ARRIÈRE-CHAMBRE — ASCENSEUR

personnes admises dans le cabinet ne devaient pas connaître l'existence. (Aroir Cabinet.)

Arrière-Chambre, s.f. — Pièce de dégagement, sorte de garde-robe en usage au xvie siècle, mais qui prend avec le xvne une destination plus fixe et mieux déterminée. Jusqu’à l’époque de la Renaissance, la chambre, étant demeurée par excellence le lieu de réception, se compliquait forcément d’une arrière-chambre, contre-partie naturelle de l’antichambre. Dans sa fameuse abbaye de Thélème, Rabelais ne compte pas moins de « neuf mille trois cens trente et deux chambres, chascune guarnye de arrière-chambre, cabinet, guarderobe ». ( Gargantua , liv. I, cli. lui et lv.)

Arrosoir, s. m. — « Vaisseau dont se servent les jardiniers pour arroser les arbres et les fleurs. » Telle était la définition que Furetière donnait, en 1688, de l’arrosoir, oubliant une de ses plus délicates adaptations, celle de l’arrosoir d’appartement, qui servait à répandre sur le sol des eaux parfumées. Tel est celui que V Inventaire de la duchesse cle Valentinois (1514) décrit: « Ung arrosouer à gecter eau rouze (eau de rose), à ung clocher dessus et ung pied dessous... et y a plusieurs personnages de femmes, esmaillé de esmail sur esmail, tout vermeil doré, poysant deux mars et demy. » Près de soixante ans auparavant (1455), la duchesse d’Orléans, dans sa douleur de veuve, avait pris pour emblème une Chantepleure ou arrosoir, et il y aurait irrévérence à penser que cet emblème pouvait être autre chose qu’un arrosoir à parfums.

L’usage de ces petits meubles se continua jusqu’au milieu du siècle dernier. Le musée de Cluny possède un arrosoir en cuivre repoussé doré et couvert d’écussons et d’armoiries, qui n’a certes jamais été manié par de rustiques mains (fig. 104), et nous trouvons dans le Livre journal de Duvaux (t. Il, p. 263 et 266) la mention d’arrosoirs en porcelaine de Vincennes vendus à M",e Berryer, à Mme de Pompadour et au marquis de Gontaut, qui ne pouvaient être destinés à un autre usage. Cependant, au xvne siècle, l’arrosoir avait failli être remplacé par un autre appareil moins poétique. Nous relevons, en effet, dans l 'Inventaire du mobilier de la Couronne (1673), « une seringue avec son manche d’ébenne garny d’argent pour jeter des eaues de senteurs ». Aujourd’hui, le vaporisateur a pris la place de l’arrosoir et de la seringue. (Voir Chantepleure.)

Pour les arrosoirs de jardin, dont la forme est connue, ils étaient, au siècle dernier, de cuivre, de fer-blanc ou de terre. Ces derniers, ouvrage des potiers, ont complètement disparu. Les arrosoirs de cuivre sont devenus rares. Aujourd’hui, on les fait en fer-blanc ou en zinc.

Arte-Bois, s. m.; Artibois, s. m.; Atibois, s. m. — Noms donnés aux barres de bois qu’on disposait au fond des châlits pour porter le châssis sanglé sur lequel posait à

son tour la paillasse. « A Nicolas Hurtault pour avoir

couvert les conoilles et artiboys du lict de Madame, L sols. » ( Comptes de G. Galland, argentier de la reine de Navarre, 1571.) « Un lict de velours noir brodé de perles , semé de croissons et soleils ; un fond, ung dossier, neuf pentes, quatre quenouilles, trois artibois, le tout de même velours

et broderie de perles seméz de soleils et croissons, hormis lesdictz trois artibois, esquelz il n’y a que de la canetille d’argent au lieu de perles. » ( Invent . de Catherine de Médias, 1589.) « Un bois de lit complet, les quatre pilliers et les trois atiboys couvertz de velours cramoisy rouge. »

( Invent . de Gabrielle d’ Estrèes, 1599.) « Ung bois de lict

fermant à viz, avecques troys atibois garnys etc. »

( Invent . de Louise de Vaudemont, 1603.) « Trois arte bois garnis de velours rouge par dehors et de satin cramoisy

par dedans » (Invent, du château de Trianon, 1685.)

Aujourd’hui, les artebois se nomment des Goberges.

Artref, s. m. — Partie centrale du manteau de la cheminée. « Premièrement, pour redrécier la cheminée de la chambre as soupechonneux (aux prévenus) et rassembler

l’ artref et les corbeaux et mettre un sommier tout neuf

pour reffaire le tuiau de la queminée de la salle aus soupechonneux qui est cheûe depuis l’ artref jusques au feste de la dite salle, etc. » ( Œuvres de charpenterie et de fer et de plasterie faites en la gueole (geôle) du chastel de Rouen, 1344.) Ce terme est, du reste, peu usité.

Artumas, s. m. pl. — Locution gasconne et béarnaise. Verres à boire.

Arvol, s. m. — Arcade, enfoncement, embrasure.

Quant vint à la chambre manière Par mi l’arvol de la verrière Le lit a tost apercéu.

( Flaire et Blanceflor, v. 2323.)

Hé Diex je voi nostre méson Les fenestres et les arvols.

(De Cortois d'Arras, v. 648.)

Ascenseur, s. m. — Appareil mû par un mécanisme et qui sert à monter et à descendre les personnes ou les fardeaux. Ou croit généralement les ascenseurs d’invention récente ; c’est une erreur. Us sont employés dans l’intérieur des maisons depuis plus de deux siècles. En 1660, quand la Grande Mademoiselle envoya Brays à la cour de Savoie, les ascenseurs y étaient déjà en usage. L’envoyé de la princesse en informa sa maîtresse, et celle-ci eut soin de consigner, dans ses Mémoires, le souvenir que son messager avait gardé de cette invention, encore dans toute sa fraîcheur. Voici en quels termes M"e de Montpensier s’exprime : « Madame Royale l’envoya à la Comédie, un jour où étoit Monsieur de Savoie auprès de Mlle de Tresesôn. En sortant, il lui dit : « Venez demain dîner avec moi. » Il y fut ; il le fit monter dans un cabinet, par une maschine à ressort, où il y avoit cinq ou six personnes dont j’ai oublié les noms. » Quelques années plus tard, nous voyons les ascenseurs fonctionner à Paris, à Versailles, à Chantilly, sous le nom de Chaises volantes.

Saint-Simon atti’ibue à M. de Villayer, « bonhomme plein d’inventions et de beaucoup d’esprit », l’importation en France de ces appareils. « C’est lui, écrit-il, qui a inventé ces chaises volantes qui, par des contrepoids, montent et descendent seules entre deux murs à l’étage qu’on veut, en s’asseyant dedans, par le seul poids du corps, et s’arrêtant oit l’on veut. M. le Prince s’en est fort servi à Paris et à Chantilly. Mme la duchesse, sa bellefille et fille du roi, en voulut avoir une de même pour son entresol, à Versailles, et voulant y monter un soir, la machine manqua et s’arrêta à mi-chemin, en sorte qu’avant qu’on pût l’entendre et la secourir en rompant le mur, elle y demeura bien trois bonnes heures engagée. Cette aventui’e la corrigea de la voiture, et en a fait passer la mode. » (Journal de Dangeau, t. III, p. 295. — Note de Saint-Simon.) Saint-Simon se trompe, car Tallemant (His-

Fig. 104.

Arrosoir de chambre en cuivre repoussé (xvne siècle).