoires, t. II, p. 311.) Cette association de la crépine et frange d’or au velours rouge cramoisi constitue, encore de nos jours, une bonne partie du luxe officiel. (Voir Frange.)

Crépon, s. m. — Étoffe légère de laine, crépée, non croisée et qui, au siècle dernier, a été quelquefois employée dans l’ameublement. Les premiers crépons furent importés d’Italie, où ils étaient appelés ritorte. On en fabriqua ensuite en Angleterre, en Hollande et en Suisse, puis à Lyon, où la fabrication de cet article fut importée en 1683 par un négociant hollandais.nommé Jean Cuyper, et finalement à Amiens. On peut voir actuellement, aux Archives de la Somme, des échantillons de crépon rayé remontant, comme fabrication, à 1720, et de crépon façon d’Angleterre tissé en 1762.

Crescendo, s. m. — Instrument de musique dans le genre du forte-piano. Il fut inventé par le sieur Bauer à la fin du siècle dernier. L’ Almanach sous verre (Notice de 1780, col. 106, n° 199) en offre la description suivante : cc On lui a donné ce nom, parce qu’au moyen de quelques tirans qu’on dirige avec le pied, on le fait aller du ton le plus bas, tel que celui de la harpe la plus douce, au ton le plus haut, comme ceux des trompettes et des cors de chasse, — de manière qu’il s’accorde parfaitement avec toutes sortes d’instrumens. Il est de forme pyramidale, a 18 pieds 1/2 de hauteur sur 3 de largeur et 18 pouces de profondeur, et ne tient pas plus de place qu’une chaise ordinaire. Il est plus facile à toucher que les autres clavecins, s’accorde aisément et se dérange difficilement. »

Creseau, s. m.; Crezeau, s. m. — Voir Cariset.

Crête, s.f.; Creste, s.f. — Partie supérieure, arête culminante d’un mur ou d’un toit ; par extension, ornement découpé et à jour qui court sur le faîtage d’un comble ou sur le sommet d’un meuble, et sert d’amortissement ou de couronnement à l’ouvrage. « Item, fault faire deux lucannes garnies de chascune une croyesée et de rondeleys, bestes, crestes et feilles et ung espy par dessus. » (Comptes et mémoriaux du roi René; édifices d’Angers, 16 novembre 1451.) ce Pour avoir doré les crestes à fleurons et daulphins avec le couronnement estant au feste dudit chapiteau... vu1. » (Ve Compte de Claude de Savignac pour l’ostel Dieu de Paris, 1516.) Les crêtes ont joué un grand rôle dans l’architecture du Moyen Age.

Le mot crête désigne également toutes sortes de passementeries faites au métier et servant à border les rideaux. On emploie aussi les crêtes posées à plat, sur les courtepointes et les garnitures de lit. cc Un meuble de damas des Indes rayé vert et blanc garny de crête de soye assortissante.» (Invenl. des meubles de la Couronne, 1762. — Château de Saint-Hubert, chambre de Mme de Pompadour.)

Cretel, s. m. — Locution ancienne. Crête, sommet d’une tour, d’un clocher.

De Tune part est clos de mur Tout paint à or et à asur,

Et desus, sor chascun cretel,

Divers de l’autre a un oisel D’arain euvrés, tout tresjetés.

(Floire et Blancheflor, p. 71.)